Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 9:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
we did not
Adverb
1522
eisēkousamen
εἰσηκούσαμεν
listen to
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1401
doulōn
δούλων
your servants
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4396
prophētōn
προφητῶν,
prophets,
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
speaking
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3686
onomati
ὀνόματί
your name
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basileis
βασιλεῖς
our kings,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
758
archontas
ἄρχοντας
our rulers,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3962
pateras
πατέρας
our fathers,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3956
panti
παντὶ
all
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1093
gēs
γῆς.
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ולא שמענו אל עבדיך הנביאים אשר דברו בשמך אל מלכינו שרינו ואבתינו ואל־כל עם הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֤ר דִּבְּרוּ֙ בְּשִׁמְךָ֔ אֶל־מְלָכֵ֥ינוּ שָׂרֵ֖ינוּ וַאֲבֹתֵ֑ינוּ וְאֶ֖ל כָּל־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמענו אל עבדיך הנביאים אשׁר דברו בשׁמך אל מלכינו שׂרינו ואבתינו ואל כל עם הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֤ר דִּבְּרוּ֙ בְּשִׁמְךָ֔ אֶל־מְלָכֵ֥ינוּ שָׂרֵ֖ינוּ וַאֲבֹתֵ֑ינוּ וְאֶ֖ל כָּל־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠκούσαμεν τῶν παίδων σου τῶν προφητῶν, ἃ ἐλάλησαν ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς ἡμῶν καὶ δυνάστας ἡμῶν καὶ πατέρας ἡμῶν καὶ παντὶ ἔθνει ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν τῶν δούλων σου τῶν προφητῶν οἳ ἐλάλουν ἐν τῷ ὀνόματί σου πρὸς τοὺς βασιλεῖς ἡμῶν καὶ ἄρχοντας ἡμῶν καὶ πατέρας ἡμῶν καὶ πρὸς πάντα τὸν λαὸν τῆς γῆς
Berean Study Bible
We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, fathers, ... and all the people of the land.
We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, fathers, ... and all the people of the land.
English Standard Version
We have not listened to your servants the prophets who spoke in your name to our kings our princes and our fathers and to all the people of the land
We have not listened to your servants the prophets who spoke in your name to our kings our princes and our fathers and to all the people of the land
Holman Christian Standard Version
We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, fathers, and all the people of the land.
We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, fathers, and all the people of the land.
King James Version
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Lexham English Bible
We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes and our ancestors and to all the people of the land.
We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes and our ancestors and to all the people of the land.
New American Standard Version
"Moreover, we have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our princes, our fathers and all the people of the land.
"Moreover, we have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our princes, our fathers and all the people of the land.
World English Bible
neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
