Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 46:24
2617
katēschynthē
κατῃσχύνθη
shall be disgraced
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
The
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Egypt.
3860
paredothē
παρεδόθη
She is delivered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
2992
laou
λαοῦ
of the people
Noun, Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1005
borra
βορρᾶ.
the north.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הבישה בת מצרים נתנה ביד עם צפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹבִ֖ישָׁה בַּת־מִצְרָ֑יִם נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד עַם־צָפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
הבישׁה בת מצרים נתנה ביד עם צפון
Westminster Leningrad Codex
הֹבִ֖ישָׁה בַּת־מִצְרָ֑יִם נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד עַם־צָפֹֽון׃
Greek Septuagint
κατῃσχύνθη θυγάτηρ Αἰγύπτου, παρεδόθη εἰς χεῖρας λαοῦ ἀπὸ βορρᾶ.
Berean Study Bible
The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north."
The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north."
English Standard Version
The daughter of Egypt shall be put to shame she shall be delivered into the hand of a people from the north
The daughter of Egypt shall be put to shame she shall be delivered into the hand of a people from the north
Holman Christian Standard Version
Daughter Egypt will be put to shame, handed over to a northern people.
Daughter Egypt will be put to shame, handed over to a northern people.
King James Version
The daughter of Egypt shall be confounded (8689); she shall be delivered into the hand of the people of the north.
The daughter of Egypt shall be confounded (8689); she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Lexham English Bible
The daughter of Egypt will be ashamed, she will be given into the hand of the people of the north."
The daughter of Egypt will be ashamed, she will be given into the hand of the people of the north."
New American Standard Version
"The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north."
"The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north."
World English Bible
The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
