Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 46:23
1581
ekkopsousin
ἐκκόψουσιν
You cut down
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1409.1-1473
her forest!
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3766.2
in no way
1497.1
eikasthē
εἰκασθῇ,
should their number be imagined;
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4129
plēthynei
πληθύνει
it is multiplied
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
200
akrida
ἀκρίδα
the locust,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autois
αὐτοῖς
number to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
706
arithmos
ἀριθμός.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר
Westminster Leningrad Codex
כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃
Greek Septuagint
ἐκκόψουσιν τὸν δρυμὸν αὐτῆς, λέγει κύριος ὁ θεός, ὅτι οὐ μὴ εἰκασθῇ, ὅτι πληθύνει ὑπὲρ ἀκρίδα καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἀριθμός.
Berean Study Bible
They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot ... be counted.
They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot ... be counted.
English Standard Version
They shall cut down her forest declares the Lord though it is impenetrable because they are more numerous than locusts they are without number
They shall cut down her forest declares the Lord though it is impenetrable because they are more numerous than locusts they are without number
Holman Christian Standard Version
They will cut down her forest- this is the Lord's declaration- though it is dense, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.
They will cut down her forest- this is the Lord's declaration- though it is dense, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.
King James Version
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched (8735); because they are more than the grasshoppers, and are innumerable *.
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched (8735); because they are more than the grasshoppers, and are innumerable *.
Lexham English Bible
They will cut down her forest," ⌊declares⌋⌊it is impenetrable⌋. Yes, they are more numerous than locusts, and ⌊they are without number⌋.
They will cut down her forest," ⌊declares⌋⌊it is impenetrable⌋. Yes, they are more numerous than locusts, and ⌊they are without number⌋.
New American Standard Version
"They have cut down her forest," declares the Lord; "Surely it will no {more} be found, Even though they are {now} more numerous than locusts And are without number.
"They have cut down her forest," declares the Lord; "Surely it will no {more} be found, Even though they are {now} more numerous than locusts And are without number.
World English Bible
They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
