Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4413
first
prōtou
πρώτου
A.GSNS
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
*
of Darius
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Ahasuerus,
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4690
seed
spermatos
σπέρματος
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Medes,
3739
who
hoi
οἳ
RR.NPM
936
reigned
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
V.AAI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
*
of Chaldeans,
1722
in
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
1520
one
heni
ἑνὶ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
932
of his kingdom,
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Daniel
4920
perceived
synēka
συνῆκα
V.AAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
976
books
biblois
βίβλοις
N.DPF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
706
number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
years
etei
ἔτει
N.DSN
3739
of which
hos
ὃς
RR.NSM
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4396
prophet
prophētēn
προφήτην
N.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
4845.1
a fulfillment
symplērōsin
συμπλήρωσιν
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
2050
desolation
erēmōseōs
ἐρημώσεως
N.GSF
*
of Jerusalem --
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
2094
years.
etei
ἔτει
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I put
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my face
4314
towards
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God,
theon
θεὸν
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1567
to inquire
ekzētēsai
ἐκζητῆσαι
V.AAN
4335
by prayer
proseuchēn
προσευχὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1162
supplication,
deēseis
δεήσεις
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
3521
fasting,
nēsteiais
νηστείαις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
4526
sackcloth,
sakkō
σάκκῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4700
ashes.
spodō
σποδῷ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
4336
I prayed
prosēuxamēn
προσηυξάμην
V.AMI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my God,
2532
and
kai
καὶ
C
1843
I made acknowledgment,
exōmologēsamēn
ἐξωμολογησάμην
V.AMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
2962
O lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2298
wonderful,
thaumastos
θαυμαστὸς
A.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5442
keeping
phylassousi
φυλάσσουσι
V.PAPDPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your covenant,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1656
mercy
eleos
ἔλεος
N.ASN
3588
to the ones
ton
τὸν
RA.ASM
25
loving
agapōsi
ἀγαπῶσί
V.PAPDPM
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
ton
τὸν
RA.ASM
5442
keeping
phylassousi
φυλάσσουσι
V.PAPDPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1785
entolas
ἐντολάς
N.APF
1473
sou
σου,
RP.GS
your commandments;
264
we sinned,
hēmartomen
ἡμάρτομεν,
V.AAI1P
91
we did wrong,
ēdikēsamen
ἠδικήσαμεν,
V.AAI1P
764
we were impious,
ēsebēsamen
ἠσεβήσαμεν
V.AAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
868
we left
apestēmen
ἀπέστημεν
V.AAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
1578
turned aside
exeklinamen
ἐξεκλίναμεν
V.AAI1P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολάς
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
tōn
τῶν
RA.GPF
2917
your judgments.
krimata
κρίματά
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3756
we did not
ouk
οὐκ
D
1522
listen to
eisēkousamen
εἰσηκούσαμεν
V.AAI1P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1401
doulōn
δούλων
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
your servants
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4396
prophets,
prophētōn
προφητῶν,
N.GPM
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2980
speaking
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3686
onomati
ὀνόματί
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your name
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
935
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our kings,
2532
and
kai
καὶ
C
758
archontas
ἄρχοντας
N.APM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our rulers,
2532
and
kai
καὶ
C
3962
pateras
πατέρας
N.APM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
land.
gēs
γῆς.
N.GSF
1473
To you,
soi
σοί,
RP.DS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3588
is
hē
ἡ
RA.NSF
1343
righteousness,
dikaiosynē
δικαιοσύνη,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
152
shame
aischynē
αἰσχύνη
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4383
of face,
prosōpou
προσώπου
N.GSN
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2250
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
this day;
435
to the man
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
hē
ἡ
RA.NSF
1774
dwelling
enoikousin
ἐνοικοῦσιν
V.PAPDPM
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
panti
παντὶ
A.DSM
*
Israel,
3588
to the ones
hē
ἡ
RA.NSF
1451
near,
engista
ἔγγιστα
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
hē
ἡ
RA.NSF
3112
far off
makran
μακρὰν
D
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth,
gē
γῇ
N.DSF
3739
of which
has
ἃς
RR.APF
1289
you dispersed
diespeiras
διέσπειρας
V.AAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1563
there,
ekei
ἐκεῖ
D
302
for
112.1-1473
their rebellion
3739
in which
hē
ἡ
RA.NSF
114
they annulled covenant
ēthetēsan
ἠθέτησαν
V.AAI3P
1722
with
en
ἐν
P
1473
you,
soi
σοί,
RP.DS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1473
To us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
hē
ἡ
RA.NSF
152
shame
aischynē
αἰσχύνη
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4383
of face,
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
935
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our kings,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
758
archousin
ἄρχουσιν
N.DPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our rulers,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our fathers,
3748
to the ones who
hoitines
οἵτινες
RX.NPM
264
sinned
hēmartomen
ἡμάρτομέν
V.AAI1P
1473
against you.
soi
σοι.
RP.DS
2962
To the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
3588
are the
tō
τῷ
RA.DSM
3628
compassions,
oiktirmoi
οἰκτιρμοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2434
atonements,
hilasmoi
ἱλασμοί
N.NPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
868
we separated
apestēmen
ἀπέστημεν
V.AAI1P
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1522
eisēkousamen
εἰσηκούσαμεν
V.AAI1P
we hearkened not to
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God,
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1722
by
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3551
nomō
νόμῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his laws,
3739
the ones which
hō
ᾧ
RR.DSM
1325
he executed
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
2596
before
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our face
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hands
chersin
χερσὶν
N.DPF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1401
doulōn
δούλων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his servants
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4396
prophets.
prophētōn
προφητῶν.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
3845
violated
parebēsan
παρέβησαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3551
nomon
νόμον
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your law,
2532
and
kai
καὶ
C
1578
turned aside
exeklinan
ἐξέκλιναν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3361
to not
mē
μὴ
D
191
hearken to
akousai
ἀκοῦσαι
V.AAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your voice;
2532
and
kai
καὶ
C
1904
there came
epēlthen
ἐπῆλθεν
V.AAI3S
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2671
curse,
katara
κατάρα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3727
oath,
horkos
ὅρκος
N.NSM
3739
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1125
having been written
gegrammenos
γεγραμμένος
V.XMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3551
the law
nomon
νόμον
N.ASM
*
of Moses
1401
the servant
doulou
δούλου
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
264
we sinned
hēmartomen
ἡμάρτομεν
V.AAI1P
1473
against him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
he established
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his words
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2923
kritas
κριτὰς
N.APM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our judges,
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
2919
judging
ekrinas
ἔκρινας
V.AAI2S
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1863
to bring
epagagein
ἐπαγαγεῖν
V.AAN
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2556
evils
kaka
κακὰ
A.APN
3173
great;
megala
μεγάλα,
A.APN
3634
such as
hoia
οἷα
A.APN
3756
have not
ouk
οὐκ
D
1096
taken place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3772
heaven,
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
1096
taking place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2531
As
kathōs
καθὼς
D
1125
was written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XMPAPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3551
law
nomō
νόμῳ
N.DSM
*
of Moses,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
2556
kaka
κακὰ
A.APN
3778
tauta
ταῦτα
RD.NPN
these evils
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us.
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
3756
we did not
ouk
οὐκ
D
1189
beseech
edeēthēmen
ἐδεήθημεν
V.API1P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4383
face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God,
654
to turn
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
93
adikiōn
ἀδικιῶν
N.GPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our iniquities,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
tou
τοῦ
RA.GSN
4920
to perceive
synienai
συνιέναι
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
225
truth.
alētheia
ἀληθείᾳ
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1127
was vigilant
egrēgorēsen
ἐγρηγόρησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2549
evil,
2532
and
kai
καὶ
C
1863
brought
epēgagen
ἐπήγαγεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
us.
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
3754
For
hoti
ὅτι
C
1342
is just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4162
poiēsin
ποίησιν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his doing
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
4160
he did.
poiēsē
ποιήσῃ,
V.AAS3S
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1522
eisēkousamen
εἰσηκούσαμεν
V.AAI1P
we hearkened not to
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his voice.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν,
D
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1806
led
exagagōn
ἐξαγαγὼν
V.AAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
1537
from
ex
ἐξ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt
1722
by
en
ἐν
P
5495
hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
2900
a fortified,
krataia
κραταιᾷ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
you made
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3686
a name
onoma
ὄνομα
N.ASN
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
it is
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
this day --
264
we sinned,
hēmartomen
ἡμάρτομεν,
V.AAI1P
457.1
we acted lawlessly,
ēnomēsamen
ἠνομήσαμεν
V.AAI1P
91
we transgressed.
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPM
1654
eleēmosynē
ἐλεημοσύνῃ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your charity
654
let turn
apostraphētō
ἀποστραφήτω
V.APD3S
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2372
thymos
θυμός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your rage,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3709
orgē
ὀργή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your anger
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
poleōs
πόλεώς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your city
*
Jerusalem,
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
39
hagiou
ἁγίου
A.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
your holy!
3754
For
hoti
ὅτι
C
264
we sinned
hēmartomen
ἡμάρτομεν
V.AAI1P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
93
adikiais
ἀδικίαις
N.DPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our iniquities,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our fathers.
*
Jerusalem
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
1519
for
eis
εἰς
P
3680
scorn
oneidismon
ὀνειδισμὸν
N.ASM
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
4033.1
surrounding
perikyklō
περικύκλῳ
D
1473
us.
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
1522
hearken
eisakouson
εἰσάκουσον
V.AAD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God,
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4335
prayer
proseuchēs
προσευχῆς
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1401
doulōn
δούλων
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your servant
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1162
deēseis
δεήσεις
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his supplications!
2532
And
kai
καὶ
C
2014
let appear
epiphanon
ἐπίφανον
V.AAD2S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
37.1-1473
your sanctified place,
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2048
deserted one,
erēmon
ἔρημον
A.ASN
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
2827
Lean,
klinon
κλῖνον
V.AAD2S
3588
O
to
τὸ
RA.ASN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου·
RP.GS
my God,
3588
to
τὸ
RA.ASN
3775
ous
οὖς
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your ear,
2532
and
kai
καὶ
C
191
hearken!
akouson
ἄκουσον
V.AAD2S
455
Open
anoixon
ἄνοιξον
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes,
2532
and
kai
καὶ
C
1492
behold
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
854
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our extinction!
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4172
poleōs
πόλεώς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your city
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
1941
is called
epeklēthē
ἐπεκλήθη
V.API3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your name
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
not
ou
οὐ
D
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1343
dikaiosynais
δικαιοσύναις
N.DPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our righteousness
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
4495
toss
rhiptoumen
ῥιπτοῦμεν
V.PAI1P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3628
oiktirmon
οἰκτιρμὸν
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our compassion
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
235
but
alla
ἀλλὰ
C
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3628
compassions
oiktirmon
οἰκτιρμὸν
N.ASM
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
to
τὸ
RA.ASN
4183
great,
pollous
πολλούς
A.APM
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1522
Hearken,
eisakouson
εἰσάκουσον
V.AAD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2433
Atone,
hilasthēti
ἱλάσθητι
V.APD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
4337
Take heed,
prosches
πρόσχες
V.AAD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
4160
Act,
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
5549
delay
chronisēs
χρονίσῃς
V.AAS2S
1752
heneka
ἕνεκα
P
1473
sou
σου
RP.GS
for your sake,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God!
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your name
1941
is called
epeklēthē
ἐπεκλήθη
V.API3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4172
polin
πόλιν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your city,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people.
2532
And
kai
καὶ
C
2089
yet
eti
ἔτι
D
1473
during my
egō
ἐγὼ
RP.NS
2980
speaking,
elaloun
ἐλάλουν
V.IAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
4336
praying,
proseuchomenos
προσευχόμενος
V.PMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
1805.1
declaring openly
exagoreuontos
ἐξαγορεύοντος
V.PAPGSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my sins,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
266
sins
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of my people
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
4495
tossing
rhiptountos
ῥιπτοῦντος
V.PAPGSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
1656
eleon
ἔλεόν
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my desire for mercy
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my God
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
3588
tas
τὰς
RA.APF
39
holy
hagiou
ἁγίου
A.GSN
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of my God,
2532
and
kai
καὶ
C
2089
yet
eti
ἔτι
D
1473
during my
mou
μου
RP.GS
2980
speaking
lalountos
λαλοῦντός
V.PAPGSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4335
prayer,
proseuchē
προσευχῇ
N.DSF
2532
that
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
435
the man
anēr
ἀνήρ,
N.NSM
*
Gabriel,
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3706
vision
horasei
ὁράσει
N.DSF
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
746
beginning
archēn
ἀρχήν,
N.ASF
4072
flying,
petomenos
πετόμενος
V.PMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
680
he touched
hēpsato
ἥψατό
V.AMI3S
1473
me
mou
μου
RP.GS
5616
about
hōsei
ὡσεὶ
D
5610
the hour
hōra
ὥρᾳ
N.DSF
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
2073.1
of the evening.
hesperinēs
ἑσπερινῆς.
A.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4907.3
he brought understanding to
synesin
σύνεσιν
N.ASF
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2980
spoke
elalēse
ἐλάλησε
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
O Daniel,
3568
now
nyn
νῦν
D
1831
I came forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI1S
4822
to instruct
symbibasai
συμβιβάσαι
V.AAN
1473
you
se
σε
RP.AS
4907
for understanding.
synesin
σύνεσιν
N.ASF
1722
In
en
ἐν
P
746
the beginning
archē
ἀρχῇ
N.DSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1162
deēseōs
δεήσεώς
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your supplication
1831
went forth
exēlthe
ἐξῆλθε
V.AAI3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3056
word,
logos
λόγος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI1S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
312
to announce
anangeilai
ἀναγγεῖλαί
V.AAN
1473
to you;
egō
ἐγὼ
RP.NS
3754
for
hoti
ὅτι
C
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1939
desired
epithymiōn
ἐπιθυμιῶν
N.GPF
1510.2.2-1473
you are.
ei
εἶ·
V.PAI2S
2532
And now
kai
καὶ
C
1770.1
reflect
ennoēthēti
ἐννοήθητι
V.APD2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4487
matter,
rhēmati
ῥήματι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
4920
perceive
synes
σύνες
V.AAD2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3701
apparition!
optasia
ὀπτασίᾳ
N.DSF
1440
Seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
1439.1
periods of seven
hebdomades
ἑβδομάδες
N.NPF
4932
were rendered concise
synetmēthēsan
συνετμήθησαν
V.API3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
39
holy,
hagian
ἁγίαν
A.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4931
to finish off
syntelesthēnai
συντελεσθῆναι
V.APN
266
sin,
hamartian
ἁμαρτίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4972
to set a seal upon
sphragisai
σφραγίσαι
V.AAN
266
sins,
hamartian
ἁμαρτίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
524.1
to wipe out
apaleipsai
ἀπαλεῖψαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
458
lawless deeds,
anomias
ἀνομίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
93
for iniquities,
adikias
ἀδικίας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
71
to bring
agagein
ἀγαγεῖν
V.AAN
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
166
eternal,
aiōnion
αἰώνιον
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4972
to set a seal upon
sphragisai
σφραγίσαι
V.AAN
3706
vision
horasin
ὅρασιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4394
prophecy,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5548
to anoint
chrisai
χρῖσαι
V.AAN
39
the holy
hagion
ἅγιον
A.ASN
39
of holies.
hagiōn
ἁγίων.
A.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
1097
you shall know
gnōsē
γνώσῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
4920
perceive,
synēseis
συνήσεις
V.FAI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1841
the delivery
exodou
ἐξόδου
N.GSF
3056
of the word
logou
λόγου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
611
to respond
apokrithēnai
ἀποκριθῆναι
V.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3618
to build
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
V.FAI2S
*
Jerusalem
2193
until
heōs
ἕως
P
5547
the anointed one
christou
χριστοῦ
A.GSM
2233
leading --
hēgoumenou
ἡγουμένου
V.PMPGSM
1439.1
periods of seven
hebdomades
ἑβδομάδες
N.NPF
2033
seven,
hepta
ἑπτὰ
M
2532
and
kai
καὶ
C
1439.1
periods of seven
hebdomades
ἑβδομάδες
N.NPF
1835.1
sixty-two.
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
3825
Again
3618
shall be built
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
V.FAI2S
4113
the square
plateia
πλατεῖα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5038
wall
teichos
τεῖχος
N.ASN
1722
in
4730
straits
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
5550
times.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1439.1
periods of seven
hebdomadas
ἑβδομάδας·
N.APF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1835.1
sixty-two,
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
1842
shall be utterly destroyed
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
V.FPI3S
5545
the anointing,
chrisma
χρῖσμα
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2917
judgment
krima
κρίμα
N.NSN
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autō
αὐτῷ
RD.DSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
And the
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
39
holy place
hagion
ἅγιον
A.ASN
1311
he shall corrupt
diaphtherei
διαφθερεῖ
V.FAI3S
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
2233
taking the lead,
hēgoumenō
ἡγουμένῳ
V.PMPDSM
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
2064
coming,
erchomenō
ἐρχομένῳ
V.PMPDSM
2532
and
kai
καὶ
C
1581
they shall be cut off
ekkopēsontai
ἐκκοπήσονται
V.FMI3P
5613
as
1722
in
en
ἐν
P
2627
a flood,
kataklysmō
κατακλυσμῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
until
heōs
ἕως
P
5056
the end
telei
τέλει
N.DSN
4171
of war
polemou
πολέμου
N.GSM
4932
being terminated
syntetmēmenou
συντετμημένου
V.XMPGSM
5010
he shall order
taxei
τάξει
N.DSF
854
in extinctions.
aphanismois
ἀφανισμοῖς
N.DPM
2532
And
1412
he shall strengthen
1242
covenant
4183
with many
1439.1
period of sevens
1520
one;
2532
and
1722
in
3588
the
2255
half
3588
of the
1439.1
period of seven
142
shall be lifted away
2378
sacrifice
2532
and
4700.2
libation offering,
2532
and
1909
upon
3588
the
2413
temple
946
an abomination
3588
of the
2050
desolations
1510.8.3
will be;
2532
and
2193
until
3588
the
4930
completion
2540
of time,
4930
completion
1325
shall be given
1909
unto
3588
the
2050
desolation.
