Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 11:15
4190
ponēros
πονηρὸς
The wicked man
Adjective, Nominative Singular Masculine
2554
kakopoiei
κακοποιεῖ,
does evil
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
4830.3
he mixes
1342
dikaiō
δικαίῳ,
with a just man;
Adjective, Dative Singular Masculine
3404
misei
μισεῖ
and he detests
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2279
ēchon
ἦχον
the sound
Noun, Accusative Singular Masculine
803
asphaleias
ἀσφαλείας.
of safety.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
רע־ירוע כי־ערב זר ושנא תקעים בוטח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַע־יֵ֭רֹועַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בֹּוטֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
רע ירוע כי ערב זר ושׂנא תקעים בוטח
Westminster Leningrad Codex
רַע־יֵ֭רֹועַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בֹּוטֵֽחַ׃
Greek Septuagint
πονηρὸς κακοποιεῖ, ὅταν συμμείξῃ δικαίῳ, μισεῖ δὲ ἦχον ἀσφαλείας.
Berean Study Bible
- He who puts up security for a stranger will surely suffer ..., but the one who hates indebtedness is secure.
- He who puts up security for a stranger will surely suffer ..., but the one who hates indebtedness is secure.
English Standard Version
Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm but he who hates striking hands in pledge is secure
Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm but he who hates striking hands in pledge is secure
Holman Christian Standard Version
If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected.
If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected.
King James Version
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure (8802).
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure (8802).
Lexham English Bible
He will suffer trouble when he loans to a stranger, but he who refuses a pledge is safe.
He will suffer trouble when he loans to a stranger, but he who refuses a pledge is safe.
New American Standard Version
He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure.
He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure.
World English Bible
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
