Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 20:25
1326.7
diexelthoi
διεξέλθοι
may go completely
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1223
dia
διὰ
through
Preposition
4983
sōmatos
σώματος
his body
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
956
belos
βέλος,
the arrow;
Noun, Accusative Singular Neuter
798
the stars
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1722
en
ἐν
on
Preposition
1244.1-1473
his habitation
4043
peripatēsaisan
περιπατήσαισαν·
may walk;
Verb, Aorist Active Optative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5401
phoboi
φόβοι.‡
may fears be.
Noun, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָתֹ֥ו יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
שׁלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים
Westminster Leningrad Codex
שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָתֹ֥ו יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃
Greek Septuagint
διεξέλθοι δὲ διὰ σώματος αὐτοῦ βέλος, ἀστραπαὶ δὲ ἐν διαίταις αὐτοῦ περιπατήσαισαν· ἐπ᾿ αὐτῷ φόβοι.‡
Berean Study Bible
It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.
It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.
English Standard Version
It is drawn forth and comes out of his body the glittering point comes out of his gallbladder terrors come upon him
It is drawn forth and comes out of his body the glittering point comes out of his gallbladder terrors come upon him
Holman Christian Standard Version
He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.
He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.
King James Version
It is drawn (8804), and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
It is drawn (8804), and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
Lexham English Bible
He draws it forth, and it comes out from his body, and the glittering point comes from his gall- bladder; terrors come upon him.
He draws it forth, and it comes out from his body, and the glittering point comes from his gall- bladder; terrors come upon him.
New American Standard Version
"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,
"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,
World English Bible
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
