Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 18:13
2228
ē
ἦ
Or
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
was it not
Adverb
518
apēngelē
ἀπηγγέλη
reported
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
O my master,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3634
hoia
οἷα
what things
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
pepoiēka
πεποίηκα
I have done
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
when
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4396
prophētas
προφήτας
prophets
Noun, Accusative Plural Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
of the lord
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
2983
I took
1537
some
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4396
prophētas
προφήτας
prophets
Noun, Accusative Plural Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
of the lord
Noun, Dative Singular Masculine
1540
hekaton
ἑκατὸν
a hundred
Indicativeeclinable Number
435
andras
ἄνδρας
men,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2928
ekrypsa
ἔκρυψα
I hid
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
them
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4693
spēlaiō
σπηλαίῳ
caves
Noun, Dative Singular Neuter
303
ana
ἀνὰ
by
Preposition
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty,
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5142
ethrepsa
ἔθρεψα
I maintained
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
them
1722
en
ἐν
with
Preposition
740
artois
ἄρτοις
bread loaves
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5204
hydati
ὕδατι
water?
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
הלא הגד לאדני את אשר עשיתי בהרג איזבל את נביאי יהוה ואחבא מנביאי יהוה מאה איש חמשים חמשים איש במערה ואכלכלם לחם ומים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹֽא־הֻגַּ֤ד לַֽאדֹנִי֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֔יתִי בַּהֲרֹ֣ג אִיזֶ֔בֶל אֵ֖ת נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וָאַחְבִּא֩ מִנְּבִיאֵ֙י יְהוָ֜ה מֵ֣אָה אִ֗ישׁ חֲמִשִּׁ֙ים חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙ בַּמְּעָרָ֔ה וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם לֶ֥חֶם וָמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
הלא הגד לאדני את אשׁר עשׂיתי בהרג איזבל את נביאי יהוה ואחבא מנביאי יהוה מאה אישׁ חמשׁים חמשׁים אישׁ במערה ואכלכלם לחם ומים
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽא־הֻגַּ֤ד לַֽאדֹנִי֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֔יתִי בַּהֲרֹ֣ג אִיזֶ֔בֶל אֵ֖ת נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וָאַחְבִּא֩ מִנְּבִיאֵ֙י יְהוָ֜ה מֵ֣אָה אִ֗ישׁ חֲמִשִּׁ֙ים חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙ בַּמְּעָרָ֔ה וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם לֶ֥חֶם וָמָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἦ οὐκ ἀπηγγέλη σοι τῷ κυρίῳ μου οἷα πεποίηκα ἐν τῷ ἀποκτείνειν Ιεζαβελ τοὺς προφήτας κυρίου καὶ ἔκρυψα ἀπὸ τῶν προφητῶν κυρίου ἑκατὸν ἄνδρας ἀνὰ πεντήκοντα ἐν σπηλαίῳ καὶ ἔθρεψα ἐν ἄρτοις καὶ ὕδατι
Berean Study Bible
Was it not reported to my lord - what I did when Jezebel - slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty ... ... men per cave, and I provided them with food and water.
Was it not reported to my lord - what I did when Jezebel - slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty ... ... men per cave, and I provided them with food and water.
English Standard Version
Has it not been told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord how I hid a hundred men of the Lord prophets by fifties in a cave and fed them with bread and water
Has it not been told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord how I hid a hundred men of the Lord prophets by fifties in a cave and fed them with bread and water
Holman Christian Standard Version
Wasn't it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the Lord's prophets? I hid 100 of the prophets of the Lord, 50 men to a cave, and I provided them with food and water.
Wasn't it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the Lord's prophets? I hid 100 of the prophets of the Lord, 50 men to a cave, and I provided them with food and water.
King James Version
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
Lexham English Bible
Has it not been told to my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh? I hid a hundred men of the prophets of Yahweh ⌊by fifties⌋with food and water.
Has it not been told to my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh? I hid a hundred men of the prophets of Yahweh ⌊by fifties⌋with food and water.
New American Standard Version
"Has it not been told to my master what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord, that I hid a hundred prophets of the Lord by fifties in a cave, and provided them with bread and water?
"Has it not been told to my master what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord, that I hid a hundred prophets of the Lord by fifties in a cave, and provided them with bread and water?
World English Bible
Wasn't it told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh, how I hid one hundred men of Yahweh's prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?
Wasn't it told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh, how I hid one hundred men of Yahweh's prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?
