Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 10:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archontōn
ἀρχόντων
ruler
Noun, Genitive Plural Masculine
932
basileias
βασιλείας
of the kingdom
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of the Persians
2476
heistēkei
εἱστήκει
stood
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
1828.2
right opposite
1473
mou
μου
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty days
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν,
day.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
*
Michael,
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archontōn
ἀρχόντων
rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4413
prōtōn
πρώτων
foremost,
Adjective, Genitive Plural Masculine Superlative
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
997
boēthēsai
βοηθῆσαί
to help
Verb, Aorist Active Infinate
1473
moi
μοι,
me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
auton
αὐτὸν
I left him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2641
katelipon
κατέλιπον
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archontōn
ἀρχόντων
ruler
Noun, Genitive Plural Masculine
932
basileias
βασιλείας
of the kingdom
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of the Persians.
Aleppo Codex
ושר מלכות פרס עמד לנגדי עשרים ואחד יום והנה מיכאל אחד השרים הראשנים בא לעזרני ואני נותרתי שם אצל מלכי פרס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂ֣ר׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד יֹ֔ום וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נֹותַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃
Masoretic Text (1524)
ושׂר מלכות פרס עמד לנגדי עשׂרים ואחד יום והנה מיכאל אחד השׂרים הראשׁנים בא לעזרני ואני נותרתי שׁם אצל מלכי פרס
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂ֣ר׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד יֹ֔ום וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נֹותַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ στρατηγὸς βασιλέως Περσῶν ἀνθειστήκει ἐναντίον μου εἴκοσι καὶ μίαν ἡμέραν, καὶ ἰδοὺ Μιχαηλ εἷς τῶν ἀρχόντων τῶν πρώτων ἐπῆλθε βοηθῆσαί μοι, καὶ αὐτὸν ἐκεῖ κατέλιπον μετὰ τοῦ στρατηγοῦ τοῦ βασιλέως Περσῶν. καὶ ὁ ἄρχων βασιλείας Περσῶν εἱστήκει ἐξ ἐναντίας μου εἴκοσι καὶ μίαν ἡμέραν καὶ ἰδοὺ Μιχαηλ εἷς τῶν ἀρχόντων τῶν πρώτων ἦλθεν βοηθῆσαί μοι καὶ αὐτὸν κατέλιπον ἐκεῖ μετὰ τοῦ ἄρχοντος βασιλείας Περσῶν
Berean Study Bible
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one ... days. ... Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one ... days. ... Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
English Standard Version
The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days but Michael one of the chief princes came to help me for I was left there with the kings of Persia
The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days but Michael one of the chief princes came to help me for I was left there with the kings of Persia
Holman Christian Standard Version
But the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me after I had been left there with the kings of Persia.
But the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me after I had been left there with the kings of Persia.
King James Version
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
Lexham English Bible
But the prince of the kingdom of Persia stood ⌊before me⌋for twenty-one days. And look, Michael, one of the chief princes, came to assist me, and I left him there beside the king of the Persians.
But the prince of the kingdom of Persia stood ⌊before me⌋for twenty-one days. And look, Michael, one of the chief princes, came to assist me, and I left him there beside the king of the Persians.
New American Standard Version
"But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
"But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
World English Bible
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty - one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty - one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.
