Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 11:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it happened
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Edom,
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
going
Verb, Accusative Plural Neuter
*
of Joab
758
archonta
ἄρχοντα
the ruler
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4756
stratias
στρατιᾶς
military
Noun, Genitive Singular Feminine
2290
thaptein
θάπτειν
to bury
Verb, Present Active Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5134.1
traumatias
τραυματίας
slain,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
2875
ekopsan
ἔκοψαν
they smote
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
732.1
arsenikon
ἀρσενικὸν
male
Adjective, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Edom;
Aleppo Codex
ויהי בהיות דוד את אדום בעלות יואב שר הצבא לקבר את החללים ויך כל זכר באדום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֤ות דָּוִד֙ אֶת־אֱדֹ֔ום בַּעֲלֹ֗ות יֹואָב֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א לְקַבֵּ֖ר אֶת־הַחֲלָלִ֑ים וַיַּ֥ךְ כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בהיות דוד את אדום בעלות יואב שׂר הצבא לקבר את החללים ויך כל זכר באדום
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֤ות דָּוִד֙ אֶת־אֱדֹ֔ום בַּעֲלֹ֗ות יֹואָב֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א לְקַבֵּ֖ר אֶת־הַחֲלָלִ֑ים וַיַּ֥ךְ כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐξολεθρεῦσαι Δαυιδ τὸν Εδωμ ἐν τῷ πορευθῆναι Ιωαβ ἄρχοντα τῆς στρατιᾶς θάπτειν τοὺς τραυματίας ἔκοψαν πᾶν ἀρσενικὸν ἐν τῇ Ιδουμαίᾳ. —
Berean Study Bible
Earlier, when David - was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury - the dead and had struck down every male in Edom.
Earlier, when David - was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury - the dead and had struck down every male in Edom.
English Standard Version
For when David was in Edom and Joab the commander of the army went up to bury the slain he struck down every male in
For when David was in Edom and Joab the commander of the army went up to bury the slain he struck down every male in
Holman Christian Standard Version
Earlier, when David was in Edom, Joab, the commander of the army, had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.
Earlier, when David was in Edom, Joab, the commander of the army, had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.
King James Version
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
Lexham English Bible
It had happened that when David was at Edom, Joab the commander of the army went up to bury the slain, and he killed every male in Edom.
It had happened that when David was at Edom, Joab the commander of the army went up to bury the slain, and he killed every male in Edom.
New American Standard Version
For it came about, when David was in Edom, and Joab the commander of the army had gone up to bury the slain, and had struck down every male in Edom
For it came about, when David was in Edom, and Joab the commander of the army had gone up to bury the slain, and had struck down every male in Edom
World English Bible
For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom
For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom
