Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 9:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsē
γνώσῃ
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4920
synēseis
συνήσεις
perceive,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1841
exodou
ἐξόδου
the delivery
Noun, Genitive Singular Feminine
3056
logou
λόγου
of the word
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
611
apokrithēnai
ἀποκριθῆναι
to respond
Verb, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3618
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
to build
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
*
Jerusalem
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
5547
christou
χριστοῦ
the anointed one
Adjective, Genitive Singular Masculine
2233
hēgoumenou
ἡγουμένου
leading --
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
1439.1
hebdomades
ἑβδομάδες
periods of seven
Noun, Nominative Plural Feminine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven,
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1439.1
hebdomades
ἑβδομάδες
periods of seven
Noun, Nominative Plural Feminine
1835.1
hexēkonta
ἑξήκοντα
sixty-two.
Indicativeeclinable Number
3825
Again
3618
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
shall be built
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4113
plateia
πλατεῖα
the square
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5038
teichos
τεῖχος
wall
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
in
4730
straits
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5550
times.
Aleppo Codex
ותדע ותשכל מן מצא דבר להשיב ולבנות ירושלם עד משיח נגיד שבעים־שבעה ושבעים ששים ושנים תשוב ונבנתה רחוב וחרוץ ובצוק העתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתֵדַ֙ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנֹ֤ות יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְחֹ֣וב וְחָר֔וּץ וּבְצֹ֖וק הָעִתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותדע ותשׂכל מן מצא דבר להשׁיב ולבנות ירושׁלם עד משׁיח נגיד שׁבעים שׁבעה ושׁבעים שׁשׁים ושׁנים תשׁוב ונבנתה רחוב וחרוץ ובצוק העתים
Westminster Leningrad Codex
וְתֵדַ֙ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנֹ֤ות יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְחֹ֣וב וְחָר֔וּץ וּבְצֹ֖וק הָעִתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσῃ καὶ διανοηθήσῃ καὶ εὐφρανθήσῃ καὶ εὑρήσεις προστάγματα ἀποκριθῆναι καὶ οἰκοδομήσεις Ιερουσαλημ πόλιν κυρίῳ. καὶ γνώσῃ καὶ συνήσεις ἀπὸ ἐξόδου λόγου τοῦ ἀποκριθῆναι καὶ τοῦ οἰκοδομῆσαι Ιερουσαλημ ἕως χριστοῦ ἡγουμένου ἑβδομάδες ἑπτὰ καὶ ἑβδομάδες ἑξήκοντα δύο καὶ ἐπιστρέψει καὶ οἰκοδομηθήσεται πλατεῖα καὶ τεῖχος καὶ ἐκκενωθήσονται οἱ καιροί
Berean Study Bible
Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two ... weeks. It will be rebuilt ... with streets and a trench, but in times of distress.
Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two ... weeks. It will be rebuilt ... with streets and a trench, but in times of distress.
English Standard Version
Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one a prince there shall be seven weeks Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat but in a troubled time
Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one a prince there shall be seven weeks Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat but in a troubled time
Holman Christian Standard Version
Know understand this From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince will be seven weeks and 62 weeks. It will be rebuilt with a plaza and a moat but in difficult times.
Know understand this From the issuing of the decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince will be seven weeks and 62 weeks. It will be rebuilt with a plaza and a moat but in difficult times.
King James Version
Know therefore and understand (8686), that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again (8799), and the wall, even in troublous times.
Know therefore and understand (8686), that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again (8799), and the wall, even in troublous times.
Lexham English Bible
And you must know and you must understand that from the time of the going out of the word to restore and build Jerusalem until an anointed one— a leader— will be ⌊seven weeks and sixty- two weeks⌋with streets and a moat, but ⌊in a time of oppression⌋.
And you must know and you must understand that from the time of the going out of the word to restore and build Jerusalem until an anointed one— a leader— will be ⌊seven weeks and sixty- two weeks⌋with streets and a moat, but ⌊in a time of oppression⌋.
New American Standard Version
"So you are to know and discern {that} from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince {there will be} seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
"So you are to know and discern {that} from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince {there will be} seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
World English Bible
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty - two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty - two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
