Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 1:19
2532
And
2036
he said,
4739.3
stēlōson
στήλωσον,
Set up a stone monument,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
*
O Israel,
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Preposition
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2348
tethnēkotōn
τεθνηκότων
having died
Verb, Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5311
hypsē
ὕψη
your heights --
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5134.1
traumatiōn
τραυματιῶν·
being slain!
Noun, Genitive Plural Masculine
4459
pōs
πῶς
How
Adverb
4098
epesan
ἔπεσαν
are fallen
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1415
dynatoi
δυνατοί.
the mighty ones.
Adjective, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
הצבי ישראל על במותיך חלל איך נפלו גבורים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַצְּבִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־בָּמֹותֶ֖יךָ חָלָ֑ל אֵ֖יךְ נָפְל֥וּ גִבֹּורִֽים׃
Masoretic Text (1524)
הצבי ישׂראל על במותיך חלל איך נפלו גבורים
Westminster Leningrad Codex
הַצְּבִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־בָּמֹותֶ֖יךָ חָלָ֑ל אֵ֖יךְ נָפְל֥וּ גִבֹּורִֽים׃
Greek Septuagint
στήλωσον, Ισραηλ, ὑπὲρ τῶν τεθνηκότων ἐπὶ τὰ ὕψη σου τραυματιῶν· πῶς ἔπεσαν δυνατοί.
Berean Study Bible
"Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
"Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
English Standard Version
Your glory O Israel is slain on your high places How the mighty have fallen
Your glory O Israel is slain on your high places How the mighty have fallen
Holman Christian Standard Version
The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
King James Version
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen (8804)!
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen (8804)!
Lexham English Bible
"The glory of Israel is on your high places; how the mighty have fallen!
"The glory of Israel is on your high places; how the mighty have fallen!
New American Standard Version
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
World English Bible
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
