Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 11:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
4638.1
skēptra
σκῆπτρα
chiefdoms
Noun, Accusative Plural Neuter
1510.8.6
esontai
ἔσονται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
his,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1401
doulon
δοῦλόν
my servant
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
*
Jerusalem
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4172
polin
πόλιν,
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1586
exelexamēn
ἐξελεξάμην
I chose
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
5443
phylōn
φυλῶν
the tribes
Noun, Genitive Plural Feminine
*
of Israel;
Aleppo Codex
והשבט האחד יהיה לו למען־עבדי דוד ולמען ירושלם העיר אשר בחרתי בה מכל שבטי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַשֵּׁ֥בֶט הָאֶחָ֖ד יִֽהְיֶה־לֹּ֑ו לְמַ֣עַן׀ עַבְדִּ֣י דָוִ֗ד וּלְמַ֙עַן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי בָ֔הּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
והשׁבט האחד יהיה לו למען עבדי דוד ולמען ירושׁלם העיר אשׁר בחרתי בה מכל שׁבטי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְהַשֵּׁ֥בֶט הָאֶחָ֖ד יִֽהְיֶה־לֹּ֑ו לְמַ֣עַן׀ עַבְדִּ֣י דָוִ֗ד וּלְמַ֙עַן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי בָ֔הּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ δύο σκῆπτρα ἔσονται αὐτῷ διὰ τὸν δοῦλόν μου Δαυιδ καὶ διὰ Ιερουσαλημ τὴν πόλιν, ἣν ἐξελεξάμην ἐν αὐτῇ ἐκ πασῶν φυλῶν Ισραηλ,
Berean Study Bible
But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city - I have chosen out of all the tribes of Israel.
But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city - I have chosen out of all the tribes of Israel.
English Standard Version
but he shall have one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem the city that I have chosen out of all the tribes of Israel
but he shall have one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem the city that I have chosen out of all the tribes of Israel
Holman Christian Standard Version
but one tribe will remain his because of my servant David and because of Jerusalem, the city I chose out of all the tribes of Israel.
but one tribe will remain his because of my servant David and because of Jerusalem, the city I chose out of all the tribes of Israel.
King James Version
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
Lexham English Bible
but one tribe shall be for him, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen from all the tribes of Israel;
but one tribe shall be for him, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen from all the tribes of Israel;
New American Standard Version
(but he will have one tribe, for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen from all the tribes of Israel),
(but he will have one tribe, for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen from all the tribes of Israel),
World English Bible
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
