Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 9:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
we hearkened not to
Adverb
1522
eisēkousamen
εἰσηκούσαμεν
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
our God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
to go
Verb, Present Middle Infinate
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3551
nomō
νόμῳ
his laws,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
the ones which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
1325
edōkas
ἔδωκας
he executed
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2596
kata
κατὰ
before
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
our face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
chersin
χερσὶν
the hands
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1401
doulōn
δούλων
of his servants
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4396
prophētōn
προφητῶν.
prophets.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ולא שמענו בקול יהוה אלהינו ללכת־בתורתיו אשר נתן לפנינו ביד עבדיו הנביאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֹֽורֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמענו בקול יהוה אלהינו ללכת בתורתיו אשׁר נתן לפנינו ביד עבדיו הנביאים
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֹֽורֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν κατακολουθῆσαι τῷ νόμῳ σου, ᾧ ἔδωκας ἐνώπιον Μωσῆ καὶ ἡμῶν διὰ τῶν παίδων σου τῶν προφητῶν. καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν πορεύεσθαι ἐν τοῖς νόμοις αὐτοῦ οἷς ἔδωκεν κατὰ πρόσωπον ἡμῶν ἐν χερσὶν τῶν δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν
Berean Study Bible
and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
English Standard Version
and have not obeyed the voice of the Lord our God by walking in his laws which he set before us by his servants the prophets
and have not obeyed the voice of the Lord our God by walking in his laws which he set before us by his servants the prophets
Holman Christian Standard Version
and have not obeyed the voice of the Lord our God by following His instructions that He set before us through His servants the prophets.
and have not obeyed the voice of the Lord our God by following His instructions that He set before us through His servants the prophets.
King James Version
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Lexham English Bible
and we have not listened to the voice of Yahweh our God, by following his law ⌊which he placed before us⌋the hand of his servants the prophets.
and we have not listened to the voice of Yahweh our God, by following his law ⌊which he placed before us⌋the hand of his servants the prophets.
New American Standard Version
nor have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in His teachings which He set before us through His servants the prophets.
nor have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in His teachings which He set before us through His servants the prophets.
World English Bible
neither have we obeyed the voice of Yahweh our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
neither have we obeyed the voice of Yahweh our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
