Bible Commentaries
Zacarías 5

Versículo 1

Un rollo volador ] Los rollos eran de piel o pergamino, en los que se inscribía toda la escritura. El documento fue enrollado de la misma manera que ahora se enrolla un mapa mural. Este rollo evidentemente estaba desplegado, volando como un ave de presa, y parecía de enorme tamaño ( Zacarías 5:2 ).

Versículos 1-11

Las visiones sexta y séptima

1-4. Un rollo volador con inscripciones de maldiciones desciende sobre la tierra. Las visiones anteriores habían prometido muchas bendiciones a la gente; y el sexto y el séptimo enseñan que la maldad será quitada de la tierra; porque si el mal aún permaneciera, las bendiciones no tendrían valor. La primera parte de este proceso consiste en el castigo de los malhechores. El rollo volador significa el pecado del malhechor que regresa a casa para descansar.

5-11 . La Séptima Visión: Una mujer (que tipifica los pecados que acosan a Israel) es encerrada en una medida de efa y llevada a la tierra de Sinar, el lugar detestado y pecaminoso, donde encuentra una morada adecuada.

Versículo 2

Él ] el ángel asistente que es el mensajero inmediato de Dios a Zacarías. Veinte codos ] sobre 30 pies.

Versículo 3

Tierra] RV 'tierra', es decir, Palestina. Por todo el que roba , etc.] mejor, quizás, 'porque todo ladrón será barrido de aquí'. Pero las expresiones son difíciles. El significado exacto de la frase "por un lado según él ... por el otro lado según él" (RV) es muy oscuro. LXX traduce: "Porque todo ladrón morirá". Algunos estudiosos refieren las frases al rollo, lo que no parece probable. Otros, por un cambio muy leve en el heb., Traducen, 'Porque todo ladrón ha estado impune durante demasiado tiempo, y todo (falso) jurador ha estado impune durante demasiado tiempo. Es probable que haya una referencia a ciertas personas que no se suscribieron a la reconstrucción del Templo, jurando (falsamente) que no tenían dinero.

Versículo 4

Permanecerá] RV 'permanecerá,' pero mejor, 'se posará', la idea todavía es de este rollo como un enorme ave de rapiña, descendiendo sobre la casa del malhechor y consumiéndola por completo. El objetivo de Zacarías sigue siendo animar a sus abatidos compatriotas. Nunca más la nación, en su conjunto, sufrirá por el pecado; sólo el pecador y su casa perecerán.

Versículo 6

Efa ] la medida más grande entre los judíos, una vasija redonda que contenía unas siete galones. Esta visión describe el cumplimiento de la promesa dada en Zacarías 3:9 . Semejanza ] Un cambio muy leve de un heb. La carta da la lectura: "Esta es su transgresión en toda la tierra". Esto tiene mucho más sentido. El profeta se refiere a la profunda conciencia del pecado que pesa sobre el pueblo desde el sumo sacerdote hacia abajo.

Versículo 7

Un talento de plomo ] encendido. 'un círculo o un trozo redondo de plomo', la pesada tapa del efa. El uso posterior de la palabra es "talento", un peso judío de algo más de 1 quilates. Cuando se levantó la tapa, la mujer fue revelada en el efa.

Versículo 8

Echarlo en] RV , 'echarla en'. La mujer, que representa el pecado de la nación, es arrojada al efa y cubierta con la tapa.

Versículo 9

El viento estaba en sus alas ] los llevó como pájaros de alas largas ('cigüeñas') en un día ventoso.

Versículo 11

Shinar ] es decir, Babilonia: ver Génesis 10:10 ; Génesis 11:2 ; Isaías 11:11 . Aquí se la considera la contraparte de Sión y el hogar propio de todo lo que es malo, especialmente de pecados como el fraude y el juramento falso. La visión es extraordinaria. Dios no solo perdona los pecados de su pueblo, sino que los aparta por completo de su tierra para que no los engañen más. El pecado está tipificado por la figura de una mujer; pero es digno de notar que es a través de las mujeres que la tierra se purifica de su pecado.