Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 9:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4336
prosēuxamēn
προσηυξάμην
I prayed
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεὸν
my God,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1843
exōmologēsamēn
ἐξωμολογησάμην
I made acknowledgment,
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2962
kyrion
κύριον
O lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεὸν
God
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3173
megas
μέγας
great
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2298
thaumastos
θαυμαστὸς
wonderful,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5442
phylassousi
φυλάσσουσι
keeping
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1242
diathēkēn
διαθήκην
your covenant,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεος
mercy
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ton
τὸν
to the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
25
agapōsi
ἀγαπῶσί
loving
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
1473
se
σε
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
to the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5442
phylassousi
φυλάσσουσι
keeping
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1785
entolas
ἐντολάς
your commandments;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואתפללה ליהוה אלהי ואתודה ואמרה אנא אדני האל הגדול והנורא שמר הברית והחסד לאהביו ולשמרי מצותיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י וָאֶתְוַדֶּ֑ה וָאֹֽמְרָ֗ה אָנָּ֤א אֲדֹנָי֙ הָאֵ֤ל הַגָּדֹול֙ וְהַנֹּורָ֔א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואתפללה ליהוה אלהי ואתודה ואמרה אנא אדני האל הגדול והנורא שׁמר הברית והחסד לאהביו ולשׁמרי מצותיו
Westminster Leningrad Codex
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י וָאֶתְוַדֶּ֑ה וָאֹֽמְרָ֗ה אָנָּ֤א אֲדֹנָי֙ הָאֵ֤ל הַגָּדֹול֙ וְהַנֹּורָ֔א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ προσηυξάμην πρὸς κύριον τὸν θεὸν καὶ ἐξωμολογησάμην καὶ εἶπα ἰδού, κύριε, σὺ εἶ ὁ θεὸς ὁ μέγας καὶ ὁ ἰσχυρὸς καὶ ὁ φοβερὸς τηρῶν τὴν διαθήκην καὶ τὸ ἔλεος τοῖς ἀγαπῶσί σε καὶ τοῖς φυλάσσουσι τὰ προστάγματά σου, καὶ προσηυξάμην πρὸς κύριον τὸν θεόν μου καὶ ἐξωμολογησάμην καὶ εἶπα κύριε ὁ θεὸς ὁ μέγας καὶ θαυμαστὸς ὁ φυλάσσων τὴν διαθήκην σου καὶ τὸ ἔλεος τοῖς ἀγαπῶσίν σε καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὰς ἐντολάς σου
Berean Study Bible
And I prayed to the LORD my God and confessed ..., Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
And I prayed to the LORD my God and confessed ..., Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
English Standard Version
I prayed to the Lord my God and made confession saying O Lord the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments
I prayed to the Lord my God and made confession saying O Lord the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments
Holman Christian Standard Version
I prayed to the Lord my God and confessed: Ah, Lord the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands
I prayed to the Lord my God and confessed: Ah, Lord the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands
King James Version
And I prayed unto the LORD my God, and made my confession (8691), and said (8799), O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
And I prayed unto the LORD my God, and made my confession (8691), and said (8799), O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
Lexham English Bible
And I prayed to Yahweh my God, and I made confession and I said, "O Lord, the great and awesome God, keeping the covenant and loyal love with those who love him and with those who keep his commandments,
And I prayed to Yahweh my God, and I made confession and I said, "O Lord, the great and awesome God, keeping the covenant and loyal love with those who love him and with those who keep his commandments,
New American Standard Version
I prayed to the Lord my God and confessed and said, "Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,
I prayed to the Lord my God and confessed and said, "Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,
World English Bible
I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,
I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,
