Lectionary Calendar
Tuesday, November 5th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
5154
the third
tritō
τρίτῳ
A.DSN
*
of Cyrus,
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Persians,
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
601
was uncovered
apekalyphthē
ἀπεκαλύφθη
V.API3S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Daniel
3739
(of whom
hos
ὃς
RR.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3686
name
onoma
ὄνομα
N.NSN
1941
was called
epeklēthē
ἐπεκλήθη
V.API3S
*
Belteshazzar)
2532
and
kai
καὶ
C
228
is true
alēthinos
ἀληθινὸς
A.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3056
word.
logos
λόγος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1411
ability
dynamis
δύναμις
N.NSF
3173
great
megalē
μεγάλη
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4907
understanding
synesis
σύνεσις
N.NSF
1325
was given
edothē
ἐδόθη
V.API3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3701
apparition.
optasia
ὀπτασίᾳ
N.DSF
1722
In
en
ἐν
P
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
those days,
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Daniel
1510.7.1
was
ēmēn
ἤμην
V.IMI1S
3996
mourning
penthōn
πενθῶν
V.PAPNSM
5140
three
treis
τρεῖς
A.APF
1439.1
periods of seven
hebdomadas
ἑβδομάδας·
N.APF
2250
of days.
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
1939
Of desirable
epithymiōn
ἐπιθυμιῶν
N.GPF
3756
ouk
οὐκ
D
2068
ephagon
ἔφαγον,
V.AAI1S
I ate not,
2532
and
kai
καὶ
C
2907
meat
kreas
κρέας
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3631
wine
oinos
οἶνος
N.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1525
go
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
217.6
an anointing
aleimma
ἄλειμμα
N.ASN
3756
I did not
ouk
οὐκ
D
218
anoint with
ēleipsamēn
ἠλειψάμην
V.AMI1S
2193
until
heōs
ἕως
P
4138.1
the fullness
plērōseōs
πληρώσεως
N.GSF
5140
of the three
treis
τρεῖς
A.APF
1439.1
period of sevens
hebdomadōn
ἑβδομάδων
N.GPF
2250
of days.
hēmerōn
ἡμερῶν.
N.GPF
1722
On the
en
ἐν
P
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1501.10
twentieth
eikostē
εἰκοστῇ
A.DSF
5067
and fourth
tetartē
τετάρτῃ
A.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4413
first,
prōtou
πρώτου,
A.GSMS
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.7.1
was
ēmēn
ἤμην
V.IMI1S
2192
next to
echomena
ἐχόμενα
V.PMPNPN
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3173
great --
megalou
μεγάλου,
A.GSM
1473
it
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.2.3
is
ēmēn
ἤμην
V.IMI1S
*
the Tigris.
2532
And
kai
καὶ
C
142
I lifted
ēra
ἦρα
V.AAI1S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my eyes
2532
and
kai
καὶ
C
1492
looked.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
435
a man,
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1746
being clothed
endedymenos
ἐνδεδυμένος
V.XPPNSM
897.1
with linen clothes,
baddin
βαδδιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3751
osphyn
ὀσφὺν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his loin
4024
being girded
periezōsmenos
περιεζωσμένος
V.PPPNSM
1722
in
en
ἐν
P
5553
gold
chrysiō
χρυσίῳ
N.DSN
*
of Uphaz.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
4983
sōma
σῶμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
5613
was as
hōs
ὡς
C
2292.1
Tharsis stone,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
3706
a sight
horasis
ὅρασις
N.NSF
796
of lightning,
astrapēs
ἀστραπῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
2985
lamps
lampades
λαμπάδες
N.NPF
4442
of fire,
pyros
πυρός,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
1023
brachiones
βραχίονες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his arms
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
4628
skelē
σκέλη
N.NPN
1473
his legs
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
3706
the sight
horasis
ὅρασις
N.NSF
5475
of brass
chalkos
χαλκὸς
N.NSM
4744
shining,
stilbontos
στίλβοντος
V.PAPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5456
sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
3588
to
τὸ
RA.NSN
3056
logōn
λόγων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his words
5613
as
hōs
ὡς
C
5456
a sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
3793
of a multitude.
ochlou
ὄχλου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Daniel
3441
alone
monos
μόνος
A.NSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3701
apparition.
optasian
ὀπτασίαν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3756
ouk
οὐκ
D
1492
eidon
εἶδον
V.AAI1S
beheld not
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3701
apparition,
optasian
ὀπτασίαν
N.ASF
237.1
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
1611
change of state
ekstasis
ἔκστασις
N.NSF
3173
a great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
1968
fell
epepesen
ἐπέπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
5343
they fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
5401
fear.
phobos
φόβος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
5275
was left behind
hypeleiphthēn
ὑπελείφθην
V.API1S
3441
alone.
monos
μόνος
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3701
apparition
optasian
ὀπτασίαν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3173
megalēn
μεγάλην
A.ASF
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
this great,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
there was not
ouk
οὐκ
D
5275
left
hypeleiphthēn
ὑπελείφθην
V.API1S
1722
in
en
ἐν
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
2479
strength,
ischys
ἰσχύς,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my glory
3344
converted
metestraphē
μετεστράφη
V.API3S
1519
into
eis
εἰς
P
1312
corruption,
diaphthoran
διαφθοράν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
2902
ekratēsa
ἐκράτησα
V.AAI1S
I held no
2479
strength.
ischys
ἰσχύς,
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
191
I heard
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3056
logōn
λόγων
N.GPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of his words.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
191
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hearing
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
4487
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his discourses,
1510.7.1
I was
ēmēn
ἤμην
V.IMI1S
2660
being vexed,
katanenygmenos
κατανενυγμένος
V.XPPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my face
1909
was upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
ground.
gēn
γῆν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5495
a hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
680
was touching
haptomenē
ἁπτομένη
V.PMPNSF
1473
me,
mou
μου.
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1453
raised
ēgeire
ἤγειρέ
V.IAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1119
gonatōn
γονάτων
N.GPN
1473
mou
μου.
RP.GS
my knees
2532
and
kai
καὶ
C
5019
palms
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
mou
μου.
RP.GS
of my hands.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπέν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Daniel,
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1939
desired;
epithymiōn
ἐπιθυμιῶν
N.GPF
4920
perceive
synes
σύνες
V.AAD2S
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
3056
words
logois
λόγοις
N.DPM
3739
which
hois
οἷς
RR.DPN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2980
speak
lalō
λαλῶ
V.PAI1S
4314
to
pros
πρός
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stand
stēthi
στῆθι
V.AAD2S
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
4714
stasei
στάσει
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your position!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3568
now
nyn
νῦν
D
649
I am sent
apestalēn
ἀπεστάλην
V.API1S
4314
to
pros
πρός
P
1473
you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2980
lalō
λαλῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his speaking
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3056
logois
λόγοις
N.DPM
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this word,
450
I rose up
anestēn
ἀνέστην
V.AAI1S
1790
trembling.
entromos
ἔντρομος
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3361
mē
μὴ
D
5399
phobou
φοβοῦ,
V.PMD2S
Fear not
*
Daniel!
3754
for
hoti
ὅτι
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4413
first
prōtēs
πρώτης,
A.GSFS
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1325
you gave
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your heart
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4920
to perceive,
synienai
συνιέναι
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
2559
to afflict yourself
kakōthēnai
κακωθῆναι
V.APN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
your God,
theou
θεοῦ
N.GSM
191
were heard
ēkousthēsan
ἠκούσθησαν
V.API3P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3056
logoi
λόγοι
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your words,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI1S
1722
because of
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3056
logoi
λόγοι
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your words.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
932
of the kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of the Persians
2476
stood
heistēkei
εἱστήκει
V.YAI3S
1828.2
right opposite
1473
me
mou
μου
RP.GS
1501
twenty days
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
2250
day.
hēmeran
ἡμέραν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Michael,
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
4413
foremost,
prōtōn
πρώτων
A.GPMS
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
997
to help
boēthēsai
βοηθῆσαί
V.AAN
1473
me;
moi
μοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2641
katelipon
κατέλιπον
V.AAI3P
I left him
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
932
of the kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of the Persians.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
I came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI1S
4907.3
to bring understanding to
synetisai
συνετίσαι
V.AAN
1473
you
se
σε
RP.AS
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
528
shall meet
apantēsetai
ἀπαντήσεται
V.FMI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
1909
in
ep᾿
ἐπ᾿
P
2078
last
eschatou
ἐσχάτου
A.GSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days.
hēmerōn
ἡμερῶν,
N.GPF
3754
For
hoti
ὅτι
C
2089
is still
eti
ἔτι
D
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3706
vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
1519
for
eis
εἰς
P
2250
days.
hēmerōn
ἡμερῶν,
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2980
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his speaking
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
tauta
ταῦτα
RD.APN
these words,
1325
I put
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my face
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
ground,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2660
was vexed.
katenygēn
κατενύγην
V.API1S
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5613
as
hōs
ὡς
C
3669
a likeness
homoiōsis
ὁμοίωσις
N.NSF
5207
of a son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
444
of man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
680
touched
hēpsato
ἥψατό
V.AMI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
5491
cheileōn
χειλέων·
N.GPN
1473
mou
μου
RP.GS
my lips,
2532
and
kai
καὶ
C
455
I opened
ēnoixa
ἤνοιξα
V.AAI1S
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
2980
I spoke,
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the one
tōn
τῶν
RA.GPN
2476
standing
hestēkoti
ἑστηκότι
V.XAPDSM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2962
O lord,
kyrie
κύριε,
N.VSM
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
3701
apparition
optasia
ὀπτασίᾳ
N.DSF
1473
of you
sou
σου
RP.GS
4762
turned
estraphē
ἐστράφη
V.API3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1787
entos
ἐντός
P
1473
mou
μου
RP.GS
my within
1722
in
en
ἐν
P
1473
me,
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
2192
eschon
ἔσχον
V.AAI1S
I had not
2479
strength.
ischys
ἰσχύς·
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
4459
how
pōs
πῶς
D
1410
shall be able
dynēsetai
δυνήσεται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3816
pais
παῖς
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your servant,
2962
O lord,
kyriou
κυρίου
N.GSM
2980
to speak
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my lord
3778
this?
toutou
τούτου
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I,
egō
ἐγὼ
RP.NS
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3568
present
nyn
νῦν
D
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
2476
stand
stēsetai
στήσεται
V.FMI3S
1722
with
en
ἐν
P
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
2479
ischys
ἰσχύς,
N.NSF
strength in me,
2532
and
kai
καὶ
C
4157
pnoē
πνοὴ
N.NSF
3756
ouk
οὐκ
D
there is no breath
5275
left
hypeleiphthē
ὑπελείφθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
4369
proceeded
prosethēke
προσέθηκε
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
680
touched
hēpsato
ἥψατό
V.AMI3S
1473
me
mou
μου
RP.GS
5613
as it were
hōs
ὡς
C
3706
a vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
444
of a man.
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1765
he strengthened
enischysen
ἐνίσχυσέν
V.AAI3S
1473
me.
me
με
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
3361
mē
μὴ
D
5399
phobou
φοβοῦ,
V.PMD2S
Fear not,
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1939
desired!
epithymiōn
ἐπιθυμιῶν
N.GPF
1515
Peace
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
407
be manly
andrizou
ἀνδρίζου
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2480
strong!
ischye
ἴσχυε.
V.PAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2980
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his speaking
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2480
I strengthened,
ischye
ἴσχυε.
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
2980
Speak,
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my lord!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1765
you strengthened
enischyse
ἐνίσχυσέ
V.AAI3S
1473
me.
me
με.
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1487
Do
ei
εἰ
C
1492
you know
oidas
οἶδας
V.XAI2S
2444
why
2064
I came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI1S
4314
to
pros
πρός
P
1473
you?
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
1994
I shall return
epistrepsō
ἐπιστρέψω
V.FAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4170
to wage war
polemēsai
πολεμῆσαι
V.AAN
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
758
ruler
archontos
ἄρχοντος
N.GSM
*
of the Persians.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1607
coming forth,
exeporeuomēn
ἐξεπορευόμην,
V.IMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
758
ruler
archontos
ἄρχοντος
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Greeks
2064
came.
ēlthon
ἦλθον
V.AAI1S
237.1
But
all᾿
ἀλλ᾿
C
312
I will announce
anangelō
ἀναγγελῶ
V.FAI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1778.1
arranging
entetagmenon
ἐντεταγμένον
V.XMPASN
1722
in
en
ἐν
P
1124
the writing
graphē
γραφῇ
N.DSF
225
of truth.
alētheias
ἀληθείας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
472
holding
antechomenos
ἀντεχόμενος
V.PMPNSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
4012
concerning
peri
περὶ
P
3778
these things,
toutōn
τούτων
RD.GPN
237.1
except
all᾿
ἀλλ᾿
C
*
Michael
3588
ta
τὰ
RA.APN
758
archōn
ἄρχων
N.NSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your ruler.
