Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 46:9
1910
epibēte
ἐπίβητε
Mount
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2462
hippous
ἵππους,
horses
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3903
paraskeuasate
παρασκευάσατε
prepare
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
716
harmata
ἅρματα·
chariots!
Noun, Accusative Plural Neuter
1831
exelthate
ἐξέλθατε,
Let come forth
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3163.2
machētai
μαχηταὶ
warriors
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Ethiopia,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Libyans
2528
kathōplismenoi
καθωπλισμένοι
armed
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
3696
hoplois
ὅπλοις·
with shields!
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*-305
ascend, O Lydians,
1780.2
enteinate
ἐντείνατε
stretch tight
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
5115
toxon
τόξον.
the bow!
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש־ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבֹּורִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃
Masoretic Text (1524)
עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כושׁ ופוט תפשׂי מגן ולודים תפשׂי דרכי קשׁת
Westminster Leningrad Codex
עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבֹּורִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃
Greek Septuagint
ἐπίβητε ἐπὶ τοὺς ἵππους, παρασκευάσατε τὰ ἅρματα· ἐξέλθατε, οἱ μαχηταὶ Αἰθιόπων καὶ Λίβυες καθωπλισμένοι ὅπλοις· καὶ Λυδοί, ἀνάβητε ἐντείνατε τόξον.
Berean Study Bible
Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forthCush and Put carrying their shields, men of Lydia vvv drawing the bow.
Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forthCush and Put carrying their shields, men of Lydia vvv drawing the bow.
English Standard Version
Advance O horses and rage O chariots Let the warriors go out men of Cush and Put who handle the shield men of Lud skilled in handling the bow
Advance O horses and rage O chariots Let the warriors go out men of Cush and Put who handle the shield men of Lud skilled in handling the bow
Holman Christian Standard Version
Rise up, you cavalry! Race furiously, you chariots! Let the warriors go out- Cush and Put who are able to handle shields, and the Ludim, who are able to handle and string the bow.
Rise up, you cavalry! Race furiously, you chariots! Let the warriors go out- Cush and Put who are able to handle shields, and the Ludim, who are able to handle and string the bow.
King James Version
Come up (8798), ye horses; and rage (8703), ye chariots; and let the mighty men come forth (8799); the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
Come up (8798), ye horses; and rage (8703), ye chariots; and let the mighty men come forth (8799); the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
Lexham English Bible
Go up, O horses, and drive madly, O chariots, and let the warriors go forth; Cush and Put, who wield the small shield, and Lud, who wield and bend the bow.
Go up, O horses, and drive madly, O chariots, and let the warriors go forth; Cush and Put, who wield the small shield, and Lud, who wield and bend the bow.
New American Standard Version
Go up, you horses, and drive madly, you chariots, That the mighty men may march forward: Ethiopia and Put, that handle the shield, And the Lydians, that handle {and} bend the bow.
Go up, you horses, and drive madly, you chariots, That the mighty men may march forward: Ethiopia and Put, that handle the shield, And the Lydians, that handle {and} bend the bow.
World English Bible
Go up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.
Go up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.
