Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 1:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2440
himatiōn
ἱματίων
of his clothes,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1284
dierrēxen
διέρρηξεν
tore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auta
αὐτά,
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
435
andres
ἄνδρες
men,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשים אשר אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד בבגדו וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל־הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשׁים אשׁר אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד בבגדו וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל־הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκράτησεν Δαυιδ τῶν ἱματίων αὐτοῦ καὶ διέρρηξεν αὐτά, καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾿ αὐτοῦ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
English Standard Version
Then David took hold of his clothes and tore them and so did all the men who were with him
Then David took hold of his clothes and tore them and so did all the men who were with him
Holman Christian Standard Version
Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.
Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.
King James Version
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Lexham English Bible
David grabbed at his clothes and tore them, as didwere with him.
David grabbed at his clothes and tore them, as didwere with him.
New American Standard Version
Then David took hold of his clothes and tore them, and {so} also {did} all the men who {were} with him.
Then David took hold of his clothes and tore them, and {so} also {did} all the men who {were} with him.
World English Bible
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
