Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Egypt rises like the Nile, and its waters churn like rivers, boasting, "I will rise and cover the earth; I will destroy the cities and their people."

English Standard Version
Egypt rises like the Nile like rivers whose waters surge He said I will rise I will cover the earth I will destroy cities and their inhabitants

Holman Christian Standard Version
Egypt rises like the Nile, and its waters churn like rivers. He boasts, "I will go up, I will cover the earth; I will destroy cities with their residents

King James Version
Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith (8799), I will go up (8799), and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Lexham English Bible
Egypt rises like the Nile, even like the rivers whose waters surge. And he says, "Let me rise, let me cover the earth, let me destroy cities, and the inhabitants in them."

New American Standard Version
Egypt rises like the Nile, Even like the rivers whose waters surge about; And He has said, "I will rise and cover {that} land; I will surely destroy the city and its inhabitants."

World English Bible
Egypt rises up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers: and he says, I will rise up, I will cover the earth; I will destroy cities and its inhabitants.