Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 20:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3766.2
in no way
4982
sōthē
σωθῇ
shall he be delivered
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
4604
sidērou
σιδήρου,
of iron;
Noun, Genitive Singular Masculine
5103.1
trōsai
τρώσαι
may pierce
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
5115
toxon
τόξον
the bow
Noun, Nominative Singular Neuter
5469.3
chalkeion
χάλκειον·
of brass;
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
יברח מנשק ברזל תחלפהו קשת נחושה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
יברח מנשׁק ברזל תחלפהו קשׁת נחושׁה
Westminster Leningrad Codex
יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸς σιδήρου, τρώσαι αὐτὸν τόξον χάλκειον·
Berean Study Bible
Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce him.
Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce him.
English Standard Version
He will flee from an iron weapon a bronze arrow will strike him through
He will flee from an iron weapon a bronze arrow will strike him through
Holman Christian Standard Version
If he flees from an iron weapon, an arrow from a bronze bow will pierce him.
If he flees from an iron weapon, an arrow from a bronze bow will pierce him.
King James Version
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through (8799).
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through (8799).
Lexham English Bible
"He will flee from an iron weapon, but an arrow of bronze will pierce him.
"He will flee from an iron weapon, but an arrow of bronze will pierce him.
New American Standard Version
"He may flee from the iron weapon, {But} the bronze bow will pierce him.
"He may flee from the iron weapon, {But} the bronze bow will pierce him.
World English Bible
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.
