Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 11:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
590.2-*
Hadad ran away,
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3816
paidōn
παίδων
servants
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3962
patros
πατρὸς
of his father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthon
εἰσῆλθον
they entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Hadad
3808
paidarion
παιδάριον
boy
Noun, Nominative Singular Neuter
3397
mikron
μικρόν·
was a small.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויברח אדד הוא ואנשים אדמיים מעבדי אביו אתו לבוא־מצרים והדד נער קטן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבְרַ֣ח אֲדַ֡ד הוּא֩ וַאֲנָשִׁ֙ים אֲדֹמִיִּ֜ים מֵעַבְדֵ֥י אָבִ֛יו אִתֹּ֖ו לָבֹ֣וא מִצְרָ֑יִם וַהֲדַ֖ד נַ֥עַר קָטָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויברח אדד הוא ואנשׁים אדמיים מעבדי אביו אתו לבוא מצרים והדד נער קטן
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְרַ֣ח אֲדַ֡ד הוּא֩ וַאֲנָשִׁ֙ים אֲדֹמִיִּ֜ים מֵעַבְדֵ֥י אָבִ֛יו אִתֹּ֖ו לָבֹ֣וא מִצְרָ֑יִם וַהֲדַ֖ד נַ֥עַר קָטָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέδρα Αδερ, αὐτὸς καὶ πάντες ἄνδρες Ιδουμαῖοι τῶν παίδων τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ εἰσῆλθον εἰς Αἴγυπτον, καὶ Αδερ παιδάριον μικρόν·
Berean Study Bible
But Hadad, ... still just a young boy, had fled to Egypt, ... along with ... some Edomites who were servants of his father.
But Hadad, ... still just a young boy, had fled to Egypt, ... along with ... some Edomites who were servants of his father.
English Standard Version
But Hadad fled to Egypt together with certain Edomites of his father's servants Hadad still being a little child
But Hadad fled to Egypt together with certain Edomites of his father's servants Hadad still being a little child
Holman Christian Standard Version
Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy.
Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy.
King James Version
That Hadad fled (8799), he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
That Hadad fled (8799), he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
Lexham English Bible
But Hadad himself had fled, and some Edomite men from the servants of his father with him, to go to Egypt, when Hadad was a young boy.
But Hadad himself had fled, and some Edomite men from the servants of his father with him, to go to Egypt, when Hadad was a young boy.
New American Standard Version
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad {was} a young boy.
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad {was} a young boy.
World English Bible
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
