Bible Commentaries
Éxodo 4

Versículo 1

he aquí . Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

ellos no lo harán . supongamos que no lo harán.

El SEÑOR (hebreo. Jehová. App-4.

Versículo 2

dijo el SEÑOR . Ver nota sobre Éxodo 3:7 y comparar la nota sobre Éxodo 6:10 .

Versículo 3

Él [Jehová] dijo : Ocurre nueve veces en Éxodo: Éxodo Éxodo 4:3 ; Éxodo 4:7 ; Éxodo 4:14 ; Éxodo 15:26 ; Éxodo 15:24 .; Éxodo 33:14 ; Éxodo 33:19 ; Éxodo 33:20 ; Éxodo 34:10 . Compare las notas sobre Éxodo 3:7 con Éxodo 6:10 ,

Versículo 4

lo atrapé . lo endureció. Misma palabra que "endureció" el corazón de Faraón.

Versículo 5

Dios . Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

Versículo 6

leproso . Primera aparición. Nueve afligidos: Éxodo 4:6 . Números 12:10. 2 Reyes 5:1 2 Reyes 5:27 . 2 Reyes 7:3 ; 2 Reyes 15:5 . ( 2 Crónicas 26:20 ). Mateo 8:2 ; Mateo 26:6 ; Lucas 17:12 . (Noveno caso, 21 personas. App-10.)

Versículo 8

voz . Figura retórica Prosopopoeia (App-6), mediante la cual se personifica el "signo".

Versículo 9

estos dos signos . Ver nota sobre Éxodo 7:17 .

Versículo 10

mi SEÑOR . Debería ser "Jehová". Uno de los 134 lugares donde "Jehová" en el Texto Primitivo fue alterado por "Adonai". Aplicación-32.

no elocuente . Hebreo "no. Hombre de palabras" (hebreo. 'Ish. App-14.) Se supone que contradice Hechos 7:22 , pero la elocuencia no es parte necesaria de la "sabiduría". Con "toda la sabiduría de los egipcios", no tenía la sabiduría necesaria para su trabajo. Este último tenía que ser aprendido en "la parte trasera del desierto".

lento . Pero "poderoso". Compárese con Hechos 7:22 .

Versículo 11

Que hizo , etc. Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.

hombre . Hebreo. 'Adán. Aplicación-14.

Versículo 12

Yo seré . Hebreo. 'ehyeh. Ver Éxodo 3:14 . Éxodo 3:14 ; Éxodo 3:15 .

Versículo 14

No es Aaron , etc. Figura retórica Erotesis en afirmación negativa. Aplicación-6.

el levita . ¿Por qué esto? No era Moisés. ¿Levita? ¿No es para indicar que Aquel a quien enviaría ( Éxodo 4:13 ) sería de la tribu de Judá?

Versículo 15

poner palabras (en hebreo "las palabras") en su boca. Compárese con Números 23:5 ; Números 23:16 ; Números 22:35 . Deuteronomio 18:18 ; Juan 17:8 . Esto es. definición de inspiración divina.

Yo seré . Hebreo. 'ehyeh. Ver Éxodo 3:14 . Éxodo 3:14 ; Éxodo 3:15 .

Versículo 16

él será . Figura retórica Repetitio (App-6), para enfatizar. tu portavoz. En Éxodo 7:1 . "Tu profeta": por lo tanto, el profeta de Dios es el portavoz de Dios, "el hombre de Dios" ( Deuteronomio 33 . Salmo 90 , Título), "hombre de Dios", quien habló en nombre de Dios. Calificado solo por el Espíritu de Dios ( Números 11:29 ) y la Palabra de Dios ( 2 Timoteo 3:16 ; Éxodo 4:4 ), y por Dios dando a conocer lo que se va a decir ( Números 12:6 ).

Versículo 19

dijo el SEÑOR . Ver nota sobre Éxodo 3:7 y comparar la nota sobre Éxodo 6:10 .

todo . No solo el faraón, sino toda la facción de la corte. estan muertos. La contraparte de Mateo 2:15 ; Mateo 2:20 .

tu vida . tu alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.

Versículo 20

hijos . Gershom y Eliezer. Ver Éxodo 2:1 .

sobre un asno . Todavía joven, de modo que Moisés se casó después de muchos años en Madián.

vara de Dios . Su propia vara ahora está así dignificada.

Versículo 21

Yo me endureceré . Yo envalentonaré. En el idioma hebreo, los verbos activos de hacer se usan para sufrir o permitir. cosa por hacer. Compárese con Génesis 31:7 , por ejemplo, hebreo "Dios no le dio para hacerme mal". Comparar la versión autorizada Éxodo 5:22 . Salmo 16:10 (dar. Sufrir); Jeremias 4:10 (engañado. Permitido ser engañado). Así que Ezequiel 14:9 ; Ezequiel 20:25 . Mateo 6:13 ; Mateo 11:25 (oculto, no revelado); Éxodo 13:1 . Hechos 13:29 (lo bajó. Permitido). Romanos 9:18 (se endurece. Sufre ser). Usado seis veces por Jehová ( Éxodo 9:12; Éxodo 10:1 ; Éxodo 10:20 ; Éxodo 10:27 ; Éxodo 11:10 ; Éxodo 14:8 ), pero no hasta que Faraón lo hizo siete veces. Tres palabras utilizadas para "endurecer": (1) hazak. para reforzar o tensar (opuesto a relajarse). Compárese con Éxodo 4:21 ; Éxodo 7:13 ; Éxodo 7:22 ; Éxodo 7:8 ; Éxodo 9:12 ; Éxodo 9:35 ; Éxodo 10:20 ; Éxodo 10:27 ; Éxodo 11:10 ; Éxodo 14:4 ; Éxodo 14:8 ; Éxodo 14:17(y una vez de los egipcios, Éxodo 12:33 ), trece veces en total. (2) kashah. para hacer afilado, duro, severo, cruel. Usado dos veces, Éxodo 7:3 ; Éxodo 13:15 (compárese con Génesis 49:7 ). (3) kdbed = volverse pesado ( Éxodo 7:14 ; Éxodo 8:15 ; Éxodo 8:32 ; Éxodo 9:7 ; Éxodo 9:34 ; Éxodo 9:10 ; Éxodo 9:1 ), seis veces. En cada caso, fue la clemencia de Dios y la bondad tolerante lo que produjo el endurecimiento. Esa bondad que "lleva al arrepentimiento" ( Romanos 2:4): así como el mismo sol que ablanda la cera endurece la arcilla.

Versículo 22

Así ha dicho Jehová [Jehová]. Ocurre en Ex. tres veces, Éxodo 4:22 ; Éxodo 7:17 ; Éxodo 9:1 . Literalmente "ha dicho"; como en otros lugares.

Mi hijo . Compárese con Mateo 2:15 .

Versículo 24

por cierto en la posada . Una lección más, no aprendida en Egipto o en Horeb ... secreta en la vida de Moisés, conocida solo por él mismo. Moisés se había olvidado de circuncidar a Eliezer. Para salvar la vida del niño, Séfora ahora realiza el rito ella misma.

él . el hijo ( Éxodo 4:23 ). Compárese con Génesis 17:14 .

Versículo 25

piedra o cuchillo.

hijo . Eliezer. Compárese con Éxodo 4:20 .

maldito marido . Hebreo "un marido de sangre". Genitivo de relación, es decir, con ritos de sangre; aludiendo a la circuncisión, que había tratado de evadir y evitar.

Versículo 26

Él : es decir, Jehová.

él . Eliezer, hijo de Moisés. Compárese con Éxodo 4:24 . Génesis 17:14 .

Versículo 27

Aarón: "Ve, etc. Aarón aparentemente criado en la casa de Faraón. Ver 1 Samuel 2:28 2:27, 1 Samuel 2:28 .

lo conocí . Compare la despedida en el monte Hor, Números 20:22 .

Versículo 29

niños . hijos.

Versículo 31

la gente creyó . Compárese con Éxodo 4:1 ; Éxodo 4:8 ; Éxodo 3:18 .

visitado . Ver Génesis 50:24 ; Génesis 50:25 y Éxodo 24:25. Compárese con Éxodo 6:6 , "redimir", con Lucas 1:68 .