Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 11:10
2532
kai
καὶ
after
Conjunction
1781
enteilamenou
ἐντειλαμένου
being given charge
Verb, Aorist Middle Participle Genitive Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3056
logou
λόγου
this word
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3892.4
parapan
παράπαν
thoroughly,
Adverb
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
go
Verb, Accusative Plural Neuter
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
2316
theōn
θεῶν
other gods.
Noun, Genitive Plural Masculine
2087
heterōn
ἑτέρων
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
he did not
5442
phylaxasthai
φυλάξασθαι
guard
Verb, Aorist Middle Infinate
3739
ha
ἃ
what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1781
enteilamenou
ἐντειλαμένου
gave charge
Verb, Aorist Middle Participle Genitive Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וצוה אליו על הדבר הזה לבלתי לכת אחרי אלהים אחרים ולא שמר את אשר צוה יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִוָּ֤ה אֵלָיו֙ עַל־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְבִ֙לְתִּי־לֶ֔כֶת אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹ֣א שָׁמַ֔ר אֵ֥ת אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וצוה אליו על הדבר הזה לבלתי לכת אחרי אלהים אחרים ולא שׁמר את אשׁר צוה יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּ֤ה אֵלָיו֙ עַל־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְבִ֙לְתִּי־לֶ֔כֶת אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹ֣א שָׁמַ֔ר אֵ֥ת אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐντειλαμένου αὐτῷ ὑπὲρ τοῦ λόγου τούτου τὸ παράπαν μὴ πορευθῆναι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων καὶ φυλάξασθαι ποιῆσαι ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος ὁ θεός,
Berean Study Bible
Although He had warned Solomon ... explicitly ... ... not to follow ... other gods, Solomon did not keep - - the LORD''s command.
Although He had warned Solomon ... explicitly ... ... not to follow ... other gods, Solomon did not keep - - the LORD''s command.
English Standard Version
and had commanded him concerning this thing that he should not go after other gods But he did not keep what the Lord commanded
and had commanded him concerning this thing that he should not go after other gods But he did not keep what the Lord commanded
Holman Christian Standard Version
He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the Lord had commanded.
He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the Lord had commanded.
King James Version
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded (8765).
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded (8765).
Lexham English Bible
And he had commanded him concerning this matter not to go after other gods, but he did not keep that which Yahweh commanded.
And he had commanded him concerning this matter not to go after other gods, but he did not keep that which Yahweh commanded.
New American Standard Version
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the Lord had commanded.
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the Lord had commanded.
World English Bible
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded.
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded.
