Bible Commentaries
Éxodo 21

Versículo 1

Los capítulos 21-23 son una expansión del capítulo 20.

Versículo 3

por sí mismo . Hebreo "con su cuerpo". Figura retórica sinécdoque (de parte). Aplicación-6.

Versículo 5

diré claramente . Hebreo "dicho dirá". Figura del discurso Polyptoton (App-6) para enfatizar. Ver nota sobre Génesis 26:28

niños . hijos.

Versículo 6

los jueces . Ver nota en 22. e.

aburrió su oído . Por eso. símbolo de la obediencia una servidumbre perpetua. Compárese con Salmo 40:6 ; Isaías 48:8 ; Isaías 50:5 y ver nota sobre Hebreos 10:5 .

por siempre . Figura retórica sinécdoque (del todo). Aplicación-6. Un tiempo destinado a un tiempo limitado; "de por vida", o hasta el jubileo, Levítico 25:13 ; Levítico 25:28 ; Levítico 25:40 ; Levítico 25:41 .

Versículo 7

un hombre . Hebreo. 'ish . Ver App-14.

Versículo 8

nación . personas.

poder . autoridad.

Versículo 13

Dios hebreo. Elohim. entregar. Modismo hebreo. que se dice que Dios hace lo que permite que se haga. entregar. El hebreo le permite reunirse o venir.

Versículo 14

engaño ... tú . Figura de puntos suspensivos del habla (App-6); entre estas dos palabras, suplir: "y luego busca refugio. Mi altar".

Versículo 15

hiere . Aquí y en otras partes de este capítulo (excepto Éxodo 21:26 ), para golpear hasta la muerte o en serio.

Versículo 16

un hombre . (Hebreo. 'Ish. App-14.) Arameo y Septuaginta agregan "de los hijos de Israel".

Versículo 17

maldice o injuria. Compárese con Mateo 15:4 . Marco 7:1

Versículo 18

hombres . Hebreo, plural de 'ish o'enesh. Ver App-14. uno. Hebreo. 'ish. Aplicación-14. otro a su vecino.

Versículo 20

castigado . vengado.

Versículo 21

dinero . Figura retórica Metonimia (de causa), App-6, dinero puesto para el criado que lo gana.

Versículo 22

niño ... así . Figura de puntos suspensivos del habla (App-6); suministrar "quien interviene".

castigado . amerced o multado. Las leyes de Khammurabi distinguían entre tres clases (§§209, 211, 213). Aquí está cualquier mujer. Ver App-15.

Versículo 23

vida . alma. Hebreo. nephesh. Ver App-13.

Versículo 24

Ojo por ojo , etc. Lex talionis, ocho detalles para completar (App-10), siete en categorías separadas (versos: Éxodo 21:24 ; Éxodo 21:26 ). Estas leyes hicieron innecesarias las cárceles y previnieron el crimen.

Versículo 26

ir libre . Por el Código de Khammurabi, el maestro fue compensado, 199 (ver App-15). Compárese con Deuteronomio 4:8 .

Versículo 27

herir . No es la misma palabra que en otras partes de este capítulo.

Versículo 30

rescate . Lo que implica que las penas de muerte eran en ciertos casos conmutables. Compárese con Éxodo 30:12 y Salmo 49:8 . Sal 49:32 siclos. Ver App-51.