Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 20:22
3752
hotan
ὅταν
And whenever
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
1380
dokē
δοκῇ
it should seem
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2235
ēdē
ἤδη
urgent
Adverb
4137
peplērōsthai
πεπληρῶσθαι,
to accomplish something,
Verb, Perfect Passive Infinate
2346
thlibēsetai
θλιβήσεται,
he shall be afflicted;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
and all
Adjective, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
318
anankē
ἀνάγκη
distress
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1904
epeleusetai
ἐπελεύσεται.
shall come.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
במלאות שפקו יצר לו כל־יד עמל תבאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקֹו יֵ֣צֶר לֹ֑ו כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹואֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
במלאות שׂפקו יצר לו כל יד עמל תבואנו
Westminster Leningrad Codex
בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקֹו יֵ֣צֶר לֹ֑ו כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹואֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ὅταν δὲ δοκῇ ἤδη πεπληρῶσθαι, θλιβήσεται, πᾶσα δὲ ἀνάγκη ἐπ᾿ αὐτὸν ἐπελεύσεται.
Berean Study Bible
In the midst of his plenty, he will be distressed ; the full force of misery will come upon him.
In the midst of his plenty, he will be distressed ; the full force of misery will come upon him.
English Standard Version
In the fullness of his sufficiency he will be in distress the hand of everyone in misery will come against him
In the fullness of his sufficiency he will be in distress the hand of everyone in misery will come against him
Holman Christian Standard Version
At the height of his success distress will come to him; the full weight of misery will crush him.
At the height of his success distress will come to him; the full weight of misery will crush him.
King James Version
In the fulness ( of his sufficiency he shall be in straits (8799): every hand of the wicked shall come upon him.
In the fulness ( of his sufficiency he shall be in straits (8799): every hand of the wicked shall come upon him.
Lexham English Bible
In the fullness of his excess ⌊he will be in distress⌋upon him.
In the fullness of his excess ⌊he will be in distress⌋upon him.
New American Standard Version
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come {against} him.
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come {against} him.
World English Bible
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
