Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 11:12
4133
plēn
πλὴν
Except
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
your days
Noun, Dative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
I will not
Adverb
4160
poiēsō
ποιήσω
do
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
*
David
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3962
patera
πατέρα
your father --
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
5207
huiou
υἱοῦ
of your son
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2983
lēmpsomai
λήμψομαι
I will take
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
autēn
αὐτήν.
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
אך בימיך לא אעשנה למען דוד אביך מיד בנך אקרענה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־בְּיָמֶ֙יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
אך בימיך לא אעשׂנה למען דוד אביך מיד בנך אקרענה
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּיָמֶ֙יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃
Greek Septuagint
πλὴν ἐν ταῖς ἡμέραις σου οὐ ποιήσω αὐτὰ διὰ Δαυιδ τὸν πατέρα σου· ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήμψομαι αὐτήν.
Berean Study Bible
Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
English Standard Version
Yet for the sake of David your father I will not do it in your days but I will tear it out of the hand of your son
Yet for the sake of David your father I will not do it in your days but I will tear it out of the hand of your son
Holman Christian Standard Version
However, I will not do it during your lifetime because of your father David; I will tear it out of your son's hand.
However, I will not do it during your lifetime because of your father David; I will tear it out of your son's hand.
King James Version
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Lexham English Bible
However, I will not do it in your days, for the sake of David your father; from the hand of your son I will tear it away.
However, I will not do it in your days, for the sake of David your father; from the hand of your son I will tear it away.
New American Standard Version
"Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, {but} I will tear it out of the hand of your son.
"Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, {but} I will tear it out of the hand of your son.
World English Bible
Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
