Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2218
yoke balance scales
zygoi
ζυγοὶ
N.NPN
1386
Deceitful
dolioi
δόλιοι
A.NPM
946
are an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
D
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4712.3
weight
stathmion
στάθμιον
N.NSN
1161
but
de
δὲ
X
1342
a just
dikaion
δίκαιον
A.NSM
1184
is acceptable
dekton
δεκτὸν
A.NSM
1473
to him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
3739
Where
hou
οὗ
RR.GSM
1437
ever
ean
ἐὰν
C
1525
should enter
eiselthē
εἰσέλθῃ
V.AAS3S
5196
insult,
hybris
ὕβρις,
N.NSF
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2532
is also
kai
καὶ
D
819
dishonor;
atimia
ἀτιμία·
N.NSF
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1161
de
δὲ
X
but the mouth
5011
of the humble
tapeinōn
ταπεινῶν
A.GPM
3191
meditates upon
meleta
μελετᾷ
V.PAI3S
4678
wisdom.
sophian
σοφίαν.
N.ASF
599
in dying
apothanōn
ἀποθανὼν
V.AAPNSM
1342
The just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
3007
forsakes
elipen
ἔλιπεν
V.AAI3S
3338.1
regret;
metamelon
μετάμελον,
N.ASM
4400.1-1161
but beforehand
1096
takes place
ginetai
γίνεται
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2020.4
incurs ridicule
epichartos
ἐπίχαρτος
A.NSM
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
684
the destruction.
apōleia
ἀπώλεια.
N.NSF
5047
The soundness
2117
of the upright
3594
will guide
1473
them;
2532
and
5286.4
a fall
114
the ones disregarding
4307.1
will plunder
1473
them.
3756
5623
will not benefit
5224
Possessions
1722
in
2250
the day
2372
of rage;
2532
and
1343
righteousness
4506
shall rescue
575
from
2288
death.
1343
Righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνη
N.NSF
299
unblemished
amōmous
ἀμώμους
A.APM
3718
cuts straight
orthotomei
ὀρθοτομεῖ
V.PAI3S
3598
ways;
hodous
ὁδούς,
N.APF
763
asebeia
ἀσέβεια
N.NSF
1161
de
δὲ
X
but impiety
4045
falls among
peripiptei
περιπίπτει
V.PAI3S
93
injustice.
adikia
ἀδικίᾳ.
N.DSF
1343
Righteousness
dikaiosynē
δικαιοσύνη
N.NSF
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3717
of upright
orthōn
ὀρθῶν
A.GPM
4506
shall rescue
rhyetai
ῥύεται
V.PMI3S
1473
them;
autous
αὐτούς,
RD.APM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1161
de
δὲ
X
but by
10.2
thoughtlessness
234.1
are captured
haliskontai
ἁλίσκονται
V.PPI3P
3892.1
lawbreakers.
paranomoi
παράνομοι.
A.NPM
5053
Of the coming to an end
teleutēsantos
τελευτήσαντος
V.AAPGSM
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1342
of a just
dikaiou
δικαίου
A.GSM
3756
is not
ouk
οὐκ
D
3643.4
destroyed
ollytai
ὄλλυται
V.PMI3S
1680
hope;
elpis
ἐλπίς,
N.NSF
3588
to
τὸ
RA.NSN
1161
de
δὲ
X
but the
2745
boasting
kauchēma
καύχημα
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
765
impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
3643.4
is destroyed.
ollytai
ὄλλυται
V.PMI3S
1342
The just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
2339
a trap
thēras
θήρας
N.GSF
1562
are taken;
ekdynei
ἐκδύνει,
V.PAI3S
473
instead
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
of him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1161
and
de
δὲ
X
3860
is delivered up
paradidotai
παραδίδοται
V.PMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
765
impious one.
asebēs
ἀσεβής.
A.NSM
1722
In
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
765
of impious men
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
3803
is a snare
pagis
παγὶς
N.NSF
4177
to fellow-countrymen;
politais
πολίταις,
N.DPM
144
aisthēsis
αἴσθησις
N.NSF
1161
de
δὲ
X
but the perception
1342
of just men
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
2136.1
is prosperous.
euodos
εὔοδος.
A.NSF
1722
By
en
ἐν
P
18
the good things
agathois
ἀγαθοῖς
A.DPM
1342
of just men
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
2734.2
is set up
4172
a city;
polis
πόλις,
N.NSF
2532
and
1722
in
en
ἐν
P
684
the destruction
765
of the impious
19.1
there is a leap for joy.
1722
By
2129
the blessing
2117
of the upright
5312
shall be exalted
4172
a city;
4750
stomasin
στόμασιν
N.DPN
1161
de
δὲ
X
but by the mouths
765
of impious men
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
2679
it shall be razed.
kateskaphē
κατεσκάφη.
V.API3S
3456
sneers at
myktērizei
μυκτηρίζει
V.PAI3S
4177
fellow-countrymen
politas
πολίτας
N.APM
1729
A man lacking
endeēs
ἐνδεὴς
A.NSM
5424
of sense;
phrenōn
φρενῶν,
N.GPF
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1161
but
de
δὲ
X
5429
an intelligent
phronimos
φρόνιμος
A.NSM
2271
restfully
hēsychian
ἡσυχίαν
N.ASF
71
leads.
agei
ἄγει.
V.PAI3S
435
A man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1316.3
being double-tongued
diglōssos
δίγλωσσος
A.NSM
601
uncovers
apokalyptei
ἀποκαλύπτει
V.PAI3S
1012
plans
boulas
βουλὰς
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
4892
the sanhedrin;
synedriō
συνεδρίῳ,
N.DSN
4103
pistos
πιστὸς
A.NSM
1161
de
δὲ
X
but the trustworthy man
4157
in breath
pnoē
πνοῇ
N.DSF
2928
hidden
kryptei
κρύπτει
V.PAI3S
4229
keeps matters.
pragmata
πράγματα.
N.APN
3739
The ones who
hois
οἷς
RR.DPM
3361
do not
mē
μὴ
D
5224
exist
hyparchei
ὑπάρχει
V.PAI3S
2941
with guidance
kybernēsis
κυβέρνησις,
N.NSF
4098
fall
piptousin
πίπτουσιν
V.PAI3P
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
5444
leaves;
phylla
φύλλα,
N.NPN
4991
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
1161
de
δὲ
X
but deliverance
5224
exists
hyparchei
ὑπάρχει
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
4183
much
pollē
πολλῇ
A.DSF
1012
counsel.
boulē
βουλῇ.
N.DSF
4190
The wicked man
ponēros
πονηρὸς
A.NSM
2554
does evil
kakopoiei
κακοποιεῖ,
V.PAI3S
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
4830.3
he mixes
1342
with a just man;
dikaiō
δικαίῳ,
A.DSM
3404
misei
μισεῖ
V.PAI3S
1161
de
δὲ
X
and he detests
2279
the sound
ēchon
ἦχον
N.ASM
803
of safety.
asphaleias
ἀσφαλείας.
N.GSF
1135
wife
gynē
γυνὴ
N.NSF
2170
A gracious
eucharistos
εὐχάριστος
A.NSF
1453
raises
egeirei
ἐγείρει
V.PAI3S
435
to her husband
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
1391
glory;
doxan
δόξαν,
N.ASF
2362
thronos
θρόνος
N.NSM
1161
de
δὲ
X
but a throne
819
of dishonor
atimias
ἀτιμίας
N.GSF
1135
is a wife
gynē
γυνὴ
N.NSF
3404
detesting
misousa
μισοῦσα
V.PAPNSF
1342
righteous things.
dikaia
δίκαια.
A.APN
4149
of riches
ploutou
πλούτου
N.GSM
3636
The lazy
oknēroi
ὀκνηροὶ
A.NPM
1729
lacking
endeeis
ἐνδεεῖς
A.NPM
1096
become;
ginontai
γίνονται,
V.PMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
but the
406.2
vigorous
andreioi
ἀνδρεῖοι
A.NPM
2043
establish
ereidontai
ἐρείδονται
V.PPI3P
4149
riches.
ploutou
πλούτου
N.GSM
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
5590
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his soul
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
4160
does
poiei
ποιεῖ
V.PAI3S
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1655
A merciful;
eleēmōn
ἐλεήμων,
A.NSM
1841.4
totally ruins
exollyei
ἐξολλύει
V.PAI3S
1161
but
de
δὲ
X
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4983
body
sōma
σῶμα
N.ASN
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
415
unmerciful.
aneleēmōn
ἀνελεήμων.
A.NSM
765
The impious
asebēs
ἀσεβὴς
A.NSM
4160
do
poiei
ποιεῖ
V.PAI3S
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
94
unjust;
adika
ἄδικα,
A.APN
4690
sperma
σπέρμα
N.NSN
1161
de
δὲ
X
but the seed
1342
of the just
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
3408
is a wage
misthos
μισθὸς
N.NSM
225
of truth.
alētheias
ἀληθείας.
N.GSF
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
1342
A just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
1080
engenders
gennatai
γεννᾶται
V.PMI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
2222
life;
zōēn
ζωήν,
N.ASF
1375
diōgmos
διωγμὸς
N.NSM
1161
de
δὲ
X
but the persecution
765
of the impious
asebous
ἀσεβοῦς
A.GSM
1519
is unto
eis
εἰς
P
2288
death.
thanaton
θάνατον.
N.ASM
946
are an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1294
Perverting
diestrammenai
διεστραμμέναι
V.XMPNPF
3598
ways;
hodoi
ὁδοί,
N.NPF
4325.6
are acceptable
prosdektoi
προσδεκτοὶ
A.NPM
1161
but
de
δὲ
X
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
299
unblemished ones
amōmoi
ἄμωμοι
A.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3598
the way.
hodoi
ὁδοί,
N.NPF
5495
against a hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
5495
hands
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1685
The one putting
embalōn
ἐμβαλὼν
V.AAPNSM
95
unjustly
adikōs
ἀδίκως
D
3756
not
ouk
οὐκ
D
821.1
unpunished
atimōrētos
ἀτιμώρητος
A.NSM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται,
V.FMI3S
2556
of evils;
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
4687
one sowing
speirōn
σπείρων
V.PAPNSM
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
2983
shall receive
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3408
wage
misthon
μισθὸν
N.ASM
4103
a trustworthy.
piston
πιστόν.
A.ASM
5618
As
hōsper
ὥσπερ
D
1801.1
a ring
enōtion
ἐνώτιον
N.ASN
5552
of gold
1722
in
en
ἐν
P
4492.2
a nose
rhini
ῥινὶ
N.DSF
5300
of a pig;
hyos
ὑός,
N.GSM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1135
woman
gynaiki
γυναικὶ
N.DSF
2558.2
to an evil-minded
kakophroni
κακόφρονι
A.DSM
2566.3
beauty.
kallos
κάλλος.
N.ASN
1939
the desire
epithymia
ἐπιθυμία
N.NSF
1342
of the just
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
3956
All
pasa
πᾶσα
A.NSF
18
is good;
agathē
ἀγαθή,
A.NSF
1680
elpis
ἐλπὶς
N.NSF
1161
de
δὲ
X
but the hope
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
622
shall perish.
apoleitai
ἀπολεῖται.
V.FMI3S
1510.2.6
There are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
3739
the ones
hoi
οἳ
RR.NPM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2398
their own seed
idia
ἴδια
A.APN
4687
sowing
speirontes
σπείροντες
V.PAPNPM
4183
more
pleiona
πλείονα
A.ASM
4160
making;
poiousin
ποιοῦσιν,
V.PAI3P
1510.2.6-1161
and there are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
2532
also
kai
καὶ
C
3739
the ones
hoi
οἳ
RR.NPM
4863
gathering
synagontes
συνάγοντες
V.PAPNPM
1641
having less.
elattonountai
ἐλαττονοῦνται.
V.PMI3P
5590
soul
psychē
ψυχὴ
N.NSF
2127
is being blessed
eulogoumenē
εὐλογουμένη
V.PMPNSF
3956
Every
pasa
πᾶσα
A.NSF
573
sincere;
haplē
ἁπλῆ,
A.NSF
435
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1161
de
δὲ
X
but a man
2373.1
inclined to rage
thymōdēs
θυμώδης
A.NSM
3756
is not
ouk
οὐκ
D
2158
decent.
euschēmōn
εὐσχήμων.
A.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
4912
hoarding
synechōn
συνέχων
A.GPM
4621
grain
siton
σῖτον
N.ASM
5275
May leave
hypolipoito
ὑπολίποιτο
V.AMO3S
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
1484
nations;
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
2129
eulogia
εὐλογία
N.NSF
1161
de
δὲ
X
but a blessing
1519
be on
eis
εἰς
P
2776
the head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3330
one sharing.
metadidontos
μεταδιδόντος.
V.PAPGSM
5044.1
The one contriving
tektainomenos
τεκταινόμενος
V.XMPNSM
18
good things
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
2212
seeks
zētei
ζητεῖ
V.PAI3S
5484
favor
charin
χάριν
N.ASF
18
good;
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
1567
ekzētounta
ἐκζητοῦντα
V.PAPASM
1161
de
δὲ
X
but the one seeking
2556
evil things,
kaka
κακά,
A.APN
2638
evil shall overtake
katalēmpsetai
καταλήμψεται
V.FMI3S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3982
one yielding
pepoithōs
πεποιθὼς
V.XAPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4149
ploutō
πλούτῳ,
N.DSM
1438
his own riches,
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
4098
shall fall;
peseitai
πεσεῖται·
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the one
482
assisting
antilambanomenos
ἀντιλαμβανόμενος
V.PMPNSM
1342
just men
dikaiōn
δικαίων,
A.GPM
393
shall rise.
anatelei
ἀνατελεῖ.
V.FAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3361
one not
mē
μὴ
D
4843.1
being accommodating
symperipheromenos
συμπεριφερόμενος
V.PMPNSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2816
shall inherit
klēronomēsei
κληρονομήσει
V.FAI3S
417
the wind;
anemon
ἄνεμον,
N.ASM
1398
will be a slave
douleusei
δουλεύσει
V.FAI3S
1161
and
de
δὲ
X
878
the fool
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
5429
to the intelligent.
phronimō
φρονίμῳ.
A.DSM
1537
From out of
ek
ἐκ
P
2590
the fruit
karpou
καρποῦ
N.GSM
1343
of righteousness
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
5453
germinates
phyetai
φύεται
V.PMI3S
1186
a tree
dendron
δένδρον
N.ASN
2222
of life;
zōēs
ζωῆς,
N.GSF
851
are removed
aphairountai
ἀφαιροῦνται
V.PMI3P
1161
but
de
δὲ
X
895.2
at unseasonable times
aōroi
ἄωροι
A.NPF
5590
the lives
psychai
ψυχαὶ
N.NPF
3892.1
of lawbreakers.
paranomōn
παρανόμων.
A.GPM
1487
ei
εἰ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3303
men
μὲν
X
If then
1342
the just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
3433
are hardly
molis
μόλις
D
4982
delivered,
sōzetai
σῴζεται,
V.PMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
765
impious one
asebēs
ἀσεβὴς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
268
the sinner,
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς
A.NSM
4226
where
pou
ποῦ
D
5316
shall he appear?
phaneitai
φανεῖται
V.FMI3S
