Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 1:23
*
Saul
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jonathan,
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
25
ēgapēmenoi
ἠγαπημένοι
being loved,
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5611
hōraioi
ὡραῖοι,
beautiful ones;
Adjective, Nominative Plural Masculine
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1316
diakechōrismenoi
διακεχωρισμένοι,
parted
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2222
zōē
ζωῇ
their life,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2288
thanatō
θανάτῳ
their death
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ou
οὐ
they were not
Adverb
1316
diakechōrismenoi
διακεχωρισμένοι,
parted.
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
105
aetous
ἀετοὺς
eagles
Noun, Accusative Plural Masculine
2893.1
kouphoi
κοῦφοι
Nimble,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
3023
leontas
λέοντας
lions
Noun, Accusative Plural Masculine
1415
strong.
Aleppo Codex
שאול ויהונתן הנאהבים והנעימם בחייהם ובמותם לא נפרדו מנשרים קלו מאריות גברו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁא֣וּל וִיהֹונָתָ֗ן הַנֶּאֱהָבִ֤ים וְהַנְּעִימִם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וּבְמֹותָ֖ם לֹ֣א נִפְרָ֑דוּ מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָיֹ֖ות גָּבֵֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁאול ויהונתן הנאהבים והנעימם בחייהם ובמותם לא נפרדו מנשׁרים קלו מאריות גברו
Westminster Leningrad Codex
שָׁא֣וּל וִיהֹונָתָ֗ן הַנֶּאֱהָבִ֤ים וְהַנְּעִימִם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וּבְמֹותָ֖ם לֹ֣א נִפְרָ֑דוּ מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָיֹ֖ות גָּבֵֽרוּ׃
Greek Septuagint
Σαουλ καὶ Ιωναθαν, οἱ ἠγαπημένοι καὶ ὡραῖοι, οὐ διακεχωρισμένοι, εὐπρεπεῖς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ θανάτῳ αὐτῶν οὐ διεχωρίσθησαν, ὑπὲρ ἀετοὺς κοῦφοι καὶ ὑπὲρ λέοντας ἐκραταιώθησαν.
Berean Study Bible
Saul and Jonathan, beloved and delightful in life, were not divided in death. They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Saul and Jonathan, beloved and delightful in life, were not divided in death. They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
English Standard Version
Saul and Jonathan beloved and lovely In life and in death they were not divided they were swifter than eagles they were stronger than lions
Saul and Jonathan beloved and lovely In life and in death they were not divided they were swifter than eagles they were stronger than lions
Holman Christian Standard Version
Saul and Jonathan loved and delightful they were not parted in life or in death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
Saul and Jonathan loved and delightful they were not parted in life or in death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
King James Version
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided (8738): they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided (8738): they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Lexham English Bible
Saul and Jonathan were beloved and pleasant in their lives and were not separated in their death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
Saul and Jonathan were beloved and pleasant in their lives and were not separated in their death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
New American Standard Version
"Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life, And in their death they were not parted; They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
"Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life, And in their death they were not parted; They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
World English Bible
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.
