Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 9:23
1722
en
ἐν
In
Preposition
746
archē
ἀρχῇ
the beginning
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1162
deēseōs
δεήσεώς
of your supplication
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1831
exēlthe
ἐξῆλθε
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3056
logos
λόγος
word,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2064
ēlthon
ἦλθον
came
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
312
anangeilai
ἀναγγεῖλαί
to announce
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγὼ
to you;
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
1939
epithymiōn
ἐπιθυμιῶν
desired
Noun, Genitive Plural Feminine
1510.2.2-1473
ei
εἶ·
you are.
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And now
Conjunction
1770.1
ennoēthēti
ἐννοήθητι
reflect
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4487
rhēmati
ῥήματι
matter,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4920
synes
σύνες
perceive
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3701
optasia
ὀπτασίᾳ
apparition!
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
בתחלת תחנוניך יצא דבר ואני באתי להגיד כי־חמודות אתה ובין בדבר והבן במראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּתְחִלַּ֙ת תַּחֲנוּנֶ֜יךָ יָצָ֣א דָבָ֗ר וַאֲנִי֙ בָּ֣אתִי לְהַגִּ֔יד כִּ֥י חֲמוּדֹ֖ות אָ֑תָּה וּבִין֙ בַּדָּבָ֔ר וְהָבֵ֖ן בַּמַּרְאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
בתחלת תחנוניך יצא דבר ואני באתי להגיד כי חמודות אתה ובין בדבר והבן במראה
Westminster Leningrad Codex
בִּתְחִלַּ֙ת תַּחֲנוּנֶ֜יךָ יָצָ֣א דָבָ֗ר וַאֲנִי֙ בָּ֣אתִי לְהַגִּ֔יד כִּ֥י חֲמוּדֹ֖ות אָ֑תָּה וּבִין֙ בַּדָּבָ֔ר וְהָבֵ֖ן בַּמַּרְאֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐν ἀρχῇ τῆς δεήσεώς σου ἐξῆλθε πρόσταγμα παρὰ κυρίου, καὶ ἐγὼ ἦλθον ὑποδεῖξαί σοι, ὅτι ἐλεεινὸς εἶ· καὶ διανοήθητι τὸ πρόσταγμα. ἐν ἀρχῇ τῆς δεήσεώς σου ἐξῆλθεν λόγος καὶ ἐγὼ ἦλθον τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι ὅτι ἀνὴρ ἐπιθυμιῶν σὺ εἶ καὶ ἐννοήθητι ἐν τῷ ῥήματι καὶ σύνες ἐν τῇ ὀπτασίᾳ
Berean Study Bible
At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
English Standard Version
At the beginning of your pleas for mercy a word went out and I have come to tell it to you for you are greatly loved Therefore consider the word and understand the vision
At the beginning of your pleas for mercy a word went out and I have come to tell it to you for you are greatly loved Therefore consider the word and understand the vision
Holman Christian Standard Version
At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God. So consider the message and understand the vision:
At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God. So consider the message and understand the vision:
King James Version
At the beginning of thy supplications the commandment came forth (8804), and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
At the beginning of thy supplications the commandment came forth (8804), and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
Lexham English Bible
At the beginning of your pleas for mercy, a word went out, and now I have come to declare itare highly esteemed, and so consider the word and understand the vision.
At the beginning of your pleas for mercy, a word went out, and now I have come to declare itare highly esteemed, and so consider the word and understand the vision.
New American Standard Version
"At the beginning of your supplications the command was issued, and I have come to tell {you,} for you are highly esteemed; so give heed to the message and gain understanding of the vision.
"At the beginning of your supplications the command was issued, and I have come to tell {you,} for you are highly esteemed; so give heed to the message and gain understanding of the vision.
World English Bible
At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I have come to tell you; for you are greatly beloved: therefore consider the matter, and understand the vision.
At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I have come to tell you; for you are greatly beloved: therefore consider the matter, and understand the vision.
