Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 11:21
5495
cheiri
χειρὶ
against a hand
Noun, Dative Singular Feminine
5495
cheiri
χειρὶ
hands
Noun, Dative Singular Feminine
1685
embalōn
ἐμβαλὼν
The one putting
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
95
adikōs
ἀδίκως
unjustly
Adverb
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
821.1
atimōrētos
ἀτιμώρητος
unpunished
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται,
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2556
of evils;
3588
ho
ὁ
but the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
4687
speirōn
σπείρων
one sowing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
2983
lēmpsetai
λήμψεται
shall receive
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3408
misthon
μισθὸν
wage
Noun, Accusative Singular Masculine
4103
piston
πιστόν.
a trustworthy.
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
יד ליד לא־ינקה רע וזרע צדיקים נמלט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃
Masoretic Text (1524)
יד ליד לא ינקה רע וזרע צדיקים נמלט
Westminster Leningrad Codex
יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃
Greek Septuagint
χειρὶ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται, ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήμψεται μισθὸν πιστόν.
Berean Study Bible
Be assured ... that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
Be assured ... that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
English Standard Version
Be assured an evil person will not go unpunished but the offspring of the righteous will be delivered
Be assured an evil person will not go unpunished but the offspring of the righteous will be delivered
Holman Christian Standard Version
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
King James Version
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished (8735): but the seed of the righteous shall be delivered (8738).
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished (8735): but the seed of the righteous shall be delivered (8738).
Lexham English Bible
⌊Rest assured⌋
⌊Rest assured⌋
New American Standard Version
Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be delivered.
Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be delivered.
World English Bible
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
