Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
599
dying
apothanein
ἀποθανεῖν
V.AAN
*
of Saul,
2532
that
kai
καὶ
C
*
David
390
returned
anestrepsen
ἀνέστρεψεν
V.AAI3S
5180
from striking
typtōn
τύπτων
V.PAPNSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Amalek.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Ziklag
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1417
two.
dyo
δύο.
M.ADF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5154
third,
tritē
τρίτῃ
A.DSF
2532
that
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3925
camp
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
*
of Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2440
himatia
ἱμάτια
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his clothes
1284
were torn up,
dierrōgota
διερρωγότα,
V.XAPNPN
2532
and
kai
καὶ
C
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
1909
was upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it happened
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his entering
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
2532
that
kai
καὶ
C
4098
he fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
ground
gē
γῆ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance to
prosekynēsen
προσεκύνησεν
V.AAI3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
David,
4159
From what place
pothen
πόθεν
D
1473
sy
σὺ
RP.NS
3854
paraginē
παραγίνῃ
V.PMS2S
do you come?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
1537
From out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3925
camp
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
*
of Israel
1295
I have come through safe.
diasesōsmai
διασέσῳσμαι.
V.XMI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
David,
5100
What
tis
τίς
RI.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3778
is this?
houtos
οὗτος
RD.NSM
518
Report
apangeilon
ἀπάγγειλόν
V.AAD2S
1473
to me!
moi
μοι.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
5343
have fled
ephygen
ἔφυγεν
V.AAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
battle,
polemou
πολέμου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4098
have fallen
peptōkasi
πεπτώκασι
V.XAI3P
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
599
they died;
apethanon
ἀπέθανον·
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
*
Saul
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
599
died.
apethanon
ἀπέθανον·
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
3808
servant-lad,
paidariō
παιδαρίῳ
N.DSN
3588
In the
tō
τῷ
RA.DSN
518
reporting
apangellonti
ἀπαγγέλλοντι
V.PAPDSN
1473
it,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4459
how
pōs
πῶς
D
1492
do you know
oidas
οἶδας
V.XAI2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2348
have died
tethnēken
τέθνηκεν
V.XAI3S
*
Saul
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3808
servant-lad
paidarion
παιδάριον
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
518
reporting
apangellon
ἀπαγγέλλον
V.PAPNSN
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4047.4
By chance
periptōmati
περιπτώματι
N.DSN
4045
I fell
periepeson
περιέπεσον
V.AAI1S
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3735
mountain
orei
ὄρει
N.DSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
*
of Giboa;
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Saul
1991
was stayed
epestērikto
ἐπεστήρικτο
V.IMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
1393.2-1473
his spear;
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
716
chariots
harmata
ἅρματα
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2459.2
commanders of the cavalry
hipparchai
ἱππάρχαι
N.NPM
4882.1
joined together
synēpsan
συνῆψαν
V.AAI3P
1473
against him.
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1914
he looked
epeblepsen
ἐπέβλεψεν
V.AAI3S
1909
epi
ἐπὶ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3694
opisō
ὀπίσω
D
behind
1473
him,
egō
ἐγώ.
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1492
he beheld
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσέν
V.AAI3S
1473
me.
me
με
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
it is I.
egō
ἐγώ.
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπέν
V.AAI3S
1473
to me,
egō
ἐγώ
RP.NS
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.2
are
ei
εἶ
V.PAI2S
1473
you?
sy
σύ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipen
εἶπέν
V.AAI3S
*
an Amalekite
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am.
ei
εἶ
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
2186
Stand
1211
indeed
dē
δὴ
X
1883
above
epanō
ἐπάνω
D
1473
me,
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
2289
thanatōson
θανάτωσόν
V.AAD2S
1473
me
με
RP.AS
put me to death!
3754
for
hoti
ὅτι
C
2722
constrained
kateschen
κατέσχεν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
4655
darkness
skotos
σκότος
N.ASN
1170.1
an awful,
deinon
δεινόν,
A.ASN
2532
for
kai
καὶ
C
2089
is yet
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my life
1722
in
en
ἐν
P
1473
me.
emoi
ἐμοί.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
2186
I stood
epestēn
ἐπέστην
V.AAI1S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2289
ethanatōsa
ἐθανάτωσα
V.AAI1S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
put him to death,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1492
I knew
ēdein
ᾔδειν
V.YAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
he would not
ou
οὐ
D
2198
live
zēsetai
ζήσεται
V.FMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4098
pesein
πεσεῖν
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
he fell.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
I took
elabon
ἔλαβον
V.AAI1S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
933
crown,
basileion
βασίλειον
N.ASN
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5513.1
armlet,
chlidōna
χλιδῶνα
N.ASM
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1023
brachionos
βραχίονος
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his arm,
2532
and
kai
καὶ
C
5342
I brought
enēnocha
ἐνήνοχα
V.XAI1S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
5602
here.
hōde
ὧδε.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2440
himatiōn
ἱματίων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his clothes,
2532
and
kai
καὶ
C
1284
tore
dierrēxen
διέρρηξεν
V.AAI3S
1473
them;
auta
αὐτά,
RD.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2875
they beat their chests
ekopsanto
ἐκόψαντο
V.AMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2799
wept,
eklausan
ἔκλαυσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3522
fasted
enēsteusan
ἐνήστευσαν
V.AAI3P
2193
until
heōs
ἕως
C
1166.2
evening
deilēs
δείλης
A.GSF
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Jonathan
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Israel,
3754
because
hoti
ὅτι
C
4141
they were struck
eplēgēsan
ἐπλήγησαν
V.API3P
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword.
rhomphaia
ῥομφαίᾳ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
3808
servant-lad,
paidariō
παιδαρίῳ
N.DSN
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSN
518
reporting
apangellonti
ἀπαγγέλλοντι
V.PAPDSN
1473
to him,
egō
ἐγώ
RP.NS
4159
From what place
pothen
πόθεν
D
1510.2.2
are
ei
εἶ
V.PAI2S
1473
you?
sy
σύ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
3941
sojourner
paroikou
παροίκου
A.GSM
*
of an Amalekite
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am.
ei
εἶ
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
David,
4459
How is it
pōs
πῶς
D
3756
you do not
ouk
οὐκ
D
5399
fear
ephobēthēs
ἐφοβήθης
V.API2S
2018
to bear
epenenkein
ἐπενεγκεῖν
V.AAN
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
1311
to utterly destroy
diaphtheirai
διαφθεῖραι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5547
anointed one
christon
χριστὸν
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1520
one
hen
ἓν
A.ASN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
3808
paidariōn
παιδαρίων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his servant-lads,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4334
Coming forward,
proselthōn
προσελθὼν
V.AAPNSM
528
you meet
apantēson
ἀπάντησον
V.AAD2S
1473
him!
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
David,
3588
to
τὸ
RA.NSN
129
haima
αἷμά
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
Your blood
1909
be upon
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2776
kephalēn
κεφαλήν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your head,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your mouth
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
2596
against
kata
κατὰ
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2289
put to death
ethanatōsa
ἐθανάτωσα
V.AAI1S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5547
anointed one
christon
χριστὸν
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2355
thrēnon
θρῆνον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this lamentation
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Jonathan
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1321
to teach
didaxai
διδάξαι
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Judah.
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1125
it is written
gegraptai
γέγραπται
V.XMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliou
βιβλίου
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2112.3
upright.
euthous
εὐθοῦς—
A.GSM
2532
And
2036
he said,
4739.3
Set up a stone monument,
stēlōson
στήλωσον,
V.AAD2S
*
O Israel,
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2348
having died
tethnēkotōn
τεθνηκότων
V.XAPGPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5311
hypsē
ὕψη
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your heights --
5134.1
being slain!
traumatiōn
τραυματιῶν·
N.GPM
4459
How
pōs
πῶς
D
4098
are fallen
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
1415
the mighty ones.
dynatoi
δυνατοί.
A.NPM
3361
mē
μὴ
D
312
anangeilēte
ἀναγγείλητε
V.AAS2P
Announce it not
1722
in
en
ἐν
P
*
Gath,
2532
and
kai
καὶ
C
3361
mē
μὴ
D
2097
euangelisēsthe
εὐαγγελίσησθε
V.AMS2P
announce it not as good news
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1841
streets
exodois
ἐξόδοις
N.DPF
*
of Ashkelon!
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
2165
should be glad
euphranthōsin
εὐφρανθῶσιν
V.APS3P
2364
the daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
246
of the Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων,
A.GPM
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
21
should exult
agalliasōntai
ἀγαλλιάσωνται
V.AMS3P
2364
the daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
564
uncircumcised.
aperitmētōn
ἀπεριτμήτων.
A.GPM
3735
O mountains
orē
ὄρη
N.VPN
3588
ta
τὰ
RA.VPN
1722
in
en
ἐν
P
*
Gilboa,
3361
may there not
mē
μὴ
D
4098
fall
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3383
neither
1408.1
dew
drosos
δρόσος
N.NSF
3383
nor
5205
rain;
hyetos
ὑετὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
68
O fields
agroi
ἀγροὶ
N.NPM
536
of first-fruits,
aparchōn
ἀπαρχῶν,
N.GPF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
4360
was loathed
prosōchthisthē
προσωχθίσθη
V.API3S
2375
the shield
thyreos
θυρεὸς
N.NSM
1415
of the mighty ones,
dynatōn
δυνατῶν,
A.GPM
2375
the shield
thyreos
θυρεὸς
N.NSM
*
of Saul
3756
was not
ouk
οὐκ
D
5548
anointed
echristhē
ἐχρίσθη
V.API3S
1722
with
en
ἐν
P
1637
oil.
elaiō
ἐλαίῳ.
N.DSN
575
From
aph᾿
ἀφ᾿
P
129
the blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
5134.1
of the slain,
traumatiōn
τραυματιῶν,
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
4720.1
the fat
steatos
στέατος
N.GSN
1415
of the mighty ones,
dynatōn
δυνατῶν
A.GPM
5115
the bow
toxon
τόξον
N.NSN
*
of Jonathan
3756
did not
ouk
οὐκ
D
654
return
apestraphē
ἀπεστράφη
V.API3S
2756
empty
kenon
κενὸν
A.ASM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3694
rear;
opisō
ὀπίσω,
D
2532
and
kai
καὶ
C
4501
the broadsword
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
*
of Saul
3756
did not
ouk
οὐκ
D
344
return
anekampsen
ἀνέκαμψεν
V.AAI3S
2756
empty.
kenon
κενὸν
A.ASM
*
Saul
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan,
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
25
being loved,
ēgapēmenoi
ἠγαπημένοι
V.XMPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
5611
beautiful ones;
hōraioi
ὡραῖοι,
A.NPM
3756
not
ou
οὐ
D
1316
parted
diakechōrismenoi
διακεχωρισμένοι,
V.XMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2222
zōē
ζωῇ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their life,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2288
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their death
3756
they were not
ou
οὐ
D
1316
parted.
diakechōrismenoi
διακεχωρισμένοι,
V.XMPNPM
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
105
eagles
aetous
ἀετοὺς
N.APM
2893.1
Nimble,
kouphoi
κοῦφοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
3023
lions
leontas
λέοντας
N.APM
1415
strong.
2364
Daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
*
of Israel,
2799
weep
klausate
κλαύσατε
V.AAD2P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Saul!
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1737
one dressing
endidyskonta
ἐνδιδύσκοντα
V.PAPASM
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
2847
with scarlet apparel,
kokkina
κόκκινα
A.APN
3326
with
meta
μετὰ
P
2889
kosmou
κόσμου
N.GSM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your ornament;
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
399
bearing
anapheronta
ἀναφέροντα
V.PAPASM
2889
ornament
kosmou
κόσμου
N.GSM
5552
a golden
chrysoun
χρυσοῦν
A.ASM
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2441
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your clothes.
4459
How
pōs
πῶς
D
4098
fell
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
1415
the mighty ones
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
4171
of battle,
polemou
πολέμου·
N.GSM
*
O Jonathan,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5311
hypsē
ὕψη
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your heights
5135
you were slain.
217.1
I ache
algō
ἀλγῶ
V.PAI1S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
*
Jonathan,
80
adelphe
ἄδελφέ
N.VSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my brother.
5610.1
You were beautiful
hōraiōthēs
ὡραιώθης
V.API2S
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
4970
exceedingly;
sphodra
σφόδρα,
D
2298.1
caused wonder
ethaumastōthē
ἐθαυμαστώθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
26.1-1473
your affection
1473
to me --
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
26.1
the affection
agapēsin
ἀγάπησιν
N.ASF
1135
of women.
gynaikōn
γυναικῶν.
N.GPF
4459
O how
pōs
πῶς
D
4098
fell
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
1415
the mighty ones,
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
622
perished
apōlonto
ἀπώλοντο
V.AMI3P
4632
the weapons
skeuē
σκεύη
N.NPN
4170.1
of warfare.
polemika
πολεμικά.
A.NPN
