Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
1096
came to pass
4487
the word
2962
of the lord
4314
to
*
Jeremiah
3588
the
4396
prophet
1909
against
3956
all
1484
nations,
1519
against
*
Egypt,
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1411
the force
dynamin
δύναμιν
N.ASF
*
of Pharaoh
*
Necho
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Egypt,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4215
river
potamō
ποταμῷ
N.DSM
*
Euphrates
1722
in
en
ἐν
P
*
Carchemish,
3739
which
hos
ὃς
RR.NSM
3960
struck
epataxe
ἐπάταξε
V.AAI3S
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon,
3739
which
hos
ὃς
RR.NSM
1722
was in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5067
fourth
tetartō
τετάρτῳ
A.DSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Jehoiakim
5207
son
*
of Josiah
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah.
353
Take up
analabete
ἀναλάβετε
V.AAD2P
3696
weapons
hopla
ὅπλα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
785
shields,
aspidas
ἀσπίδας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4317
lead forward
prosagagete
προσαγάγετε
V.AAD2P
1519
to
eis
εἰς
P
4171
battle!
polemon
πόλεμον·
N.ASM
1977.2
Saddle
episaxate
ἐπισάξατε
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2462
horses,
hippous
ἵππους
N.APM
1910
mount up
epibēte
ἐπίβητε,
V.APD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2460
horsemen,
hippeis
ἱππεῖς,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2525
put
katastēte
κατάστητε
V.AAD2P
1722
on
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4030
perikephalaiais
περικεφαλαίαις
N.DPF
1473
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
your helmets!
4261
Furbish
probalete
προβάλετε
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1393.2
spears,
dorata
δόρατα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1746
put on
endysasthe
ἐνδύσασθε
V.AMD2P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2382
thōrakas
θώρακας
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
your chest plates!
5100
Why is it
ti
τί
RI.ASN
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4422
are terrified
ptoountai
πτοοῦνται
V.PMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
672
retreat
apochōrousin
ἀποχωροῦσιν
V.PAI3P
1519
to
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3694
rear?
opisō
ὀπίσω
D
1360
because
dioti
διότι
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2478
ischyroi
ἰσχυροὶ
A.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their strong ones
2875
shall be beaten;
kopēsontai
κοπήσονται.
V.FPI3P
5437
a flight into exile
phygē
φυγῇ
N.DSF
5343
they fled,
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they shall not
ouk
οὐκ
D
390
return
anestrepsan
ἀνέστρεψαν
V.AAI3P
4023
compassing
periechomenoi
περιεχόμενοι
V.PMPNPM
2943
round about,
kyklothen
κυκλόθεν,
D
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
3361
Let not
mē
μὴ
D
5343
flee
pheugetō
φευγέτω
V.PAD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2893.1
nimble,
kouphos
κοῦφος,
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3361
let not
mē
μὴ
D
391.2
be rescued
anasōzesthō
ἀνασῳζέσθω
V.PMD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2478
strong
ischyros
ἰσχυρός·
A.NSM
1909
by
epi
ἐπὶ
P
1005
the north!
borran
βορρᾶν
N.ASM
3588
The ones
ho
ὁ
RA.NSM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4215
river
*
Euphrates
770
are weakened
ēsthenēsan
ἠσθένησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4098
have fallen.
peptōkasin
πεπτώκασιν.
V.XAI3P
5100
What is
3778
this
houtos
οὗτος
RD.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
4215
a river
potamos
ποταμὸς
N.NSM
305
that shall ascend,
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
2532
even
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
4215
rivers
potamos
ποταμὸς
N.NSM
2949.1
swell up
kymainousin
κυμαίνουσιν
V.PAI3P
5204
by water?
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
5204
The waters
hydata
ὕδατα
N.APN
*
of Egypt
5613
as
4215
a river
potamos
ποταμὸς
N.NSM
305
shall ascend;
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
305
I will ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2619
cover up
katakalypsō
κατακαλύψω
V.FAI1S
3588
the
1093
earth;
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
622
I will destroy
apolō
ἀπολῶ
V.FAI1S
4172
the city
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτῇ.
RD.DSF
1910
Mount
epibēte
ἐπίβητε
V.APD2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2462
horses
hippous
ἵππους,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3903
prepare
paraskeuasate
παρασκευάσατε
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
716
chariots!
harmata
ἅρματα·
N.APN
1831
Let come forth
exelthate
ἐξέλθατε,
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3163.2
warriors
machētai
μαχηταὶ
N.NPM
*
of Ethiopia,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Libyans
2528
armed
kathōplismenoi
καθωπλισμένοι
V.XMPNPM
3696
with shields!
hoplois
ὅπλοις·
N.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
*-305
ascend, O Lydians,
1780.2
stretch tight
enteinate
ἐντείνατε
V.AAD2P
5115
the bow!
toxon
τόξον.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that day will be
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1411
forces
2250
a day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1557
of vengeance,
ekdikēseōs
ἐκδικήσεως
N.GSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1556
to take vengeance
ekdikēsai
ἐκδικῆσαι
V.AAN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2190
echthrous
ἐχθροὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
on his enemies.
2532
And
kai
καὶ
C
2719
shall devour
kataphagetai
καταφάγεται
V.FMI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3162
sword,
machaira
μάχαιρα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1705
be filled,
emplēsthēsetai
ἐμπλησθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3184
be intoxicated
methysthēsetai
μεθυσθήσεται
V.FPI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their blood.
3754
For
hoti
ὅτι
C
2378
there is a sacrifice
thysia
θυσία
N.NSF
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
4519
of Hosts
sabaōth
σαβαωθ
N.GPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1093
a land
gēs
γῆς
N.GSF
1005
of the north
borra
βορρᾶ
N.GSM
1909
at
epi
ἐπὶ
P
4215
the river
potamō
ποταμῷ
N.DSM
*
Euphrates.
305
Ascend
anabēthi
ἀνάβηθι,
V.AAD2S
*
to Gilead,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
4488.2
balm
rhētinēn
ῥητίνην
N.ASF
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
3933
virgin
parthenō
παρθένῳ
N.DSF
2364
daughter
thygatri
θυγατρὶ
N.DSF
*
of Egypt!
1519
In
eis
εἰς
P
2756
vain
kenon
κενὸν
A.ASM
4129
you multiplied
eplēthynas
ἐπλήθυνας
V.AAI2S
2386
iamata
ἰάματά
N.APN
1473
sou
σου,
RP.GS
your cures;
5622
benefit
ōpheleia
ὠφέλεια
N.NSF
1473
to you.
soi
σοί.
RP.DS
191
heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
1484
The nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
5456
phōnēn
φωνήν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your voice,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2906
kraugēs
κραυγῆς
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
with your cry
4130
was filled
eplēsthē
ἐπλήσθη
V.API3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth.
gē
γῆ,
N.NSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
3163.2
warrior
machētēs
μαχητὴς
N.NSM
4314
against
pros
πρὸς
P
3163.2
warrior
machētēn
μαχητὴν
N.ASM
770
is weakened
ēsthenēsen
ἠσθένησεν,
V.AAI3S
2009.1
together,
4098
fell
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
297
both.
amphoteroi
ἀμφότεροι.
A.NPM
3739
What
ha
ἃ
RR.APN
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Jeremiah
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4396
prophet
3588
concerning the
tou
τοῦ
RA.GSN
2064
coming
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
*
of Nebuchadnezzar
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2875
to smite
kopsai
κόψαι
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Egypt.
312
Announce
anangeilate
ἀναγγείλατε
V.AAD2P
1519
in
eis
εἰς
P
*
Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
190.8
audible
4160
make
1519
in
eis
εἰς
P
*
Migdol,
2532
and
kai
καὶ
C
3853
exhort
parangeilate
παραγγείλατε
V.AAD2P
1519
in
eis
εἰς
P
*
Memphis!
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
*
Tahpanhes
2036
say!
eipate
εἴπατε
V.AAD2P
2186
Attend to
epistēthi
ἐπίστηθι
V.APD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2090
prepare!
hetoimason
ἑτοίμασον,
V.AAD2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2719
devoured
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
3162
the sword
machaira
μάχαιρα
N.NSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4665.3-1473
your yew tree.
1302
Why did
5343
he flee
ephygen
ἔφυγεν
V.AAI3S
3694
after
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3448
calf
moschos
μόσχος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1588
eklektos
ἐκλεκτός
A.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your chosen?
3756
ouk
οὐκ
D
3306
emeinen
ἔμεινεν,
V.AAI3S
He remained not,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3886
disabled
parelysen
παρέλυσεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
4128
plēthos
πλῆθός
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your multitude
770
weakened
ēsthenēsen
ἠσθένησεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4098
fell;
epesen
ἔπεσεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor
2980
said,
elalei
ἐλάλει
V.IAI3S
450
We should rise up
anastōmen
ἀναστῶμεν
V.AAS1P
2532
and
kai
καὶ
C
390
return
anastrepsōmen
ἀναστρέψωμεν
V.AAS1P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our people
2532
and
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
3968
patrida
πατρίδα
N.ASF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our fatherland,
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3162
sword
machairas
μαχαίρας
N.APF
*
of the Grecian.
2564
Call
kalesate
καλέσατε
V.AAD2P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
*
Pharaoh
*
Necho
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Egypt,
*
Saon
*
Esbeie
*
Moed.
2198
zō
ζῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγώ,
RP.NS
As I live,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
forces,
3754
for
hoti
ὅτι
C
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Tabor
1722
is in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3735
mountains,
oresin
ὄρεσιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Carmel
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1722
is by
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2281
sea,
thalassē
θαλάσσῃ
N.DSF
2240
he shall come.
hēxei
ἥξει.
V.FAI3S
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
599.4
for settlement
apoikismou
ἀποικισμοῦ
N.GSM
4160
Make
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
4572
for yourself,
seautē
σεαυτῇ,
RD.DSF
2730
O one dwelling,
katoikousa
κατοικοῦσα
V.PAPVSF
2364
O daughter
thygater
θύγατερ
N.VSF
*
of Egypt.
3754
For
hoti
ὅτι
C
*
Memphis
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
1510.8.3
will be,
estai
ἔσται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2564
shall be called,
klēthēsetai
κληθήσεται
V.FPI3S
3759
Woe,
ouai
οὐαὶ
I
3844
by
3588
there
to
τὸ
RA.ASN
3361
not
mē
μὴ
D
5224
existing
hyparchein
ὑπάρχειν
V.PAN
2730
ones dwelling
katoikousa
κατοικοῦσα
V.PAPVSF
1722
in
en
ἐν
P
1473
her.
autē
αὐτῇ.
RD.DSF
1151
is a heifer
damalis
δάμαλις
N.NSF
2566.5
being bedecked
kekallōpismenē
κεκαλλωπισμένη
V.XMPNSF
*
Egypt,
644.6
a broken branch
apospasma
ἀπόσπασμα
N.NSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1005
the north
borra
βορρᾶ
N.GSM
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3411
misthōtoi
μισθωτοὶ
A.NPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her hirelings
1722
in
en
ἐν
P
1473
her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
5618
are as
hōsper
ὥσπερ
D
3448
calves
moschoi
μόσχοι
N.NPM
4618
well fed,
siteutoi
σιτευτοὶ
A.NPM
5142
being maintained
trephomenoi
τρεφόμενοι
V.PMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
1473
her;
autē
αὐτῇ
RD.DSF
1360
for
dioti
διότι
C
2532
also
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
654
turned
apestraphēsan
ἀπεστράφησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
5343
fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
3661
with one accord.
homothymadon
ὁμοθυμαδόν,
D
3756
They did not
ouk
οὐκ
D
2476
stand,
estēsan
ἔστησαν,
V.AAI3P
3754
for
hoti
ὅτι
C
2250
the day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
684
of destruction
apōleias
ἀπωλείας
N.GSF
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2540
the time
kairos
καιρὸς
N.NSM
1557
ekdikēseōs
ἐκδικήσεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
of their punishment.
5456
phōnē
φωνὴ
N.NSF
1473
Her voice
5613
is as
hōs
ὡς
C
3789
a serpent
opheōs
ὄφεως
N.GSM
4947.3
hissing,
syrizontos
συρίζοντος,
V.PAPGSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
285
sand
ammō
ἄμμῳ
N.DSF
4198
they shall go.
poreusontai
πορεύσονται·
V.FMI3P
1722
With
en
ἐν
P
513
axes
axinais
ἀξίναις
N.DPF
2240
they shall come
hēxousin
ἥξουσιν
V.FAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
5613
as
hōs
ὡς
C
2875
ones felling
koptontes
κόπτοντες
V.PAPNPM
3586
wood.
xyla
ξύλα.
N.APN
1581
You cut down
ekkopsousin
ἐκκόψουσιν
V.FAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1409.1-1473
her forest!
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3766.2
in no way
1497.1
should their number be imagined;
eikasthē
εἰκασθῇ,
V.APS3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
4129
it is multiplied
plēthynei
πληθύνει
V.PAI3S
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
200
the locust,
akrida
ἀκρίδα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
706
arithmos
ἀριθμός.
N.NSM
number to them.
2617
shall be disgraced
katēschynthē
κατῃσχύνθη
V.API3S
3588
The
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Egypt.
3860
She is delivered
paredothē
παρεδόθη
V.API3S
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
2992
of the people
laou
λαοῦ
N.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
1005
the north.
borra
βορρᾶ.
N.GSM
3004
Says
2962
the lord
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1411
forces,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
*
of Israel,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1556
punish
ekdikō
ἐκδικῶ
V.PAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Amon
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
her son
1909
by
epi
ἐπὶ
P
*
Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
her gods,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
935
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
her kings,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
3982
relying
pepoithotas
πεποιθότας
V.XAPAPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
him.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
1325
I will give
1473
them
1519
into
5495
the hand
3588
of the ones
2212
seeking
3588
5590
1473
their life,
2532
and
1519
into
5495
the hand
*
of Nebuchadnezzar
935
king
*
of Babylon,
2532
and
1519
into
5495
the hand
3588
1401
1473
of his servants.
2532
And
3326
after
3778
these things
2730
it shall be
5618
as
1722
in
3588
the
2250
days
3588
744
old,
3004
says
2962
the lord
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But you
3361
should not
mē
μὴ
D
5399
be fearful,
phobēthēs
φοβηθῇς,
V.APS2S
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my servant
*
Jacob,
3366
nor
mēde
μηδὲ
C
4422
should you be terrified
ptoēthēs
πτοηθῇς,
V.APS2S
*
Israel.
3754
For
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
4982
I deliver
sōzōn
σῴζων
V.PAPNSM
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3113
from far off,
makrothen
μακρόθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4690
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your seed
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
161
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their captivity.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2270
shall be tranquil,
hēsychasei
ἡσυχάσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
5258.1
shall sleep,
hypnōsei
ὑπνώσει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
one
to
τὸ
RA.ASN
3926
troubling
parenochlōn
παρενοχλῶν
V.PAPNSM
1473
him.
egō
ἐγὼ
RP.NS
3361
mē
μὴ
D
5399
phobou
φοβοῦ,
V.PMD2S
You should not fear,
3816
pais
παῖς
N.NSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
my child,
*
Jacob,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι·
V.PAI1S
1473
I.
egō
ἐγώ
RP.NS
3754
For
hoti
ὅτι
C
4160
I will appoint
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
4930
consummation
synteleian
συντέλειαν
N.ASF
1722
among
en
ἐν
P
3956
every
panti
παντὶ
A.DSN
1484
nation
ethnei
ἔθνει,
N.DSN
1519
in
eis
εἰς
P
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
1856
exōsa
ἐξῶσά
V.AAI1S
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
I led you out of
1563
there.
ekei
ἐκεῖ,
D
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But you
3766.2
in no way
4160
will I appoint
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
1587
to cease,
eklipein
ἐκλιπεῖν·
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3811
I will correct
paideusō
παιδεύσω
V.FAI1S
1473
you
egō
ἐγώ
RP.NS
1519
in
eis
εἰς
P
2917
judgment;
krima
κρίμα
N.ASN
2532
but
kai
καὶ
C
121
as innocent
athōon
ἀθῷον
A.ASM
3756
I will not
ou
οὐ
D
121.1
acquit
athōon
ἀθῷον
A.ASM
1473
you.
egō
ἐγώ
RP.NS
