Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 47:4
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day,
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2064
erchomenē
ἐρχομένῃ
coming one,
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
622
apolesai
ἀπολέσαι
to destroy
Verb, Aorist Active Infinate
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
246
allophylous
ἀλλοφύλους·
Philistines,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
853
aphaniō
ἀφανιῶ
to obliterate
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Tyre
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Sidon
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2645
kataloipous
καταλοίπους
rest
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
996
boētheias
βοηθείας
of their helpers,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1842
exolethreusei
ἐξολεθρεύσει
the lord
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
246
allophylous
ἀλλοφύλους·
Philistines
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2645
kataloipous
καταλοίπους
remnants
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3520
nēsōn
νήσων.
islands
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tē
τῇ
of
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Cappadocia.
Aleppo Codex
על היום הבא לשדוד את כל פלשתים להכרית לצר ולצידון כל שריד עזר כי שדד יהוה את פלשתים שארית אי כפתור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־הַיֹּ֗ום הַבָּא֙ לִשְׁדֹ֣וד אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִידֹ֔ון כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתֹּֽור׃
Masoretic Text (1524)
על היום הבא לשׁדוד את כל פלשׁתים להכרית לצר ולצידון כל שׂריד עזר כי שׁדד יהוה את פלשׁתים שׁארית אי כפתור
Westminster Leningrad Codex
עַל־הַיֹּ֗ום הַבָּא֙ לִשְׁדֹ֣וד אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִידֹ֔ון כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתֹּֽור׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐρχομένῃ τοῦ ἀπολέσαι πάντας τοὺς ἀλλοφύλους· καὶ ἀφανιῶ τὴν Τύρον καὶ τὴν Σιδῶνα καὶ πάντας τοὺς καταλοίπους τῆς βοηθείας αὐτῶν, ὅτι ἐξολεθρεύσει κύριος τοὺς καταλοίπους τῶν νήσων.
Berean Study Bible
For the day has come to destroy - all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD - is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
For the day has come to destroy - all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD - is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
English Standard Version
because of the day that is coming to destroy all the Philistines to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains For the Lord is destroying the Philistines the remnant of the coastland of Caphtor
because of the day that is coming to destroy all the Philistines to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains For the Lord is destroying the Philistines the remnant of the coastland of Caphtor
Holman Christian Standard Version
on account of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the Lord is about to destroy the Philistines, the remnant of the islands of Caphtor.
on account of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the Lord is about to destroy the Philistines, the remnant of the islands of Caphtor.
King James Version
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Lexham English Bible
Because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and from Sidon every survivor who could help, for Yahweh is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.
Because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and from Sidon every survivor who could help, for Yahweh is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.
New American Standard Version
On account of the day that is coming To destroy all the Philistines, To cut off from Tyre and Sidon Every ally that is left; For the Lord is going to destroy the Philistines, The remnant of the coastland of Caphtor.
On account of the day that is coming To destroy all the Philistines, To cut off from Tyre and Sidon Every ally that is left; For the Lord is going to destroy the Philistines, The remnant of the coastland of Caphtor.
World English Bible
because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
