Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5274
hypolabōn
ὑπολαβὼν
V.AAPNSM
1161
de
δὲ
X
And undertaking,
*
Sophar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Minean
3004
says,
legei
λέγει
V.PAI3S
3756
Not
ouch
οὐχ
D
3779
so far
houtōs
οὕτως
D
5274
have I undertook
hypelambanon
ὑπελάμβανον
V.IAI1S
471
to contradict
anterein
ἀντερεῖν
V.FAN
1473
you
egō
ἐγώ.
RP.NS
3778
in these things,
tauta
ταῦτα,
RD.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3780
neither
ouchi
οὐχὶ
D
4920
do you perceive
syniete
συνίετε
V.PAI2P
3123
more
mallon
μᾶλλον
D
2228
than
ē
ἢ
C
1473
I.
egō
ἐγώ.
RP.NS
3809
instruction
paideian
παιδείαν
N.ASF
1791
entropēs
ἐντροπῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
for making me ashamed
191
I will hearken to;
akousomai
ἀκούσομαι,
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
4151
the spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4907
understanding
syneseōs
συνέσεως
N.GSF
611
answers
apokrinetai
ἀποκρίνεταί
V.PMI3S
1473
me.
moi
μοι.
RP.DS
3361
Have
mē
μὴ
D
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
1097
you known
egnōs
ἔγνως
V.AAI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2089
yet
eti
ἔτι
D
575
of
apo
ἀπὸ
P
3739
which time
hou
οὗ
RR.GSM
5087
was put
etethē
ἐτέθη
V.API3S
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth?
gēs
γῆς
N.GSF
2167
euphrosynē
εὐφροσύνη
N.NSF
1063
gar
γὰρ
X
For the gladness
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
4430
downfall
ptōma
πτῶμα
N.NSN
1808.1
is an extraordinary;
exaision
ἐξαίσιον,
A.NSN
5487.1-1161
and a cause for joy
3892.1
of the lawbreakers
paranomōn
παρανόμων
A.GPM
684
is destruction.
apōleia
ἀπώλεια,
N.NSF
1437
If
ean
ἐὰν
C
305
should ascend
anabē
ἀναβῇ
V.AAS3S
1519
into
eis
εἰς
P
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1435
gifts,
dōra
δῶρα,
N.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1161
and
de
δὲ
X
2378
thysia
θυσία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sacrifice
3509
the clouds
nephōn
νεφῶν
N.GPN
680
should touch;
hapsētai
ἅψηται.
V.AMS3S
3752
hotan
ὅταν
D
1063
gar
γὰρ
X
for whenever
1380
he should seem
dokē
δοκῇ
V.PAS3S
2235
already
ēdē
ἤδη
D
2688.1
firmly fixed,
katestērichthai
κατεστηρίχθαι,
V.XPN
5119
then
tote
τότε
D
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
the end
telos
τέλος
N.ASN
622
he shall perish;
apoleitai
ἀπολεῖται·
V.FMI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
and the ones
1492
knowing
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2046
shall say,
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
4226
Where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
is he?
estin
ἐστιν
V.PAI3S
5618
As if
hōsper
ὥσπερ
D
1798
a dream
enypnion
ἐνύπνιον
N.NSN
1600
spreading forth,
ekpetasthen
ἐκπετασθὲν
V.APPNSN
3766.2
in no way
2147
shall he be found;
heurethē
εὑρεθῇ,
V.APS3S
4072
eptē
ἔπτη
V.AMI3S
1161
de
δὲ
X
so he flys
5618
as if
hōsper
ὥσπερ
D
5335.1
manifestation
phasma
φάσμα
N.NSN
3563.1
a nightly.
nykterinon
νυκτερινόν.
A.NSN
3788
The eye
ophthalmos
ὀφθαλμὸς
N.NSM
3849.2
overlooked,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
does not
ou
οὐ
D
4369
proceed,
prosthēsei
προσθήσει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
4357.2
pays attention to
prosnoēsei
προσνοήσει
V.FAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topos
τόπος
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ.‡
RD.GSM
his place.
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3643.4
May destroy
olesaisan
ὀλέσαισαν
V.AAO3P
2276
his inferiors,
hēttones
ἥττονες,
A.NPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
and
de
δὲ
X
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
may his hands
4450.1
light the fire
pyrseusaisan
πυρσεύσαισαν
V.AAO3P
3601
of griefs.
odynas
ὀδύνας.
N.APF
3747
osta
ὀστᾶ
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His bones
1705
were filled
eneplēsthēsan
ἐνεπλήσθησαν
V.API3P
3503
neotētos
νεότητος
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
with the vigor of his youth,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5560.1
the embankment
chōmatos
χώματος
N.GSN
2837
it shall go to bed.
koimēthēsetai
κοιμηθήσεται.
V.FPI3S
1437
Though
ean
ἐὰν
C
1098.2
should be sweet
glykanthē
γλυκανθῇ
V.APS3S
1722
in
en
ἐν
P
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth
2549
evil,
kakia
κακία,
N.NSF
2928
he shall hide
krypsei
κρύψει
V.FAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1100
glōssan
γλῶσσαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his tongue,
3756
and he shall not
ou
οὐ
D
5339
spare
pheisetai
φείσεται
V.FMI3S
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
will not
ou
οὐ
D
1459
abandon
enkataleipsei
ἐγκαταλείψει
V.FAI3S
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
but
kai
καὶ
C
4863
brings
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2995
laryngos
λάρυγγος
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ.‡
RD.GSM
of his throat.
2532
Yet
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1410
shall he be able
dynēthē
δυνηθῇ
V.APS3S
997
to help
boēthēsai
βοηθῆσαι
V.AAN
1438
himself;
heautō
ἑαυτῷ·
RD.DSM
5521
the bile
cholē
χολὴ
N.NSF
785
of an asp
aspidos
ἀσπίδος
N.GSF
1722
is in
en
ἐν
P
1064
gastri
γαστρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ.‡
RD.GSM
his belly.
4149
His riches
ploutos
πλοῦτος
N.NSM
95
unjustly
adikōs
ἀδίκως
D
4863
brought together
synagomenos
συναγόμενος
V.PPPNSM
1828.1
shall be vomited forth.
exelkysei
ἐξελκύσει
V.FAI3S
1537
From out of
ex
ἐξ
P
3614
oikias
οἰκίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
1828
exelkysei
ἐξελκύσει
V.FAI3S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
shall drag him away
32
an angel.
angelos
ἄγγελος.
N.NSM
2372
the rage
thymon
θυμὸν
N.ASM
1161
And
de
δὲ
X
1404
of dragons
drakontōn
δρακόντων
N.GPM
2337
may he nurse;
thēlaseien
θηλάσειεν,
V.AAO3S
337
may do away with
aneloi
ἀνέλοι
V.AAO3S
1161
and
de
δὲ
X
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1100
the tongue
glōssa
γλῶσσα
N.NSF
3789
of a serpent.
opheōs
ὄφεως.
N.GSM
3361
May he not
mē
μὴ
D
1492
behold
idoi
ἴδοι
V.AAO3S
272.1
the milking
amelxin
ἄμελξιν
N.ASF
3541.1
of grazing animals,
nomadōn
νομάδων
N.GPF
3366
nor
mēde
μηδὲ
C
3542
the pastures
nomas
νομὰς
N.APF
3192
of honey
melitos
μέλιτος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1016.2
butter.
boutyrou
βουτύρου.
N.GSN
1519
For
eis
εἰς
P
2756
in emptiness
kena
κενὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3152
vanity
mataia
μάταια
A.APN
2872
he tired
ekopiasen
ἐκοπίασεν
V.AAI3S
4149
for riches,
plouton
πλοῦτον,
N.ASM
1537
of
ex
ἐξ
P
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
3756
he shall not
hou
οὗ
RR.GSM
1089
taste;
geusetai
γεύσεται,
V.FMI3S
5618
it is as if
hōsper
ὥσπερ
D
4764.1
tough,
striphnos
στρίφνος
N.NSM
268.2
unchewable,
amasētos
ἀμάσητος
A.NSM
180.1
and impotable.
akatapotos
ἀκατάποτος.
A.NSM
4183
of many
pollōn
πολλῶν
A.GPM
1063
For
gar
γὰρ
X
102
of the disabled
adynatōn
ἀδυνάτων
A.GPM
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
2345.4
he crushed;
1244.1-1161
and a habitation
726
he seized by force,
hērpasen
ἥρπασεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
2476
estēsen
ἔστησεν.
V.AAI3S
he established it not.
1473
His
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4991
safety
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
3588
in the
tois
τοῖς
RA.DPN
5224
possessions;
hyparchousin
ὑπάρχουσιν,
V.PAPDPN
1722
by
en
ἐν
P
1939
epithymia
ἐπιθυμίᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his desire
3756
he will not
ouk
οὐκ
D
4982
escape.
sōthēsetai
σωθήσεται.
V.FPI3S
5274.1
leftover
hypoleimma
ὑπόλειμμα
N.NSN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
1033
brōmasin
βρώμασιν
N.DPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his foods;
1223
on account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
435.2
bloom
anthēsei
ἀνθήσει
V.FAI3S
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
18
good things.
agatha
ἀγαθά.
A.NPN
3752
hotan
ὅταν
D
1161
de
δὲ
X
And whenever
1380
it should seem
dokē
δοκῇ
V.PAS3S
2235
urgent
ēdē
ἤδη
D
4137
to accomplish something,
peplērōsthai
πεπληρῶσθαι,
V.XPN
2346
he shall be afflicted;
thlibēsetai
θλιβήσεται,
V.FPI3S
3956
pasa
πᾶσα
A.NSF
1161
de
δὲ
X
and all
318
distress
anankē
ἀνάγκη
N.NSF
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1904
shall come.
epeleusetai
ἐπελεύσεται.
V.FMI3S
1487
ei
εἴ
C
1513
pōs
πως
D
If by any means
4137
he might fill
plērōsai
πληρώσαι
V.AAN
1064
gastera
γαστέρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,‡
RD.GSM
his belly,
1883.4
let God send as a successor
epaposteilai
ἐπαποστείλαι
V.AAN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2372
the rage
thymon
θυμὸν
N.ASM
3709
of anger;
orgēs
ὀργῆς,
N.GSF
3538
may wash
nipsai
νίψαι
V.AAO3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3601
griefs.
odynas
ὀδύνας·
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4982
shall he be delivered
sōthē
σωθῇ
V.APS3S
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
4604
of iron;
sidērou
σιδήρου,
N.GSM
5103.1
may pierce
trōsai
τρώσαι
V.AAO3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5115
the bow
toxon
τόξον
N.NSN
5469.3
of brass;
chalkeion
χάλκειον·
N.NSN
1326.7
may go completely
diexelthoi
διεξέλθοι
V.AAO3S
1161
and
de
δὲ
X
1223
through
dia
διὰ
P
4983
sōmatos
σώματος
N.GSN
1473
his body
956
the arrow;
belos
βέλος,
N.ASN
798
the stars
1161
and
de
δὲ
X
1722
on
en
ἐν
P
1244.1-1473
his habitation
4043
may walk;
peripatēsaisan
περιπατήσαισαν·
V.AAO3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5401
may fears be.
phoboi
φόβοι.‡
N.NPM
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
1161
And
de
δὲ
X
4655
darkness
skotos
σκότος
N.NSN
1473
for him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5278
may wait;
hypomeinai
ὑπομείναι·
V.AAO3S
2719
shall devour
katedetai
κατέδεται
V.FMI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
183.2
inextinguishable;
akauston
ἄκαυστον,
A.NSN
2559
may inflict evil on
kakōsai
κακώσαι
V.AAO3S
1161
and
de
δὲ
X
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1907.2
a stranger
epēlytos
ἐπήλυτος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house.
oikon
οἶκον.
N.ASM
343
may uncover
anakalypsai
ἀνακαλύψαι
V.AAO3S
1161
And
de
δὲ
X
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven
ouranos
οὐρανὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
458
lawless deeds;
anomias
ἀνομίας,
N.APF
1093
gē
γῆ
N.NSF
1161
de
δὲ
X
and the earth
1881
rise up against
epanastaiē
ἐπανασταίη
V.AAO3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
1670
May draw
helkysai
ἑλκύσαι
V.AAO3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
684
destruction
apōleia
ἀπώλεια
N.NSF
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
the end;
telos
τέλος,
N.ASN
2250
the day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
3709
of anger
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
1904
may come upon
epelthoi
ἐπέλθοι
V.AAO3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
3778
This is
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3310
portion
meris
μερὶς
N.NSF
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
765
of an impious
asebous
ἀσεβοῦς
A.GSM
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2933
the possession
ktēma
κτῆμα
N.NSN
5224
of his substance
hyparchontōn
ὑπαρχόντων
V.PAPGPM
1473
given to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1985
overseer.
episkopou
ἐπισκόπου.
N.GSM
