Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 46:11
305
anabēthi
ἀνάβηθι,
Ascend
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
*
to Gilead,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
labe
λαβὲ
take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4488.2
rhētinēn
ῥητίνην
balm
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3933
parthenō
παρθένῳ
virgin
Noun, Dative Singular Feminine
2364
thygatri
θυγατρὶ
daughter
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt!
1519
eis
εἰς
In
Preposition
2756
kenon
κενὸν
vain
Adjective, Accusative Singular Masculine
4129
eplēthynas
ἐπλήθυνας
you multiplied
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2386
iamata
ἰάματά
your cures;
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5622
ōpheleia
ὠφέλεια
benefit
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
soi
σοί.
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת מצרים לשוא הרביתי רפאות תעלה אין לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲלִ֤י גִלְעָד֙ וּקְחִ֣י צֳרִ֔י בְּתוּלַ֖ת בַּת־מִצְרָ֑יִם לַשָּׁוְא֙ הרביתי רְפֻאֹ֔ות תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת מצרים לשׁוא הרביתי רפאות תעלה אין
Westminster Leningrad Codex
עֲלִ֤י גִלְעָד֙ וּקְחִ֣י צֳרִ֔י בְּתוּלַ֖ת בַּת־מִצְרָ֑יִם לַשָּׁוְא֙ הרביתי רְפֻאֹ֔ות תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀνάβηθι, Γαλααδ, καὶ λαβὲ ῥητίνην τῇ παρθένῳ θυγατρὶ Αἰγύπτου· εἰς κενὸν ἐπλήθυνας ἰάματά σου, ὠφέλεια οὐκ ἔστιν σοί.
Berean Study Bible
Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.
Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.
English Standard Version
Go up to Gilead and take balm O virgin daughter of Egypt In vain you have used many medicines there is no healing for you
Go up to Gilead and take balm O virgin daughter of Egypt In vain you have used many medicines there is no healing for you
Holman Christian Standard Version
Go up to Gilead and get balm, Virgin Daughter Egypt! You have multiplied remedies in vain there is no healing for you
Go up to Gilead and get balm, Virgin Daughter Egypt! You have multiplied remedies in vain there is no healing for you
King James Version
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
Lexham English Bible
Go up to Gilead and take balm, O virgin of the daughter of Egypt. ⌊In vain⌋
Go up to Gilead and take balm, O virgin of the daughter of Egypt. ⌊In vain⌋
New American Standard Version
Go up to Gilead and obtain balm, O virgin daughter of Egypt! In vain have you multiplied remedies; There is no healing for you.
Go up to Gilead and obtain balm, O virgin daughter of Egypt! In vain have you multiplied remedies; There is no healing for you.
World English Bible
Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt: in vain do you use many medicines; there is no healing for you.
Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt: in vain do you use many medicines; there is no healing for you.
