Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 9:8
1473
hēmin
ἡμῖν
To us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
152
aischynē
αἰσχύνη
shame
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4383
prosōpou
προσώπου
of face,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
935
basileusin
βασιλεῦσιν
our kings,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
758
archousin
ἄρχουσιν
our rulers,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3962
patrasin
πατράσιν
our fathers,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3748
hoitines
οἵτινες
to the ones who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Plural Masculine
264
hēmartomen
ἡμάρτομέν
sinned
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1473
soi
σοι.
against you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
יהוה לנו בשת הפנים למלכינו לשרינו ולאבתינו אשר חטאנו לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֗ה לָ֚נוּ בֹּ֣שֶׁת הַפָּנִ֔ים לִמְלָכֵ֥ינוּ לְשָׂרֵ֖ינוּ וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יהוה לנו בשׁת הפנים למלכינו לשׂרינו ולאבתינו אשׁר חטאנו
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֗ה לָ֚נוּ בֹּ֣שֶׁת הַפָּנִ֔ים לִמְלָכֵ֥ינוּ לְשָׂרֵ֖ינוּ וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לָֽךְ׃
Greek Septuagint
δέσποτα, ἡμῖν ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου καὶ τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ δυνάσταις καὶ τοῖς πατράσιν ἡμῶν, ὅτι ἡμάρτομέν σοι. κύριε ἡμῖν ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου καὶ τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ τοῖς ἄρχουσιν ἡμῶν καὶ τοῖς πατράσιν ἡμῶν οἵτινες ἡμάρτομέν σοι
Berean Study Bible
O LORD, we are covered with shameour kings, our leaders, and our fathersbecause we have sinned against You.
O LORD, we are covered with shameour kings, our leaders, and our fathersbecause we have sinned against You.
English Standard Version
To us O Lord belongs open shame to our kings to our princes and to our fathers because we have sinned against you
To us O Lord belongs open shame to our kings to our princes and to our fathers because we have sinned against you
Holman Christian Standard Version
Lord, public shame belongs to us, our kings, our leaders, and our fathers, because we have sinned against You.
Lord, public shame belongs to us, our kings, our leaders, and our fathers, because we have sinned against You.
King James Version
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Lexham English Bible
Yahweh, on us is open shame, on our kings, on our princes, and on our ancestors, because we have sinned against you.
Yahweh, on us is open shame, on our kings, on our princes, and on our ancestors, because we have sinned against you.
New American Standard Version
"Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You.
"Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You.
World English Bible
Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.
Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.
