Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 10:3
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
1939
epithymiōn
ἐπιθυμιῶν
Of desirable
Noun, Genitive Plural Feminine
3756
ouk
οὐκ
I ate not,
Adverb
2068
ephagon
ἔφαγον,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2907
kreas
κρέας
meat
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3631
oinos
οἶνος
wine
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
go
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
my mouth,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
217.6
aleimma
ἄλειμμα
an anointing
Noun, Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
I did not
Adverb
218
ēleipsamēn
ἠλειψάμην
anoint with
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
4138.1
plērōseōs
πληρώσεως
the fullness
Noun, Genitive Singular Feminine
5140
treis
τρεῖς
of the three
Adjective, Accusative Plural Feminine
1439.1
hebdomadōn
ἑβδομάδων
period of sevens
Noun, Genitive Plural Feminine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν.
of days.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
לחם חמדות לא אכלתי ובשר ויין לא בא אל פי וסוך־לא סכתי עד מלאת שלשת שבעים ימים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֶ֣חֶם חֲמֻדֹ֞ות לֹ֣א אָכַ֗לְתִּי וּבָשָׂ֥ר וָיַ֛יִן לֹא־בָ֥א אֶל־פִּ֖י וְסֹ֣וךְ לֹא־סָ֑כְתִּי עַד־מְלֹ֕את שְׁלֹ֥שֶׁת שָׁבֻעִ֖ים יָמִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
לחם חמדות לא אכלתי ובשׂר ויין לא בא אל פי וסוך לא סכתי עד מלאת שׁלשׁת שׁבעים ימים
Westminster Leningrad Codex
לֶ֣חֶם חֲמֻדֹ֞ות לֹ֣א אָכַ֗לְתִּי וּבָשָׂ֥ר וָיַ֛יִן לֹא־בָ֥א אֶל־פִּ֖י וְסֹ֣וךְ לֹא־סָ֑כְתִּי עַד־מְלֹ֕את שְׁלֹ֥שֶׁת שָׁבֻעִ֖ים יָמִֽים׃ פ
Greek Septuagint
ἄρτον ἐπιθυμιῶν οὐκ ἔφαγον, καὶ κρέας καὶ οἶνος οὐκ εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου, ἔλαιον οὐκ ἠλειψάμην ἕως τοῦ συντελέσαι με τὰς τρεῖς ἑβδομάδας τῶν ἡμερῶν. ἄρτον ἐπιθυμιῶν οὐκ ἔφαγον καὶ κρέας καὶ οἶνος οὐκ εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου καὶ ἄλειμμα οὐκ ἠλειψάμην ἕως πληρώσεως τριῶν ἑβδομάδων ἡμερῶν
Berean Study Bible
I ate no rich food, no meat or wine entered ... my mouth, and I did not anoint myself with oil ... until the three weeks ... were completed.
I ate no rich food, no meat or wine entered ... my mouth, and I did not anoint myself with oil ... until the three weeks ... were completed.
English Standard Version
I ate no delicacies no meat or wine entered my mouth nor did I anoint myself at all for the full three weeks
I ate no delicacies no meat or wine entered my mouth nor did I anoint myself at all for the full three weeks
Holman Christian Standard Version
I didn't eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn't put any oil on my body until the three weeks were over.
I didn't eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn't put any oil on my body until the three weeks were over.
King James Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all (8800), till three whole weeks were fulfilled (8800).
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all (8800), till three whole weeks were fulfilled (8800).
Lexham English Bible
I had not eaten any choice food, and meat and wine did not enter my mouth, and ⌊I did not use any ointment⌋⌊until the end of three whole weeks⌋.
I had not eaten any choice food, and meat and wine did not enter my mouth, and ⌊I did not use any ointment⌋⌊until the end of three whole weeks⌋.
New American Standard Version
I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed.
I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed.
World English Bible
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
