Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 18:10
2198
zē
ζῇ
As lives
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1484
ethnos
ἔθνος
a nation
Noun, Nominative Singular Neuter
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
932
basileia
βασιλεία,
kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
649
apestalken
ἀπέσταλκεν
send
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
my master
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2212
zētein
ζητεῖν
to seek
Verb, Present Active Infinate
1473
se
σε,
you?
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
2036
eipon
εἶπον
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3726
he adjured
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
932
basileia
βασιλεία,
kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5561
chōras
χώρας
its places,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
2147
heurēken
εὕρηκέν
find
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
חי יהוה אלהיך אם יש גוי וממלכה אשר לא שלח אדני שם לבקשך ואמרו אין והשביע את הממלכה ואת הגוי כי לא ימצאכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אִם־יֶשׁ־גֹּ֤וי וּמַמְלָכָה֙ ֠אֲשֶׁר לֹֽא־שָׁלַ֙ח אֲדֹנִ֥י שָׁם֙ לְבַקֶּשְׁךָ֔ וְאָמְר֖וּ אָ֑יִן וְהִשְׁבִּ֤יעַ אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ וְאֶת־הַגֹּ֔וי כִּ֖י לֹ֥א יִמְצָאֶֽכָּה׃
Masoretic Text (1524)
חי יהוה אלהיך אם ישׁ גוי וממלכה אשׁר לא שׁלח אדני שׁם לבקשׁך ואמרו אין והשׁביע את הממלכה ואת הגוי כי לא ימצאכה
Westminster Leningrad Codex
חַ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אִם־יֶשׁ־גֹּ֤וי וּמַמְלָכָה֙ ֠אֲשֶׁר לֹֽא־שָׁלַ֙ח אֲדֹנִ֥י שָׁם֙ לְבַקֶּשְׁךָ֔ וְאָמְר֖וּ אָ֑יִן וְהִשְׁבִּ֤יעַ אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ וְאֶת־הַגֹּ֔וי כִּ֖י לֹ֥א יִמְצָאֶֽכָּה׃
Greek Septuagint
ζῇ κύριος ὁ θεός σου, εἰ ἔστιν ἔθνος ἢ βασιλεία, οὗ οὐκ ἀπέσταλκεν ὁ κύριός μου ζητεῖν σε, καὶ εἶπον οὐκ ἔστιν· καὶ ἐνέπρησεν τὴν βασιλείαν καὶ τὰς χώρας αὐτῆς, ὅτι οὐχ εὕρηκέν σε.
Berean Study Bible
As surely as the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord ... has not sent someone to search for you. When they said, 'He is not here,' he made that kingdom - or nation ... swear that they had not found you.
As surely as the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my lord ... has not sent someone to search for you. When they said, 'He is not here,' he made that kingdom - or nation ... swear that they had not found you.
English Standard Version
As the Lord your God lives there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you And when they would say He is not here he would take an oath of the kingdom or nation that they had not found you
As the Lord your God lives there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you And when they would say He is not here he would take an oath of the kingdom or nation that they had not found you
Holman Christian Standard Version
As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, 'He is not here,' he made that kingdom or nation swear they had not found you.
As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent someone to search for you. When they said, 'He is not here,' he made that kingdom or nation swear they had not found you.
King James Version
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said (8804), He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said (8804), He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
Lexham English Bible
⌊As Yahweh your God lives⌋me to seek you. If they would say, 'He is not here,' then he would make the kingdom or the nation swear that it could not find you.
⌊As Yahweh your God lives⌋me to seek you. If they would say, 'He is not here,' then he would make the kingdom or the nation swear that it could not find you.
New American Standard Version
"As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent to search for you; and when they said, 'He is not {here,}' he made the kingdom or nation swear that they could not find you.
"As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent to search for you; and when they said, 'He is not {here,}' he made the kingdom or nation swear that they could not find you.
World English Bible
As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you. When they said, ‘He is not here,' he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.
As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you. When they said, ‘He is not here,' he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.
