Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 46:2
1519
against
*
Egypt,
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
1411
dynamin
δύναμιν
the force
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Pharaoh
*
Necho
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Egypt,
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4215
potamō
ποταμῷ
river
Noun, Dative Singular Masculine
*
Euphrates
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Carchemish,
3739
hos
ὃς
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
3960
epataxe
ἐπάταξε
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Nebuchadnezzar
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Babylon,
3739
hos
ὃς
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
was in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5067
tetartō
τετάρτῳ
fourth
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
of Jehoiakim
5207
son
*
of Josiah
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Judah.
Aleppo Codex
למצרים על חיל פרעה נכו מלך מצרים אשר היה על נהר פרת בכרכמש אשר־הכה נבוכדראצר מלך בבל בשנת הרביעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמִצְרַ֗יִם עַל־חֵ֙יל פַּרְעֹ֤ה נְכֹו֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־הָיָ֥ה עַל־נְהַר־פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
למצרים על חיל פרעה נכו מלך מצרים אשׁר היה על נהר פרת בכרכמשׁ אשׁר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשׁנת הרביעית ליהויקים בן יאשׁיהו מלך יהודה
Westminster Leningrad Codex
לְמִצְרַ֗יִם עַל־חֵ֙יל פַּרְעֹ֤ה נְכֹו֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־הָיָ֥ה עַל־נְהַר־פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
τῇ Αἰγύπτῳ ἐπὶ δύναμιν Φαραω Νεχαω βασιλέως Αἰγύπτου, ὃς ἦν ἐπὶ τῷ ποταμῷ Εὐφράτῃ ἐν Χαρχαμις, ὃν ἐπάταξε Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ Ιωακιμ βασιλέως Ιουδα.
Berean Study Bible
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which ... ... was defeated at Carchemish - on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which ... ... was defeated at Carchemish - on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:
English Standard Version
About Egypt Concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah
About Egypt Concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah
Holman Christian Standard Version
About Egypt and the army of Pharaoh Neco, Egypt's king, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Judah's King Jehoiakim son of Josiah:
About Egypt and the army of Pharaoh Neco, Egypt's king, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Judah's King Jehoiakim son of Josiah:
King James Version
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Lexham English Bible
Concerning Egypt: Concerning the army of Pharaoh Neco, the king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar the king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah.
Concerning Egypt: Concerning the army of Pharaoh Neco, the king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar the king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah.
New American Standard Version
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
World English Bible
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
