Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 18:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3004
legeis
λέγεις
say,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
4198
poreuou
πορεύου
Go,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3004
legeis
λέγεις
tell
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
your master,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
*
Elijah!
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
615
apoktenei
ἀποκτενεῖ
he will kill
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ועתה אתה אמר לך אמר לאדניך הנה אליהו והרגני {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַֽאדֹנֶ֖יךָ הִנֵּ֣ה אֵלִיָּ֑הוּ וַהֲרָגָֽנִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועתה אתה אמר לך אמר לאדניך הנה אליהו והרגני
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַֽאדֹנֶ֖יךָ הִנֵּ֣ה אֵלִיָּ֑הוּ וַהֲרָגָֽנִי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ νῦν σὺ λέγεις μοι πορεύου λέγε τῷ κυρίῳ σου ἰδοὺ Ηλιου· καὶ ἀποκτενεῖ με.
Berean Study Bible
And now you say, 'Go tell your lord that Elijah is here!' He will kill me!"
And now you say, 'Go tell your lord that Elijah is here!' He will kill me!"
English Standard Version
And now you say Go tell your lord Behold Elijah is here and he will kill me
And now you say Go tell your lord Behold Elijah is here and he will kill me
Holman Christian Standard Version
Now you say, 'Go tell your lord, "Elijah is here! He will kill me!
Now you say, 'Go tell your lord, "Elijah is here! He will kill me!
King James Version
And now thou sayest (8802), Go (8798), tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
And now thou sayest (8802), Go (8798), tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
Lexham English Bible
Now you are saying, 'Go, say to your lord: "Elijah is here,"' and he will kill me."
Now you are saying, 'Go, say to your lord: "Elijah is here,"' and he will kill me."
New American Standard Version
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah {is here}"'; he will then kill me."
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah {is here}"'; he will then kill me."
World English Bible
Now you say, ‘Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here;"' and he will kill me."
Now you say, ‘Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here;"' and he will kill me."
