Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meth᾿
μεθ᾿
P
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4183
many,
pollas
πολλὰς
A.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4487
the word
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Elijah
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1763
year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5154
third,
tritō
τρίτῳ
A.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4198
Go,
poreuthēti
πορεύθητι
V.APD2S
2532
and
kai
καὶ
C
3708
appear
ophthēti
ὄφθητι
V.APD2S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Ahab!
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will put
dōsō
δώσω
V.FAI1S
5205
rain
hyeton
ὑετὸν
N.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3708
to appear
ophthēnai
ὀφθῆναι
V.APN
3588
to
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Ahab,
2532
and
kai
καὶ
C
3739
there was
3042
famine
limos
λιμὸς
N.NSF
2900
a strong
krataia
κραταιὰ
A.NSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Obadiah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3623
manager.
oikonomon
οἰκονόμον·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Obadiah
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
5399
fearing
phoboumenos
φοβούμενος
V.PMPNSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα,
D
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
when
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
4396
prophets,
prophētas
προφήτας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2633.1
he hid
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
303
by
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
1722
in
en
ἐν
P
1417
two
4693
caves,
spēlaiō
σπηλαίῳ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1303.5
nourished
dietrephen
διέτρεφεν
V.IAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
with
en
ἐν
P
740
bread
artō
ἄρτῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5204
water.
hydati
ὕδατι)
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Obadiah,
1204
Come,
deuro
δεῦρο
D
2532
and
kai
καὶ
C
1330
we should go through
dielthōmen
διέλθωμεν
V.AAS1P
1722
in
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4077
springs
pēgas
πηγὰς
N.APF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
5204
waters,
hydatōn
ὑδάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3956
all
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5493
rushing streams,
cheimarrous
χειμάρρους,
N.APM
1487
if
4458
perchance
pōs
πως
D
2147
we should find
heurōmen
εὕρωμεν
V.AAS1P
1008
pasturage,
botanēn
βοτάνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4046
we should preserve
peripoiēsōmetha
περιποιησώμεθα
V.AMS1P
2462
the horses
hippous
ἵππους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2254.2
mules,
hēmionous
ἡμιόνους,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1842
exolothreuthēsontai
ἐξολοθρευθήσονται
V.FPI3P
shall not be destroyed
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
us
2934
cattle.
ktēnōn
κτηνῶν.
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
1266
they divided
1438
to themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4198
to go
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
by
en
ἐν
P
1473
it;
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
*
Ahab
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
by
en
ἐν
P
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1520
one,
mia
μιᾷ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
*
Obadiah
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
by
en
ἐν
P
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
243
another
allē
ἄλλῃ
RD.DSF
3441
alone.
monos
μόνος,
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
Obadiah was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3441
alone,
monos
μόνος,
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
*
Elijah
1519
came to
eis
εἰς
P
4877
meet with
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
1473
him.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Obadiah
4692
hastened
espeusen
ἔσπευσεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
he,
autos
αὐτός,
RD.NSM
2962
kyrie
κύριέ
N.VSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my master,
*
Elijah?
2532
And
kai
καὶ
C
1473
to him,
egō
ἐγώ·
RP.NS
1473
I am,
egō
ἐγώ·
RP.NS
4198
Go,
poreuou
πορεύου
V.PMD2S
3004
tell
lege
λέγε
V.PAD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
egō
ἐγώ·
RP.NS
your master,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Elijah!
2532
And
kai
καὶ
C
5100
How
ti
τί
RI.ASN
264
have I sinned
hēmartēka
ἡμάρτηκα,
V.XAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
you
1325
appoint
didōs
δίδως
V.PAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1401
doulon
δοῦλόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheira
χεῖρα
N.ASF
*
of Ahab
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2289
to kill
thanatōsai
θανατῶσαί
V.AAN
1473
me?
me
με
RP.AS
2198
As lives
zē
ζῇ
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God,
1484
a nation
ethnos
ἔθνος
N.NSN
2228
or
ē
ἢ
C
932
kingdom
basileia
βασιλεία,
N.NSF
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
649
send
apestalken
ἀπέσταλκεν
V.XAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
2212
to seek
zētein
ζητεῖν
V.PAN
1473
you?
se
σε,
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
C
2036
they said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
2532
then
kai
καὶ
C
3726
he adjured
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
932
kingdom
basileia
βασιλεία,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5561
chōras
χώρας
N.APF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
its places,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
2147
find
heurēken
εὕρηκέν
V.XAI3S
1473
you.
se
σε,
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3004
say,
legeis
λέγεις
V.PAI2S
4198
Go
poreuou
πορεύου
V.PAD2S
312
announce
anangelle
ἀνάγγελλε
V.PAD2S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your master,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Elijah!
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1437
if
ean
ἐὰν
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
565
should go forth
apelthō
ἀπέλθω
V.AAS1S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
4151
a wind
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
142
shall lift
arei
ἀρεῖ
V.FAI3S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3756
I do not
ouk
οὐκ
D
1492
know,
oida
οἶδα,
V.XAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1525
I shall enter
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
518
to report
apangeilai
ἀπαγγεῖλαι
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Ahab,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he should not
ouk
οὐκ
D
2147
find
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
then
kai
καὶ
C
615
he will kill
apoktenei
ἀποκτενεῖ
V.FAI3S
1473
me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
But
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your servant
1510.2.3
is
estai
ἔσται
V.FMI3S
5399
fearing
phoboumenos
φοβούμενος
V.PMPNSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3503
neotētos
νεότητος
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his youth.
2228
Or
ē
ἦ
C
3756
was it not
ouk
οὐκ
D
518
reported
apēngelē
ἀπηγγέλη
V.API3S
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my master,
3634
what things
hoia
οἷα
A.APN
4160
I have done
pepoiēka
πεποίηκα
V.XAI1S
1722
when
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
that
kai
καὶ
C
2983
I took
1537
some
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
435
men,
andras
ἄνδρας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2928
I hid
ekrypsa
ἔκρυψα
V.AAI1S
1473
them
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4693
caves
spēlaiō
σπηλαίῳ
N.DSN
303
by
ana
ἀνὰ
P
4004
fifty,
pentēkonta
πεντήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
5142
I maintained
ethrepsa
ἔθρεψα
V.AAI1S
1473
them
1722
with
en
ἐν
P
740
bread loaves
artois
ἄρτοις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
5204
water?
hydati
ὕδατι
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3004
say,
legeis
λέγεις
V.PAI2S
4198
Go,
poreuou
πορεύου
V.PAD2S
3004
tell
legeis
λέγεις
V.PAI2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your master,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Elijah!
2532
and
kai
καὶ
C
615
he will kill
apoktenei
ἀποκτενεῖ
V.FAI3S
1473
me.
me
με.
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2198
As lives
zē
ζῇ
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
1411
forces,
dynameōn
δυνάμεων,
N.GPF
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
3936
I stand
parestēn
παρέστην
V.AAI1S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3708
I will appear
ophthēsomai
ὀφθήσομαι
V.FPI1S
1473
to him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet with
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Ahab,
2532
and
kai
καὶ
C
518
he reported
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
V.AAI3S
1473
to him.
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1625.1-*
Ahab ran forth
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet with
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
*
Elijah.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Elijah,
2532
that
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Elijah,
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1294
turning aside
diastrephōn
διαστρέφων
V.PAPNSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3756
I do not
ou
οὐ
D
1294
turn aside
diastrephō
διαστρέφω
V.PAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel,
237.1
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
1473
you,
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your father,
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2642.3-1473
your leaving
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
to go
eporeuthēs
ἐπορεύθης
V.API2S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Baalim.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
649
send
aposteilon
ἀπόστειλον
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
4867
gather together
synathroison
συνάθροισον
V.AAD2S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel
1519
at
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3735
mount
oros
ὄρος
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Carmel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Baal --
5071
four hundred
tetrakosious
τετρακοσίους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty,
pentēkonta
πεντήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
251.1
sacred groves --
alsōn
ἀλσῶν
N.GPN
5071
four hundred,
tetrakosious
τετρακοσίους
A.APM
2068
eating
esthiontas
ἐσθίοντας
V.PAPAPM
5132
at the table
trapezan
τράπεζαν
N.ASF
*
of Jezebel!
2532
And
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1996
he assembled
episynēgagen
ἐπισυνήγαγεν
V.AAI3S
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3735
mount
oros
ὄρος
N.ASN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Carmel.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
pantas
πάντας,
A.APM
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
2193
For
heōs
ἕως
P
4219
how long
pote
πότε
X
1473
will you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
5559.8
be lame
chōlaneite
χωλανεῖτε
V.FAI2P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
297
both
amphoterais
ἀμφοτέραις
A.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2395.2-1473
your hams?
1487
If
ei
εἰ
C
1510.2.3-2962
the lord
estin
ἔστιν
V.PAI3S
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
4198
go
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMD2P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him!
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
1487
ei
εἰ
C
1161
de
δὲ
X
But if
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
*
Baal,
4198
go
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMD2P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him!
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
answered not
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3056
a word.
logon
λόγον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laon
λαόν
N.ASM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
5275
am left
hypoleleimmai
ὑπολέλειμμαι
V.XMI1S
4396
a prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3441
alone,
monōtatos
μονώτατος,
A.NSMS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4396
prophets
prophētēs
προφήτης
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Baal
5071
are four hundred
tetrakosioi
τετρακόσιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
435
men.
andres
ἄνδρες,
N.NPM
1325
dotōsan
δότωσαν
V.AAD3P
3767
Give then
1473
to us
egō
ἐγὼ
RP.NS
1417
two
dyo
δύο
M
1016
oxen,
boas
βόας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1586
let them choose
eklexasthōsan
ἐκλεξάσθωσαν
V.AMD3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1520
one,
hena
ἕνα
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3192.1
let them dismember it,
melisatōsan
μελισάτωσαν
V.AAD3P
2532
and
kai
καὶ
C
2007
place it
epithetōsan
ἐπιθέτωσαν
V.AAD3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3586
wood,
xylōn
ξύλων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
3361
do not
mē
μὴ
D
2007
put upon it!
epithetōsan
ἐπιθέτωσαν
V.AAD3P
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4160
will do the same
poiēsō
ποιήσω
V.AAS1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1016
ox
boas
βόας,
N.APF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
243
with the other,
allon
ἄλλον
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
3766.2
in no way
2007
will I put upon it.
epithetōsan
ἐπιθέτωσαν
V.AAD3P
2532
And
kai
καὶ
C
994
you yell out
boate
βοᾶτε
V.PAI2P
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theōn
θεῶν
N.GPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your gods,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1941
will call
epikalesomai
ἐπικαλέσομαι
V.FMI1S
1722
upon
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theōn
θεῶν
N.GPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my God.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
theōn
θεῶν
N.GPM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
1873
heeds
epakousē
ἐπακούσῃ
V.AAS3S
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire,
pyri
πυρί,
N.DSN
3778
this
houtos
οὗτος
RD.NSM
2316
is God.
theōn
θεῶν
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
18
is good
3588
The
tou
τοῦ
RA.GSM
3056
word
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
2980
you have spoken.
elalēsas
ἐλάλησας.
V.AAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
4396
prophets
prophētais
προφήταις
N.DPM
1473
of
*
Baal,
1586
Choose
eklexasthe
ἐκλέξασθε
V.AAD2P
1438
for yourselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1016
ox
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1520
one,
hena
ἕνα
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
prepare it
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
4413
first!
prōtoi
πρῶτοι,
A.NPMS
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
you
hymeis
ὑμεῖς,
RP.NP
4183
are many;
polloi
πολλοὶ
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1941
call
epikalesasthe
ἐπικαλέσασθε
V.AMD2P
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your god,
2532
and
kai
καὶ
C
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
3361
do not
mē
μὴ
D
2007
put upon it!
epithēte
ἐπιθῆτε.
V.AAS2P
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1016
ox,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
offered it,
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1941
they called
epekalounto
ἐπεκαλοῦντο
V.IMI3P
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Baal
1537
from
ek
ἐκ
P
4405
morning
2193
until
heōs
ἕως
P
3314
midday.
mesēmbrias
μεσημβρίας
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
1873
Heed
epakouson
ἐπάκουσον
V.AAD2S
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
5599
O
*
Baal,
1873
heed
epakouson
ἐπάκουσον
V.AAD2S
1473
us!
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
5456
sound,
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
200.2
hearing a thing.
akroasis
ἀκρόασις·
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1303.6
they ran
dietrechon
διέτρεχον
V.IAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου,
N.GSN
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
4160
they made.
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3314
midday,
mesēmbria
μεσημβρίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3456
sneered at
emyktērisen
ἐμυκτήρισεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Elijah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Tishbite,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1941
Call
epikaleisthe
ἐπικαλεῖσθε
V.PMD2P
1722
with
en
ἐν
P
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3173
a great!
megalē
μεγάλῃ,
A.DSF
3379
perhaps
mēpote
μήποτε
D
96.2
in meditation
adoleschia
ἀδολεσχία
N.NSF
5100
some
1510.2.3
he is
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
1473
himself,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
260
at the same time
hama
ἅμα
D
3379
perhaps
mēpote
μήποτε
D
5537
executing business
chrēmatizei
χρηματίζει
V.PAI3S
1473
he is,
autos
αὐτός,
RD.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
3379
perhaps
mēpote
μήποτε
D
2518
he sleeps
katheudei
καθεύδει
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1817
shall rise up.
exanastēsetai
ἐξαναστήσεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1941
they called out
epekalounto
ἐπεκαλοῦντο
V.IMI3P
1722
with
en
ἐν
P
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3173
a great,
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2697.3
mutilated themselves
katetemnonto
κατετέμνοντο
V.IMI3P
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1479.1-1473
their custom
1722
with
en
ἐν
P
3162
knives
machairais
μαχαίραις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
4577.2
spears,
seiromastais
σειρομάσταις
N.DPM
2193
until
heōs
ἕως
P
1632.1
poured out
ekchyseōs
ἐκχύσεως
N.GSF
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
1909
of
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them.
autous
αὐτούς·
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
4395
they prophesied
eprophēteuon
ἐπροφήτευον,
V.IAI3P
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
3928
it went into
parēlthen
παρῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3314
midday.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2540
time
kairos
καιρὸς
N.NSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3314
midday
3588
to
τὸ
RA.ASN
305
to ascend
anabēnai
ἀναβῆναι
V.AAN
3588
for the
to
τὸ
RA.ASN
2378
sacrifice --
thysian
θυσίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5456
sound,
phōnē
φωνή,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
200.2
hearing.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laon
λαόν
N.ASM
4317
Come forward
prosagagete
προσαγάγετε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me!
me
με·
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
4317
came forward
prosagagete
προσαγάγετε
V.AAD2P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαόν
N.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2390
he repaired
iasato
ἰάσατο
V.AMI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
2679
having been razed.
kateskammenon
κατεσκαμμένον
V.YMPASN
2532
And
kai
καὶ
C
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
3037
stones,
lithous
λίθους
N.APM
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
5443
tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Israel,
5613
as
hōs
ὡς
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
*
Israel
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3686
onoma
ὄνομά
N.NSN
1473
sou
σου.
RP.GS
your name.
2532
And
3618
he built
3588
the
3037
stones
1722
in
3686
the name
2962
of the lord
2532
and
2390
he repaired
3588
the
2379
altar
2962
of the lord
3588
the
2679
one having been razed.
2532
And
4160
he made
2281
a sea,
5562
having the space
1417
to hold two
3355
measures
4690
of seed,
2943
round about
3588
the
2379
altar.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he put
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4976.1
kindling
schidakas
σχίδακας
N.APF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
4160
he made.
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3192.1
he dismembered
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3646
whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2007
he put it
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4976.1
kindling,
schidakas
σχίδακας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4745.1
he piled
estoibasen
ἐστοίβασεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
Bring
1473
to me
5064
four
5201
pitchers
5204
water,
2532
and
kai
καὶ
C
2022
pour
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3646
whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4976.1
kindling!
schidakas
σχίδακας
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1208.1
Repeat it a second time!
deuterōsate
δευτερώσατε·
V.AAD2P
2532
And
kai
καὶ
C
1208.1
they repeated it a second time.
edeuterōsan
ἐδευτέρωσαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
5151.5
Do it a third time!
trissōsate
τρισσώσατε·
V.AAD2P
2532
And
kai
καὶ
C
5151.3
they did it a third time.
etrisseusan
ἐτρίσσευσαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastēriou
θυσιαστηρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2281
sea
4130
filled
eplēsan
ἔπλησαν
V.AAI3P
5204
with water.
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
5613
as
1510.7.3
it was
ei
εἶ
V.PAI2S
2540
time
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4374
offering
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2378
sacrifice,
2532
and
kai
καὶ
C
3854
came
*
Elijah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4396
prophet
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Abraham,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Isaac,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Israel,
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1097
let it be known to
gnōtōsan
γνώτωσαν
V.AAD3P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laos
λαὸς
N.NSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this people!
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1510.2.2
are
ei
εἶ
V.PAI2S
2962
the lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I am
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant,
2532
and
kai
καὶ
C
1223
through
dia
διὰ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
4160
I have done
pepoiēka
πεποίηκα
V.XAI1S
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
3956
pas
πᾶς
A.NSM
all these things.
1873
Heed
epakouson
ἐπάκουσόν
V.AAD2S
1473
me,
mou
μου,
RP.GS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1873
heed
epakouson
ἐπάκουσόν
V.AAD2S
1473
me!
mou
μου,
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
1097
let know
gnōtō
γνώτω
V.AAD3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαὸς
N.NSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this people
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
you are
sy
σὺ
RP.NS
2962
the lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God!
theos
θεὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
4762
turned
estrepsas
ἔστρεψας
V.AAI2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαὸς
N.NSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
of this people
3694
back.
opisō
ὀπίσω.
P
2532
And
kai
καὶ
C
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it devoured
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3646
whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4976.1
kindling,
schidakas
σχίδακας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2281
sea,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3037
stones,
lithous
λίθους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5522
dust
choun
χοῦν
N.ASM
1587.1
was licked up
3588
by the
tou
τοῦ
RA.GSM
4442
fire.
pyr
πῦρ
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
saw
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their face.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
230
Truly,
alēthōs
ἀληθῶς
D
2962
the lord
kyrios
κύριός
N.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2316
God.
theos
θεός,
N.NSM
2962
The lord
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2316
God.
theos
θεός,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laon
λαόν
N.ASM
4815
Seize
syllabete
συλλάβετε
V.AAD2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Baal,
3367
let not one
mētheis
μηθεὶς
A.ASM
4982
escape
sōthētō
σωθήτω
V.APD3S
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
them!
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
4815
they seized
syllabete
συλλάβετε
V.AAD2P
1473
them.
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2609
katagei
κατάγει
V.PAI3S
1473
autous
αὐτούς,
RD.APM
led them down
*
Elijah
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5493
rushing stream
cheimarroun
χειμάρρουν
A.ASM
*
Kishon,
2532
and
kai
καὶ
C
4969
slew
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτούς,
RD.APM
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Ahab,
305
Ascend,
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2068
eat,
phage
φάγε
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drink!
pie
πίε,
V.AAD2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
5456
it is the sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2279
noise
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
5205
rain.
hyetou
ὑετοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2068
to eat
phagein
φαγεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
4095
to drink.
piein
πιεῖν,
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
*
Elijah
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1519
unto
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Carmel,
2532
and
kai
καὶ
C
2955
bowed
ekypsen
ἔκυψεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
ground,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
his face
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1119
gonatōn
γονάτων
N.GPN
1473
his knees.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
3808
paidariō
παιδαρίῳ
N.DSN
1473
hautou
αὑτοῦ
RD.GSM
his servant-lad,
305
Ascend,
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1914
look
epiblepson
ἐπίβλεψον
V.AAD2S
3598
the way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
2281
sea!
thalassēs
θαλάσσης.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1914
looked
epiblepson
ἐπίβλεψον
V.AAD2S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3808
servant-lad.
paidariō
παιδαρίῳ
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3762
nothing.
outhen
οὐθέν.
A.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1994
Return
epistrepson
ἐπίστρεψον
V.AAD2S
2034
seven times!
heptaki
ἑπτάκι·
D
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1442
seventh time,
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3507
cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
3397
a small
mikra
μικρὰ
A.NSF
5613
as
hōs
ὡς
C
2487
the sole
ichnos
ἴχνος
N.ASN
435
of a man's foot
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
321
came
anagousa
ἀνάγουσα
V.PAPNSF
5204
with water
hydōr
ὕδωρ·
N.ASN
575
from
2281
the sea.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
305
Ascend
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
say
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Ahab!
2200.1
Team up
zeuxon
ζεῦξον
V.AAD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
716
harma
ἅρμα
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your chariot,
2532
and
kai
καὶ
C
2597
go down,
katabēthi
κατάβηθι,
V.AAD2S
3361
lest
mē
μὴ
D
2638
should overtake
katalabē
καταλάβῃ
V.AAS3S
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5205
rain!
hyetos
ὑετός.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2193
from
heōs
ἕως
P
5602
here
hōde
ὧδε
D
2532
and
kai
καὶ
C
5602
here,
hōde
ὧδε
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven
ouranos
οὐρανὸς
N.NSM
4951.5
darkened
1722
with
3507
clouds
nephelais
νεφέλαις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
4151
wind,
pneumati
πνεύματι,
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5205
rain
hyetos
ὑετὸς
N.NSM
3173
a great.
megas
μέγας·
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2460.1
Ahab rode horseback,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jezreel.
2532
And
kai
καὶ
C
5495
the hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1096
came
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Elijah,
2532
and
kai
καὶ
C
4963.1
he fastened
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3751
osphyn
ὀσφὺν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his loin,
2532
and
kai
καὶ
C
5143
he ran
etrechen
ἔτρεχεν
V.IAI3S
1715
in front of
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
*
Ahab
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Jezreel.
