Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 14:48
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he acted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1411
dynamin
δύναμιν
powerfully,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Amalek,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1807
exeilato
ἐξείλατο
he delivered
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Israel
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ton
τὸν
of the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2662
katapatountōn
καταπατούντων
trampling
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
auton
αὐτόν—
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעש חיל ויך את עמלק ויצל את ישראל מיד שסהו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַשׂ חַ֔יִל וַיַּ֖ךְ אֶת־עֲמָלֵ֑ק וַיַּצֵּ֥ל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד שֹׁסֵֽהוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ חיל ויך את עמלק ויצל את ישׂראל מיד שׁסהו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ חַ֔יִל וַיַּ֖ךְ אֶת־עֲמָלֵ֑ק וַיַּצֵּ֥ל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד שֹׁסֵֽהוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν δύναμιν καὶ ἐπάταξεν τὸν Αμαληκ καὶ ἐξείλατο τὸν Ισραηλ ἐκ χειρὸς τῶν καταπατούντων αὐτόν. —
Berean Study Bible
He fought valiantly and defeated - the Amalekites, delivering - Israel from the hands of its plunderers.
He fought valiantly and defeated - the Amalekites, delivering - Israel from the hands of its plunderers.
English Standard Version
And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them
And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them
Holman Christian Standard Version
He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them.
He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them.
King James Version
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
Lexham English Bible
He acted bravely and defeated the Amalekites and rescued Israel from the hand of those who plundered it.
He acted bravely and defeated the Amalekites and rescued Israel from the hand of those who plundered it.
New American Standard Version
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
World English Bible
He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.
He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.
