Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
1096
came
4487
the word
2962
of the lord
4314
to
*
Jeremiah
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophet
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
246
Philistines,
allophylous
ἀλλοφύλους.
A.APM
5253
before
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3960
striking
*
of Pharaoh
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
of Gaza.
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
5204
waters
hydata
ὕδατα
N.NPN
305
ascend
anabainei
ἀναβαίνει
V.PAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1005
the north,
borra
βορρᾶ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
5493
a rushing stream,
cheimarroun
χειμάρρουν
A.ASM
2626
flooding.
kataklyzonta
κατακλύζοντα
V.PAPNSN
2532
And
kai
καὶ
C
2626
it shall flood
kataklyzonta
κατακλύζοντα
V.PAPNSN
1093
the land,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4138
fullness
plērōma
πλήρωμα
N.ASN
1473
of it;
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
4172
the city
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASN
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτῇ·
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2896
shall cry out
kekraxontai
κεκράξονται
V.FMI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
444
men,
anthrōpoi
ἄνθρωποι,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
214
shall shout
alalaxousin
ἀλαλάξουσιν
V.FAI3P
537
all together
hapantes
ἅπαντες
A.NPM
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASN
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
3588
in the
to
τὸ
RA.ASN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
5456
the sound
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
3730
hormēs
ὁρμῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his thrust,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
3694.1
hoofs
hoplōn
ὁπλῶν
N.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4228
podōn
ποδῶν
N.GPM
1473
of his feet,
2532
and
hoplōn
ὁπλῶν
N.GPF
575
from
apo
ἀπὸ
P
4578
the quake
seismou
σεισμοῦ
N.GSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
716
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his chariots,
2279
the sound
ēchou
ἤχου
N.GSM
5164
trochōn
τροχῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his wheels.
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1994
turn
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
V.AAI3P
3962
Fathers
pateres
πατέρες
N.NPM
1909
unto
eph᾿
ἐφ᾿
P
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons
575
because of
apo
ἀπὸ
P
1589.3
the feebleness
eklyseōs
ἐκλύσεως
N.GSF
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their hands,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day,
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
2064
coming one,
erchomenē
ἐρχομένῃ
V.PMPDSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
622
to destroy
apolesai
ἀπολέσαι
V.AAN
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
246
Philistines,
allophylous
ἀλλοφύλους·
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
853
to obliterate
aphaniō
ἀφανιῶ
V.FAI1S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Tyre
2532
and
kai
καὶ
C
*
Sidon
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2645
rest
kataloipous
καταλοίπους
A.APM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
996
boētheias
βοηθείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their helpers,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1842
exolethreusei
ἐξολεθρεύσει
V.FAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
246
Philistines
allophylous
ἀλλοφύλους·
A.APM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2645
remnants
kataloipous
καταλοίπους
A.APM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3520
islands
nēsōn
νήσων.
N.GPF
3588
of
tē
τῇ
RA.DSF
*
Cappadocia.
2240
is come
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
5316.4
Baldness
phalakrōma
φαλάκρωμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Gaza;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2645
remnant
kataloipoi
κατάλοιποι
A.NPM
*
of the Anakim.
2193
heōs
ἕως
P
5100
tinos
τίνος
RI.GSN
How long
2875
will you smite,
3162
sword
machaira
μάχαιρα
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2193
Until
heōs
ἕως
P
5100
when
tinos
τίνος
RI.GSN
3756
will you not
ouch
οὐχ
D
2270
be still?
hēsychaseis
ἡσυχάσεις
V.FAI2S
600
Restore it
apokatastēthi
ἀποκατάστηθι
V.AAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2852.1-1473
your sheath!
373
Cause it to rest
anapausai
ἀνάπαυσαι
V.AMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1869
be lifted away!
eparthēti
ἐπάρθητι.
V.APD2S
4459
How
pōs
πῶς
D
2270
shall it be quiet,
hēsychasei
ἡσυχάσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1781
gave charge to
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
it
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Ashkelon,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the places
tēn
τὴν
RA.ASF
3864
by the sea,
parathalassious
παραθαλασσίους,
A.APF
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2645
remnant
kataloipous
καταλοίπους,
A.APM
1892
to be roused.
epegerthēnai
ἐπεγερθῆναι.
V.APN
