Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 18:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1941
epekalounto
ἐπεκαλοῦντο
they called out
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
with
Preposition
5456
phōnē
φωνῇ
voice
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ
a great,
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2697.3
katetemnonto
κατετέμνοντο
mutilated themselves
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1479.1-1473
their custom
1722
en
ἐν
with
Preposition
3162
machairais
μαχαίραις
knives
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
4577.2
seiromastais
σειρομάσταις
spears,
Noun, Dative Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
1632.1
ekchyseōs
ἐκχύσεως
poured out
Noun, Genitive Singular Feminine
129
haimatos
αἵματος
blood
Noun, Genitive Singular Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
of
Preposition
1473
autous
αὐτούς·
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויקראו בקול גדול ויתגדדו כמשפטם בחרבות וברמחים עד־שפך דם עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקראו בקול גדול ויתגדדו כמשׁפטם בחרבות וברמחים עד שׁפך דם עליהם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ κατετέμνοντο κατὰ τὸν ἐθισμὸν αὐτῶν ἐν μαχαίραις καὶ σειρομάσταις ἕως ἐκχύσεως αἵματος ἐπ᾿ αὐτούς·
Berean Study Bible
So they shouted louder ... ... and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
So they shouted louder ... ... and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
English Standard Version
And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances until the blood gushed out upon them
And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances until the blood gushed out upon them
Holman Christian Standard Version
They shouted loudly, and cut themselves with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them.
They shouted loudly, and cut themselves with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them.
King James Version
And they cried aloud *, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
And they cried aloud *, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
Lexham English Bible
So they called out with a loud voice, and they cut themselves with swords and with spears as was their custom, until the blood poured out over them.
So they called out with a loud voice, and they cut themselves with swords and with spears as was their custom, until the blood poured out over them.
New American Standard Version
So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.
So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.
World English Bible
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
