Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 1:24
2364
thygateres
θυγατέρες
Daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Israel,
2799
klausate
κλαύσατε
weep
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Saul!
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1737
endidyskonta
ἐνδιδύσκοντα
one dressing
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2847
kokkina
κόκκινα
with scarlet apparel,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
2889
kosmou
κόσμου
your ornament;
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
399
anapheronta
ἀναφέροντα
bearing
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
2889
kosmou
κόσμου
ornament
Noun, Genitive Singular Masculine
5552
chrysoun
χρυσοῦν
a golden
Adjective, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2441
your clothes.
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
בנות ישראל אל־שאול בכינה המלבשכם שני עם עדנים המעלה עדי זהב על לבושכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֹות֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־שָׁא֖וּל בְּכֶ֑ינָה הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם שָׁנִי֙ עִם־עֲדָנִ֔ים הַֽמַּעֲלֶה֙ עֲדִ֣י זָהָ֔ב עַ֖ל לְבוּשְׁכֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
בנות ישׂראל אל שׁאול בכינה המלבשׁכם שׁני עם עדנים המעלה עדי זהב על לבושׁכן
Westminster Leningrad Codex
בְּנֹות֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־שָׁא֖וּל בְּכֶ֑ינָה הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם שָׁנִי֙ עִם־עֲדָנִ֔ים הַֽמַּעֲלֶה֙ עֲדִ֣י זָהָ֔ב עַ֖ל לְבוּשְׁכֶֽן׃
Greek Septuagint
θυγατέρες Ισραηλ, ἐπὶ Σαουλ κλαύσατε τὸν ἐνδιδύσκοντα ὑμᾶς κόκκινα μετὰ κόσμου ὑμῶν, τὸν ἀναφέροντα κόσμον χρυσοῦν ἐπὶ τὰ ἐνδύματα ὑμῶν.
Berean Study Bible
O daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and luxury, who decked your garments with ornaments of gold.
O daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and luxury, who decked your garments with ornaments of gold.
English Standard Version
You daughters of Israel weep over Saul who clothed you luxuriously in scarlet who put ornaments of gold on your apparel
You daughters of Israel weep over Saul who clothed you luxuriously in scarlet who put ornaments of gold on your apparel
Holman Christian Standard Version
Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet, with luxurious things, who decked your garments with gold ornaments.
Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet, with luxurious things, who decked your garments with gold ornaments.
King James Version
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
Lexham English Bible
O daughters of Israel, weep over Saul, the one who clothed you with crimson, the one who ⌊adorned your clothing with golden ornaments⌋.
O daughters of Israel, weep over Saul, the one who clothed you with crimson, the one who ⌊adorned your clothing with golden ornaments⌋.
New American Standard Version
"O daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you luxuriously in scarlet, Who put ornaments of gold on your apparel.
"O daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you luxuriously in scarlet, Who put ornaments of gold on your apparel.
World English Bible
You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately, who put ornaments of gold on your clothing.
You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately, who put ornaments of gold on your clothing.
