Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
3588
935
king
*
Solomon
1510.7.3
was
5376.2
fond of women,
2532
and
2983
he took
1135
wives
245
alien,
2532
and
3588
the
2364
daughter
*
of Pharaoh,
2532
and
*
Moabitish,
2532
and
*
Ammonitish,
2532
and
*
Edomites,
2532
and
*
Sidonians,
2532
and
*
Hittites.
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
550
apeipen
ἀπεῖπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
3004
saying,
3756
You shall not
ouk
οὐκ
D
1525
enter
eiseleusesthe
εἰσελεύσεσθε
V.FMI2P
1519
to
eis
εἰς
P
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1525
enter
eiseleusesthe
εἰσελεύσεσθε
V.FMI2P
1519
to
eis
εἰς
P
1473
you;
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
2443
that
3361
mē
μὴ
D
1578
ekklinōsin
ἐκκλίνωσιν
V.PAS3P
they should not turn aside
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2588
kardias
καρδίας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your hearts
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1497
eidōlōn
εἰδώλων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their idols --
1519
for
eis
εἰς
P
1473
of them
autous
αὐτούς,
RD.APM
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
25
to love.
agapēsai
ἀγαπῆσαι.
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
there were
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1135
wives
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
756
being female rulers
archousai
ἄρχουσαι
V.PAPNPF
2035.1
seven hundred,
heptakosiai
ἑπτακόσιαι
A.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3825.1
concubines
pallakai
παλλακαὶ
N.NPF
5145
three hundred.
triakosiai
τριακόσιαι.
A.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
2827
inclined away
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1135
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
1473
his wives
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
1473
his heart.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
2540
a time
kairō
καιρῷ
N.DSM
1094
of old age
gērous
γήρους
N.GSN
*
of Solomon,
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1135
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wives
1578
turned aside
exeklinan
ἐξέκλιναν
V.AAI3P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
2087
other gods.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
5046
perfect
teleia
τελεία
A.APN
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his God,
2531
as was
kathōs
καθὼς
D
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
*
of David
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father.
2532
And
kai
καὶ
C
3694
after
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Ashtoreth
2316
god
*
of the Sidonians,
2532
and
kai
καὶ
C
3694
after
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Milcom
946
the abomination
bdelygmati
βδελύγματι
N.DSN
*
of Ammon.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4190
evil
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
4198
go
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
5613
as
hōs
ὡς
C
*
David
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ—
RD.GSM
his father.
5119
Then
tote
τότε
D
5308
a high place
hypsēlon
ὑψηλὸν
A.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Chemosh,
1497
the idol
eidōlō
εἰδώλῳ
N.DSN
*
of Moab,
1722
in
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3735
mountain
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2596
4383
before
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Molech
1497
the idol
eidōlō
εἰδώλῳ
N.DSN
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammon.
2532
And
kai
καὶ
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3956
for all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
1135
wives
gynaixin
γυναιξὶν
N.DPF
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
245
alien,
allotriais
ἀλλοτρίαις,
A.DPF
2370
ones burning incense
ethymiōn
ἐθυμίων
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2380
sacrificing
ethyon
ἔθυον
V.IAI3P
3588
to
tais
ταῖς
RA.DPF
1497
eidōlois
εἰδώλοις
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their idols.
2532
And
kai
καὶ
C
3710
ōrgisthē
ὠργίσθη
V.API3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1909
at
epi
ἐπὶ
P
*
Solomon,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1578
he turned aside
exeklinen
ἐξέκλινεν
V.IAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
*
of Israel --
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3708
one appearing
ophthentos
ὀφθέντος
V.APPGSM
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1364
twice,
dis
δὶς
D
2532
after
kai
καὶ
C
1781
being given charge
enteilamenou
ἐντειλαμένου
V.AMPGSM
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3056
logou
λόγου
N.GSM
3778
toutou
τούτου
RD.GSM
this word
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3892.4
thoroughly,
parapan
παράπαν
D
3361
to not
mē
μὴ
D
4198
go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
2316
theōn
θεῶν
N.GPM
2087
heterōn
ἑτέρων
A.GPM
other gods.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
he did not
5442
guard
phylaxasthai
φυλάξασθαι
V.AMN
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
1781
gave charge
enteilamenou
ἐντειλαμένου
V.AMPGSM
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Solomon,
446.2
Because
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3778
tauta
ταῦτα
RD.APN
these things happened
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
sou
σοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
5442
guard
ephylaxas
ἐφύλαξας
V.AAI2S
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολάς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
4366.2-1473
my orders,
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
1781
I gave charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
1284
in tearing
diarrēssōn
διαρρήσσων
V.PAPNSM
1284
I will tear up
diarrēxō
διαρρήξω
V.FAI1S
3588
tas
τὰς
RA.APF
932
basileian
βασιλείαν
N.ASF
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your kingdom
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
to
tas
τὰς
RA.APF
1401
doulō
δούλῳ
N.DSM
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your servant.
4133
Except
plēn
πλὴν
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1473
sou
σου
RP.GS
your days
3756
I will not
ou
οὐ
D
4160
do
poiēsō
ποιήσω
V.AAS1S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1223
on account of
dia
διὰ
P
*
David
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your father --
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
5207
huiou
υἱοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your son
2983
I will take
lēmpsomai
λήμψομαι
V.FMI1S
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
4133
Except
plēn
πλὴν
D
3650
the entire
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
3766.2
in no way
2983
shall I take.
labō
λάβω·
V.AAS1S
4638.1
chiefdom
skēptron
σκῆπτρον
N.ASN
1520
One
hen
ἓν
A.ASN
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
huiō
υἱῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your son
1223
because of
dia
διὰ
P
*
David
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1401
doulon
δοῦλόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my servant,
2532
and
kai
καὶ
C
1223
because of
dia
διὰ
P
*
Jerusalem
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1586
I chose.
exelexamēn
ἐξελεξάμην.
V.AMI1S
2532
And
1453
2962
the lord
4566
an adversary
3588
against
*
Solomon,
3588
*
Hadad
3588
the
*
Edomite;
1537
from out of
3588
the
4690
seed
3588
of the
932
kingdom
1722
in
3588
*
Edom.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Edom,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4198
going
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
*
of Joab
758
the ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
4756
military
stratias
στρατιᾶς
N.GSF
2290
to bury
thaptein
θάπτειν
V.PAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5134.1
slain,
traumatias
τραυματίας
N.APM
2532
that
kai
καὶ
C
2875
they smote
ekopsan
ἔκοψαν
V.AAI3P
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
732.1
male
arsenikon
ἀρσενικὸν
A.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Edom;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1803
six
hex
ἓξ
M
3376
months
mēnas
μῆνας
N.APM
1455.1
laid in wait
enekathēto
ἐνεκάθητο
V.IAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
*
Joab
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel,
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
1842
he utterly destroyed
exōlethreusen
ἐξωλέθρευσεν
V.AAI3S
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
732.1
man
arsenikon
ἀρσενικὸν
A.ASN
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Edom.
2532
And
kai
καὶ
C
590.2-*
Hadad ran away,
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
3816
servants
paidōn
παίδων
N.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Hadad
3808
boy
paidarion
παιδάριον
N.NSN
3397
was a small.
mikron
μικρόν·
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
450
they rose up
anistantai
ἀνίστανται
V.PMI3P
1537
out of
ek
ἐκ
P
*
Midian,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Paran.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
lambanousin
λαμβάνουσιν
V.PAI3P
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1438
themselves,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
they came
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3624
a house,
oikon
οἶκον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
740
bread loaves
artous
ἄρτους
N.APM
1299
ordered
dietaxen
διέταξεν
V.AAI3S
1473
for him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1093
land
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him.
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
5484
favor
charin
χάριν
N.ASF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Pharaoh,
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα,
D
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1135
a wife,
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
79
the sister
adelphēn
ἀδελφὴν
N.ASF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1135
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his wife --
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
79
sister
adelphēn
ἀδελφὴν
N.ASF
*
of Tahpenes
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3173
the older.
meizō
μείζω·
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
5088
bore
eteken
ἔτεκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
79
sister
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
*
of Tahpenes,
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
*
Hadad,
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
Genubath
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her son.
2532
And
kai
καὶ
C
1625
nourished
exethrepsen
ἐξέθρεψεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Tahpenes
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house
*
of Pharaoh.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
Genubath was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house
*
of Pharaoh
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Pharaoh.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Hadad
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt
3754
that
hoti
ὅτι
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
2348
had died
tethnēken
τέθνηκεν
V.XAI3S
*
Joab
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
758
ruler
archōn
ἄρχων
N.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4756
military.
stratias
στρατιᾶς·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh,
1821
Send
exaposteilon
ἐξαπόστειλόν
V.AAD2S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
654
I will return
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
mou
μου.
RP.GS
my land.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Hadad,
5100
What
tini
τίνι
RI.ASM
1473
do you
sy
σὺ
RP.NS
1641
lack
elattonē
ἐλαττονῇ
V.PAS3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
3754
that
hoti
ὅτι
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2212
seek
zēteis
ζητεῖς
V.PAI2S
565
to go forth
apelthein
ἀπελθεῖν
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
sou
σου.
RP.GS
your land?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Hadad,
3365
Not one thing,
3754
but
hoti
ὅτι
C
1821
by sending
exapostellōn
ἐξαποστέλλων
V.PAPNSM
1821
you shall send
exapostellōn
ἐξαποστέλλων
V.PAPNSM
1473
me.
me
με.
RP.AS
2532
And
1453
2316
God raised up
4566
an adversary
1473
against him,
3588
*
Rezon
5207
son
*
of Eliadah,
3778
who
5343
fled
575
from
*
Hadadezer
935
king
*
of Zobah,
2962
1473
his master.
2532
And
4867
were gathered together
1909
against
1473
him
435
the men,
2532
and
3739
he was
758
ruler
4961.1
of the confederation,
2532
and
4293.1
he first took
3588
*
Damascus,
2532
and
2523
he settled
1722
in
1473
it,
2532
and
936
he reigned
1722
in
*
Damascus.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
there was
ēn
ἦν
V.IAI3S
4566
an adversary
satan
σαταν
N.ASM
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
*
of Solomon.
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
is the
tō
τῷ
RA.DSM
2549
evil
kakia
κακία,
N.NSF
3739
which
ēn
ἦν
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
925
oppressed
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
936
he reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Edom.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jeroboam
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Nebat
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Ephrathite
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Zereda,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
1135
woman
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
5503
of a widow,
chēras
χήρας
N.GSF
1401
was a servant
doulos
δοῦλος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Solomon.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this was
touto
τοῦτο
RD.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4229
thing
pragma
πρᾶγμα
N.ASN
4160
he did
5613
as
hōs
ὡς
C
1869
he lifted up
epērato
ἐπήρατο
V.AMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5495
hand
cheiras
χεῖρας
N.APF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
Solomon.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
Solomon
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
191.1
Akra,
akran
ἄκραν,
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4788
he completed
synekleisen
συνέκλεισεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5418
barrier
phragmon
φραγμὸν
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
*
of David
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his father.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
*
Jeroboam was
2478
strong
ischyros
ἰσχυρὸς
A.NSM
1411
in power.
dynamei
δυνάμει,
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3808
young man
paidarion
παιδάριον
N.ASN
3754
that
hoti
ὅτι
C
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2041
of works
ergōn
ἔργων
N.GPN
1510.2.3
he is,
estin
ἐστίν,
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2525
he placed
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
733.1
tribute
arseis
ἄρσεις
N.APF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Joseph.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
2532
that
kai
καὶ
C
*
Jeroboam
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1537
out of
ex
ἐξ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
2147
found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Ahijah
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Shilonite
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3598
way;
hodō
ὁδῷ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
868
Ahijah separated
apestēsen
ἀπέστησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1537
from
ex
ἐξ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3598
way.
hodō
ὁδῷ
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Ahijah
4016
was wearing
peribeblēmenos
περιβεβλημένος
V.XMPNSM
2440
cloak
himatiō
ἱματίῳ
N.DSN
2537
a new,
kainō
καινῷ,
A.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
297
both
amphoteroi
ἀμφότεροι
A.NPM
3441
were alone
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3977.1
plain.
pediō
πεδίῳ.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2440
himatiou
ἱματίου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his own cloak,
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2537
new one
kainou
καινοῦ
A.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1284
he tore
dierrēxen
διέρρηξεν
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1427
into twelve
dōdeka
δώδεκα
M
4485
pieces.
rhēgmata
ῥήγματα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Jeroboam,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
1176
ten
deka
δέκα
M
4485
pieces!
rhēgmata
ῥήγματα,
N.APN
3754
for
hoti
ὅτι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4486
tear
rhēssō
ῥήσσω
V.PAI1S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Solomon,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1176
ten
deka
δέκα
M
4638.1
chiefdoms.
skēptra
σκῆπτρα,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
4638.1
chiefdoms
skēptra
σκῆπτρα
N.APN
1510.8.6
will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1473
his,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1223
on account of
dia
διὰ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1401
doulon
δοῦλόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my servant
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
1223
on account of
dia
διὰ
P
*
Jerusalem
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city
polin
πόλιν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1586
I chose
exelexamēn
ἐξελεξάμην
V.AMI1S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
5443
the tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
*
of Israel;
446.2
because
1459
he abandoned
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
4160
offered
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
unto
tē
τῇ
RA.DSF
*
Ashtoreth
946
the abomination
bdelygmati
βδελύγματι
N.DSN
*
of the Sidonians,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Chemosh
1497
the idol
eidōlois
εἰδώλοις
N.DPN
*
of Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
*
Milcom
4360.1
the loathsome thing
prosochthismati
προσοχθίσματι
N.DSN
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammon.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
4198
go
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3598
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1473
mou
μου
RP.GS
my ways
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4160
to do
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2112.3
upright thing
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4366.2-1473
my orders,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1345
1473
mou
μου
RP.GS
my ordinances,
2531
as
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
David
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his father.
2532
And
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
2983
will I take
labō
λάβω
V.AAS1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
3650
entirely
holēn
ὅλην
A.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hand
3754
(for
498
by resisting
antitassomenos
ἀντιτασσόμενος
V.PMPNSM
498
I shall resist
antitassomenos
ἀντιτασσόμενος
V.PMPNSM
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his life)
1223
because of
dia
διὰ
P
*
David
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1401
doulon
δοῦλόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my servant --
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
1586
I chose
exelexamēn
ἐξελεξάμην
V.AMI1S
1473
him,
auton
αὐτόν.
RD.ASM
3739
who
hon
ὃν
RR.ASM
5442
guarded
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1785
commandments
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1345
1473
mou
μου,
RP.GS
my ordinances.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
I shall take
lēmpsomai
λήμψομαι
V.FMI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
huiou
υἱοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his son,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1176
ten
deka
δέκα
M
4638.1
chiefdoms.
skēptra
σκῆπτρα,
N.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1161
But to
de
δὲ
X
5207
huiō
υἱῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1417
two
dyo
δύο
M
4638.1
chiefdoms,
skēptra
σκῆπτρα,
N.APN
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
1510.3
there might be
ē
ᾖ
V.PAS3S
2330.1
a designation
thesis
θέσις
N.NSF
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
1401
doulō
δούλῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my servant
*
David
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4172
city
polei
πόλει,
N.DSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1586
I chose
exelexamēn
ἐξελεξάμην
V.AMI1S
1683
for myself
emautō
ἐμαυτῷ
RD.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5087
to put
thesthai
θέσθαι
V.AMN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my name
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2983
shall take,
lēmpsomai
λήμψομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
936
you shall reign
basileuseis
βασιλεύσεις
V.FAI2S
1722
in
en
ἐν
P
3739
wherever
hois
οἷς
RR.DPM
1937
desires
epithymei
ἐπιθυμεῖ
V.PAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your soul,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1510.8.2
will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1437
if
ean
ἐὰν
C
5442
you should guard
phylaxēs
φυλάξῃς
V.AAS2S
3956
all
panta
πάντα,
A.ASM
3745
as much
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
an
ἂν
X
1781
I gave charge
enteilōmai
ἐντείλωμαί
V.AMS1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
4198
should go
poreuthēs
πορευθῇς
V.APS2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
3598
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1473
mou
μου
RP.GS
my ways,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
do
poiēsēs
ποιήσῃς
V.AAS2S
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2112.3
upright thing
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
me,
mou
μου
RP.GS
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
5442
to keep
phylaxēs
φυλάξῃς
V.AAS2S
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4366.2-1473
my orders,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
1785
entolas
ἐντολάς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my commandments,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
4160
did
poiēsēs
ποιήσῃς
V.AAS2S
*
David
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my servant;
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.1
I will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
sou
σοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3618
I shall build
oikodomēsō
οἰκοδομήσω
V.FAI1S
1473
for you
soi
σοι,
RP.DS
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
4103
a sure,
piston
πιστόν,
A.ASM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3618
I built
oikodomēsō
οἰκοδομήσω
V.FAI1S
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
*
for David.
2532
And
1325
I will give
1473
to you
3588
*
Israel,
2532
and
2558
I will mistreat
3588
the
4690
seed
*
of David
1223
on account of
3778
these things,
4133
except
3756
not
3956
for all
3588
the
2250
days.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
450
he rose up,
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
590.2
ran away
apedra
ἀπέδρα
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Egypt,
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Shishak
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt
2193
until
heōs
ἕως
P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
*
of Solomon,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as many things as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5428
phronēsin
φρόνησιν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his intellect --
3756
ouk
οὐκ
D
2400
idou
ἰδοὺ
I
behold, have not
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.NPN
1125
been written
gegraptai
γέγραπται
V.XPI3S
1722
in
en
ἐν
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
4487
of the sayings
rhēmatōn
ῥημάτων
N.GPN
*
of Solomon?
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι,
N.NPF
3739
which
has
ἃς
RR.APF
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
5062
was forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2094
years
etē
ἔτη.
N.APN
1909
over
3956
all
*
Israel.
2532
And
3326
with
3588
3962
1473
his fathers,
2532
and
2290
they entombed
1473
him
1722
in
4172
the city
*
of David
3588
3962
1473
his father.
2532
And
936
reigned
*
Rehoboam
3588
5207
1473
his son
473
instead of
1473
him.
