Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 1:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1520
hen
ἓν
one
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3808
paidariōn
παιδαρίων
of his servant-lads,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4334
proselthōn
προσελθὼν
Coming forward,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
528
apantēson
ἀπάντησον
you meet
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ·
him!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apethanen
ἀπέθανεν.
he died.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויקרא דוד לאחד מהנערים ויאמר גש פגע בו ויכהו וימת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֣א דָוִ֗ד לְאַחַד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר גַּ֣שׁ פְּגַע־בֹּ֑ו וַיַּכֵּ֖הוּ וַיָּמֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא דוד לאחד מהנערים ויאמר גשׁ פגע בו ויכהו וימת
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א דָוִ֗ד לְאַחַד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר גַּ֣שׁ פְּגַע־בֹּ֑ו וַיַּכֵּ֖הוּ וַיָּמֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Δαυιδ ἓν τῶν παιδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν προσελθὼν ἀπάντησον αὐτῷ· καὶ ἐπάταξεν αὐτόν, καὶ ἀπέθανεν.
Berean Study Bible
Then David summoned one of the young men and said, "Go, execute him!" So he struck him down, and he died.
Then David summoned one of the young men and said, "Go, execute him!" So he struck him down, and he died.
English Standard Version
Then David called one of the young men and said Go execute him And he struck him down so that he died
Then David called one of the young men and said Go execute him And he struck him down so that he died
Holman Christian Standard Version
Then David summoned one of his servants and said, "Come here and kill him! The servant struck him, and he died.
Then David summoned one of his servants and said, "Come here and kill him! The servant struck him, and he died.
King James Version
And David called one of the young men, and said (8799), Go near (8798), and fall upon him. And he smote him that he died (8799).
And David called one of the young men, and said (8799), Go near (8798), and fall upon him. And he smote him that he died (8799).
Lexham English Bible
Then David called to one of the young men and said to him
Then David called to one of the young men and said to him
New American Standard Version
And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.
And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.
World English Bible
David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.
David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.
