Bible Commentaries
San Lucas 12

Versículo 1

En . Griego. es.App-104.

pisaron uno sobre otro . pisoteados unos a otros.

hasta. Griego. pros. Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 12:11 .

primero. La Estructura ("K") en la p. 1471 muestra que esto debe estar relacionado con los "discípulos" y no con lo que sigue.

Ten cuidado . Presten atención a ustedes mismos. Compárese con Mateo 16:6 , hablado en otra ocasión. de. Griego. apo. Aplicación-104.

levadura. Ver nota sobre Mateo 13:33 .

cual . Denotando. clase de cosas en la categoría de impiedad.

hipocresía . Ver nota sobre "hipócrita" ( Lucas 11:44 ).

Versículo 2

nada. Griego. ouden. Compuesto de ou. Aplicación-105.

cubierto . ocultado. Sunkaluptomai griego . Solo aquí en NT

no. Griego. UNED. Aplicación-105. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 12:4 ; Lucas 12:6 -, Lucas 4:7 ; Lucas 4:21 ; Lucas 4:26 ; Lucas 4:27 -; Lucas 4:29 ; Lucas 4:32 ; Lucas 4:33 ; Lucas 4:47 ; Lucas 4:48 ; Lucas 4:59 .

ser . volverse.

revelado . descubierto. Griego. apokalupto. Ver App-106.

conocido . Griego. ginosko. Aplicación-132.

Versículo 3

Por lo tanto . En lugar de (griego. Anti. App-104.) Que.

han hablado . habló.

oscuridad . la oscuridad.

en . a. Pros griegos . Aplicación-104.

armarios . las cámaras. Ocurre sólo aquí, Lucas 12:24 y Mateo 6:6 ; Mateo 24:26 .

proclamado . Aplicación-121.

sobre . Griego. epi. Aplicación-104.

azoteas . Compárese con Mateo 24:17 .

Versículo 4

Yo os digo . Siempre introduce un asunto importante.

a . a.

No tengas miedo ( phobethete). debéis temer (phobethete) ( Lucas 12:5 ). Nótese la figura del habla Anadiplosis (App-6), mediante la cual se enfatizan todas las palabras intermedias, al estar así encerradas.

no. Griego. me. Aplicación-105. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 12:2 ; Lucas 12:6 ; Lucas 12:10 ; Lucas 2:15 ; Lucas 2:21 ; Lucas 2:26 ; Lucas 2:27 ; Lucas 2:39 ; Lucas 2:45 ; Lucas 2:46 ; Lucas 2:56 ; Lucas 2:57 ; Lucas 2:59 .

de . de [las manos de]. Griego. apo. Aplicación-104. Compárese con Mateo 10:28 . No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 12:6 ; Lucas 12:13 ; Lucas 12:25 ; Lucas 6:48 ; Lucas 6:57 . después. Griego. meta. Aplicación-104. No. Griego. UNED.

Versículo 5

advertir . mostrar o advertir; pag. Lucas 3:7 .

temeréis . Ver nota sobre Lucas 12:4 .

Miedo . Tenga en cuenta la segunda anadiplosis. Aplicación-6.

Él, que: es decir, Dios Quien.

poder . autoridad. Ver App-172.

en . Griego. eis. Aplicación-104.

infierno . la Gehena. Ver nota sobre 2 Reyes 23:10 ; Mateo 5:3 y App-131.

Versículo 6

no. Ver App-105.

dos peniques . dos assaria. Ver nota sobre Mateo 10:29 .

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

antes . a la vista de. Griego. enopión, como en Lucas 1:15 .

Versículo 7

son . ha sido. Ver nota sobre Mateo 10:30 ; Hechos 27:34 . y compare 1 Samuel 14:45 ; 1 Reyes 1:52 .

más valor . diferir de: es decir, sobresalir.

Versículo 8

deber . may (con griego. an).

Yo . en (griego. en. App-104.) Yo: es decir, en mi nombre.

antes . en la presencia de. Griego. emprosthen.

hombres. Plural de anthropos. Aplicación-123.

él . en él.

deber . voluntad.

el Hijo del hombre. Ver App-98.

Versículo 9

niega . ha repudiado.

negado . completamente repudiado.

Versículo 10

palabra. No "blasfemar", como en la siguiente cláusula.

en contra. Griego. eis. Aplicación-101.

el Espíritu Santo. Con el arte. Ver App-101. Como en Lucas 12:12 .

Versículo 11

a . antes de. Griego. epi. Aplicación-104.

sinagogas. Ver App-120.

poderes . autoridades. Aplicación-172.

no os preocupéis . no te preocupes ni te pongas ansioso.

respuesta . responder en defensa. Vea Hechos 6:8 , Hechos 6:8 6:10. 2 Timoteo 4:17 ; 1 Pedro 3:15 . Compárese con Daniel 3:16 .

Versículo 12

debería . debería.

Versículo 13

Maestro . Profesor. Aplicación-98.

dividir. Compárese con Deuteronomio 21:15 .

con. Griego. meta. Aplicación-104.

Versículo 14

hecho . designado o constituido. Compárese con Éxodo 2:4 .

encima. Griego. epi. Aplicación-104. No con el mismo caso que en los versos: Lucas 12:42 ; Lucas 12:44 .

Versículo 15

Presta atención . Ver. Griego. horao. Aplicación-133.

cuidado . guardaos de,

codicia. Todos los textos dicen "toda codicia".

hombre . a cualquiera.

la vida. Zoe griego . Consulte la App-170. No es así con BIOS (App-171.)

posee. Griego. huparcho. ver Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:6 (siendo); Lucas 3:20 ("es").

Versículo 16

tierra . inmuebles. Griego. chora.

producido en abundancia. Euphoreo griego . Ocurre solo aquí.

Versículo 17

pensamiento . estaba razonando.

dentro. Griego. en. Aplicación-104.

no . no. Griego ou. Aplicación-105.

otorgar . reunirse o guardar.

Versículo 18

graneros . graneros.

frutas . Produce. No es la misma palabra que en Lucas 12:17 . Tr. WISCONSIN. leer "el maíz".

bienes . cosas buenas.

Versículo 19

mi alma. Modismo para "mí mismo". Griego. mou psuche . Vea App-13., App-110 y nota sobre Jeremias 17:21 .

alma = psuche. Consulte la App-110.

guardado . puesto por.

durante (griego. eis. App-104.) muchos años. Compárese con Proverbios 27:1 .

Versículo 20

engañar . Ver nota sobre Lucas 11:40 .

esta noche . esta misma noche.

tu alma . tu vida. Aplicación-110.

será necesario . ellos demandan. Solo aquí y Lucas 6:30 . Tr .. WI lee "es necesario". Pero ambos son impersonales, refiriéndose a algunos agentes invisibles desconocidos que llevan a cabo los juicios de Dios o la voluntad de Satanás. Compárese con Salmo 49:15 . Job 4:19 ; Job 18:18 ; Job 19:26 ; Job 34:20 . En. sentido Isaías 60:11 comparar Isaías 60:11 .

cuál, & c. En el griego, esta cláusula es enfática, antes de la pregunta "entonces de quién", etc.

proporcionado . preparado.

Versículo 21

hacia . Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 22

Por lo tanto . En (griego. Dia. App-104. Lucas 12:3 ; Lucas 12:3 ) este [relato].

No te preocupes , etc. Este dicho se repite de Mateo 6:25 . Vea la nota allí.

la vida. Griego. psuche. Consulte la App-110. Es lo que puede "comer".

Versículo 23

La. [L]. Tr .. WH. leer "Para el", & c.

carne . comida. Compárese con Mateo 6:25 .

Versículo 24

Considere , etc. Ver nota sobre Mateo 7:3 .

cuervos. Vea Job 38:41 . Salmo 147:9 . Ocurre solo aquí en NT

ni sembrar . no sembrar (griego. ou. App-105).

ni. Griego. oude.

tampoco tengo . no tengo, como arriba.

almacén . Lo mismo que "armario" en Lucas 12:3 .

granero . granero.

aves de corral . aves.

Versículo 25

a . Griego. epi. Aplicación-104.

estatura . edad, como en Juan 9:21 ; Juan 9:23 . Hebreos 11:11 , refiriéndose a plenitud de crecimiento, por lo tanto, se traduce "estatura" ( Lucas 19:3 . Efesios 4:13 ; Efesios 4:13 ) ..

"codo" no podría ser "el menor" de Lucas 12:26 . Por lo tanto, debe incluirse la figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, para la longitud en general: o la medida mínima (una pulgada) de su altura, o. momento a su edad (o vida). Griego. helikia. Ocurre en otras partes de Lucas 2:52 y Mateo 6:27 .

Versículo 26

Si tu, & c. Asumiendo la hipótesis como. hecho. Ver App-118.

no. Compuesto de ou. Aplicación-105.

menos. Esto determina el significado de "codo" en Lucas 12:25 , o anularía el argumento del Señor.

para . Griego. peri. Aplicación-104.

Versículo 27

ellos crecen . T Tr .. WI m. omitir y leer "cómo no se afanan", etc.

no se afanan, no hilan = ni se afanan ni hilan. A WI m. leer "ni hilar ni tejer".

Salomón ... no lo era . ni siquiera Salomón. 1 Reyes 3:13. 1 Reyes 10:1 ; Cantares de los Cantares 3:6 .

Versículo 28

hierba , etc. Compárese con Isaías 40:6 ; 1 Pedro 1:24 . Santiago 1:10 ; Santiago 1:11 .

fundido: es decir, para combustible, "horno" puesto por Figura retórica Metonimia (del adjunto), App-6, para el horno; como decimos " la tetera hierve" o "enciende el fuego".

¡Hombres de poca fe ! Griego. oligopistos. Vea las cinco ocurrencias en la nota sobre Mateo 6:30 .

Versículo 29

tampoco . y no. Griego. me. Aplicación-104.

de mente dudosa . emocionado. Ocurre solo aquí en NT

Versículo 30

mundo. Griego. kosmos. Aplicación-129.

sabe. Oida griego . Aplicación-132.

Versículo 31

el reino de Dios . Ver App-114.

Versículo 32

pequeño rebaño. Compárese con Salmo 23:1 . Isaías 40:11 . Mateo 26:31 . Juan 10: 12-16.

es el beneplácito de tu Padre . su Padre se alegró. El Rey estaba presente: ¿qué no podía suplir?

Versículo 33

Vender. Compárese con Hechos 2:44 ; Hechos 2:45 ; Hechos 4:37 .

que tienes. Griego. huparcho: tus posesiones. Ver nota sobre "es", Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:20 .

bolsas . monederos.

cera no vieja . nunca se desgasta.

los cielos. Plural. Ver notas sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 . que no deja de ser. indefectible.

polilla. Compárese con Santiago 5:2 .

corrompe . destruye, como en Apocalipsis 8:9 ; Apocalipsis 11:18 .

Versículo 34

el corazón también . el corazón también sea.

Versículo 35

luces . Lámparas. Consulte la App-130.

Versículo 36

que esperar . esperando o buscando. Griego. prosdechomai, como en Lucas 2:25 ; Lucas 2:38 ; Lucas 23:51 . Marco 15:43 . Tito 2:13 .

señor . Aplicación-98. UNA.

cuando . cuando sea.

voluntad. Todos los textos dicen "puede".

regreso. Griego. analuo. Ocurre solo aquí, y Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:23 , en NT En Septuaginta solo en los libros apócrifos, y siempre en el sentido de regresar, como en ana-kampto ( Hebreos 11:15 ).

Ver Tobit 2.9. Judith 13.1. Esdras 3:3 . Libro de la Sabiduría 2.1; 5,12; 16.14. Ecclus 3.15 .. Macc. 8,25; 9,1; 12,7; 15.28. El sustantivo analusis. un regreso del cuerpo al polvo, como en Génesis 3:19 , ocurre solo una vez, en 2 Timoteo 4:6 .

de . fuera de. Ek griego . Aplicación-104.

la boda . la fiesta de bodas.

Versículo 37

Bendito . Contento.

sirvientes . esclavo.

mirando. Griego. gregoreo, como en 1 Tesalonicenses 5:6 ; 1 Tesalonicenses 5:10 (velatorio).

en verdad . Ver nota sobre Mateo 5:18 .

Versículo 38

si . Griego. ean. Aplicación-118.

segundo ... tercer reloj. Ver App-51. (12, 17).

así . por lo tanto.

Versículo 39

buen hombre . Maestro. Aplicación-98.

roto . excavado. Ocurre solo aquí; Mateo 6:19 ; Mateo 6:20 ; Mateo 24:43 .

Versículo 40

Sea . Volverse.

Versículo 41

Señor . Tenga en cuenta, no "Jesús". Aplicación-98. UNA.

a. Griego. pros. Igual que "hasta" en la cláusula anterior.

Versículo 42

ese mayordomo fiel y sabio . el mayordomo fiel y prudente [hombre].

hacer gobernante . colocar.

encima. Griego. epi.App-104. No es el mismo caso que en los versos: Lucas 12:14 ; Lucas 12:44 .

porción de carne . medida de comida. Griego. sitometrion. Ocurre solo aquí. Se supone que es. palabra peculiar del NT, pero se encuentra en los papiros, y el verbo afín en Génesis 47:12 ; Génesis 47:14 (Septuaginta)

Versículo 44

terminado . Griego. epi. Aplicación-104. No es el mismo caso que en los versos: Lucas 12:14 ; Lucas 12:42 .

Versículo 45

demora. El énfasis se pone en este verbo

por la figura del habla Hyperbaton (App-6), porque es este aplazamiento del ajuste de cuentas lo que conduce a su maldad.

y. Tenga en cuenta la figura del habla Polysyndeton (App-6) en Lucas 12:45 y Lucas 12:46 .

sirvientes . Ver App-108.

doncellas. Griego. pagado. Ver Lucas 22:56 .

Versículo 46

en . en, como en la cláusula anterior.

no es consciente . no sabe. Aplicación-132.

cortarlo en pedazos. Compárese con Daniel 2:5 . Hebreos 11:37 .

incrédulos . infiel.

Versículo 47

Y . Pero.

voluntad. Griego. thelema. Ver App-102.

según . Griego. pros. Aplicación-104.

Versículo 48

dado . comprometido.

de . de. Griego. paraca. Aplicación-104.

Versículo 49

Vengo . Vine, & c.

enviar. Griego. Ballo. En catorce de las dieciocho apariciones en Lucas, traducido "fundido". Ver versículos: Lucas 28:88 .

fuego . Ver Joel 2:30 , etc. Si la nación lo hubiera recibido, todo lo que los profetas habían dicho se habría cumplido. Así habría sido si se hubiera recibido la proclamación de Pedro ( Hechos 5:18 ). Ver nota sobre Lucas 12:51 .

en . dentro. Griego. eis. Aplicación-104. Pero todos los textos dicen epi (App-104. Ix. 3). tierra. Griego. ge. Aplicación-129.

que sera ....? . qué hacer. ¿deseo? Figura retórica Aposiopesis, App-6 (no se requiere ni se da respuesta).

si lo es , etc. Se repitió otra Aposiopesis (App-6) . El Señor fue "estrecho" ( Lucas 12:50 ). La nación aún no lo había rechazado finalmente. Aplicación-118.

Versículo 50

Tengo. bautismo , etc. Refiriéndose a los sufrimientos que primero debían cumplirse. Ver Lucas 24:26 ; Hechos 3:18 . Aplicación-115 .. i.

Como am. estrecho . Como am. siendo presionado. Griego. sunechomai, como en Hechos 18:5 y Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:23 . La oración en Getsemaní muestra cómo esta

estaba. Ver Lucas 22:41 ; Lucas 22:42 . Hebreos 5:7 .

logrado. Ver Lucas 9:31 . Juan 19:28.

Versículo 51

Vengo . Me hice presente, como en Hechos 21:18 .

para dar paz. Este fue el objeto de Su venida ( Isaías 9:6 ; Isaías 9:7 ): pero el e. El efecto de su presencia traería guerra. No vino a juzgar ( Juan 12:47 ) en cuanto a este objeto, pero el efecto de Su venida fue el juicio ( Juan 9:39 ).

en . en griego. en. Aplicación-104.

tierra . la tierra. Aplicación-129.

No. Griego. ouchi. Ver App-105.

división . desunión. Ocurre solo aquí.

Versículo 52

de ahora en adelante . de (griego. apo. App-104.) ahora: explicando el efecto.

en contra. Griego. epi. Aplicación-104. Refiriéndose a Miqueas 7:6 .

Versículo 53

en contra . En los últimos cuatro casos, epi gobierna el as.

Versículo 54

también al pueblo . a las multitudes también; no "consecuente". Ver Estructura "L", pág. 1471).

fuera de . de. Griego. apo. Aplicación-104.

ducha. Ocurre solo aquí.

lo es . Sucede.

Versículo 56

hipócritas. Ver nota sobre Lucas 11:44 .

puede . saber cómo]. Griego. oida. Aplicación-132.

cara . apariencia.

cielo . el cielo. Singular. Ver notas sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

Versículo 57

juzgad , etc. Encontrado en una inscripción en Amorgus, como se pronuncia. solo juicio, anticipándose a Lucas 12:58 .

Versículo 58

Cuando vayas . Porque, cuando te traigan. Introduciendo el motivo de esta conclusión de todo el argumento.

adversario. Se muestra en la última cláusula como el recaudador de impuestos.

a . antes de. Griego. epi. Aplicación-104.

el . una.

en la forma. Emph. por la figura del habla Hyperbaton (App-6).

dar diligencia . trabaje duro, o haga lo posible, o haga lo mejor que pueda. No. Latinismo, pero encontrado en los Papiros Oxyrhyncus, siglo II a. C.

entregado . liberar. Ocurre solo aquí, Hechos 19:12 y Hebreos 2:15 .

hale . transportar. Holiano anglosajón . Ocurre solo aquí en NT

oficial . recaudador de impuestos: es decir, el adversario de la primera

cláusula. Griego. praktor . hacedor o funcionario ejecutivo. Así se usa en los papiros. Ocurre solo aquí en NT; una vez en LXX, Isaías 3:12 . Él era el que podía lanzar. moroso en prisión.

Versículo 59

no . de ninguna manera. Griego. tú me. Aplicación-105.

ha pagado . habrás pagado. Este verso se repite de Mateo 5:28 , con. propósito diferente, y por lo tanto con diferentes palabras,

ácaro . Ver App-51.