Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 1:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
David,
4459
pōs
πῶς
How is it
Adverb
3756
ouk
οὐκ
you do not
Adverb
5399
ephobēthēs
ἐφοβήθης
fear
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
2018
epenenkein
ἐπενεγκεῖν
to bear
Verb, Aorist Active Infinate
5495
cheira
χεῖρά
your hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1311
diaphtheirai
διαφθεῖραι
to utterly destroy
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5547
christon
χριστὸν
anointed one
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר אליו דוד איך לא יראת לשלח ידך לשחת את משיח יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דָּוִ֑ד אֵ֚יךְ לֹ֣א יָרֵ֔אתָ לִשְׁלֹ֙חַ֙ יָֽדְךָ֔ לְשַׁחֵ֖ת אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו דוד איך לא יראת לשׁלח ידך לשׁחת את משׁיח יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דָּוִ֑ד אֵ֚יךְ לֹ֣א יָרֵ֔אתָ לִשְׁלֹ֙חַ֙ יָֽדְךָ֔ לְשַׁחֵ֖ת אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυιδ πῶς οὐκ ἐφοβήθης ἐπενεγκεῖν χεῖρά σου διαφθεῖραι τὸν χριστὸν κυρίου
Berean Study Bible
So David asked him, "Why were you not afraid to lift your hand to destroy - the LORD''s anointed?"
So David asked him, "Why were you not afraid to lift your hand to destroy - the LORD''s anointed?"
English Standard Version
David said to him How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the Lord anointed
David said to him How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the Lord anointed
Holman Christian Standard Version
David questioned him, "How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the Lord's anointed?
David questioned him, "How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the Lord's anointed?
King James Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
Lexham English Bible
David said to him, "How is it that you were not afraid to stretch out your hand to destroy Yahweh' s anointed one?"
David said to him, "How is it that you were not afraid to stretch out your hand to destroy Yahweh' s anointed one?"
New American Standard Version
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the Lord's anointed?"
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the Lord's anointed?"
World English Bible
David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"
David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"
