Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
4170
waged war
epolemoun
ἐπολέμουν
V.IAI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
5343
fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Israel
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines,
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4098
they fell
piptousin
πίπτουσιν
V.PAI3P
5134.1
slain
traumatiai
τραυματίαι
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Gilboa.
2532
And
kai
καὶ
C
4882.1
joined up against
synaptousin
συνάπτουσιν
V.PAI3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Saul
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sons.
2532
And
kai
καὶ
C
5180
struck down
typtousin
τύπτουσιν
V.PAI3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
246
the Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jonathan,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Abinadab,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Melchi-shua,
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
925
weighs down
barynetai
βαρύνεται
V.PMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
battle
polemos
πόλεμος
N.NSM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
2147
find
heuriskousin
εὑρίσκουσιν
V.PAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
190.3
shooters,
akontistai
ἀκοντισταί,
N.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
5115.1
bowmen;
toxotai
τοξόται,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
5135
he was wounded
etraumatisthē
ἐτραυματίσθη
V.API3S
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5297.3
spleen.
hypochondria
ὑποχόνδρια.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
142
one carrying
aironta
αἴροντα
V.PAPASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons,
4685
Unsheathe
spasai
σπάσαι
V.AMD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1473
your broadsword,
2532
and
kai
καὶ
C
606.1
pierce
apokentēson
ἀποκέντησόν
V.AAD2S
1473
me
me
με
RP.AS
1722
with
en
ἐν
P
1473
it!
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
3379
lest
2064
should come
elthōsin
ἔλθωσιν
V.AAS3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
564
aperitmētoi
ἀπερίτμητοι
A.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these uncircumcised
2532
and
kai
καὶ
C
606.1
should pierce
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1702
should mock
empaixōsin
ἐμπαίξωσίν
V.AAS3P
1722
against
en
ἐν
P
1473
me.
2532
But
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1014
want to
ebouleto
ἐβούλετο
V.IMI3S
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
142
carrying
aironta
αἴροντα
V.PAPASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons,
3754
for
hoti
ὅτι
C
5399
he feared
ephobēthē
ἐφοβήθη
V.API3S
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα·
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his broadsword,
2532
and
kai
καὶ
C
1968
fell
epepesen
ἐπέπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
142
carrying
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his weapons
3754
that
hoti
ὅτι
C
2532
and
kai
καὶ
C
1968
he fell
epepesen
ἐπέπεσεν
V.AAI3S
2532
also
kai
καὶ
C
1473
himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his broadsword,
2532
and
kai
καὶ
C
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
his,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
hoi
οἱ
RA.NPM
142
carrying
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men,
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1473
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
2596
at
kata
κατὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1473
same time.
auto
αὐτό.
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Israel,
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4008
other side
peran
πέραν
P
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2835.1
valley,
koilados
κοιλάδος
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4008
other side
peran
πέραν
P
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jordan,
3754
that
hoti
ὅτι
C
5343
fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sons.
2532
And
kai
καὶ
C
2641
they leave
kataleipousin
καταλείπουσιν
V.PAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
poleis
πόλεις
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cities,
2532
and
kai
καὶ
C
5343
flee.
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2064
come
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2730
dwell
katoikousin
κατοικοῦσιν
V.PAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
them.
autais
αὐταῖς—
RD.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
on the
tē
τῇ
RA.DSF
1887
next day,
epaurion
ἐπαύριον
D
2532
and
kai
καὶ
C
2064
come
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
1553.1
to strip
ekdidyskein
ἐκδιδύσκειν
V.PAN
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5134.1
slain,
2532
and
kai
καὶ
C
2147
they find
heuriskousin
εὑρίσκουσιν
V.PAI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Saul
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5140
three
treis
τρεῖς
A.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4098
fallen
peptōkotas
πεπτωκότας
V.XAPAPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3735
mountains
orē
ὄρη
N.APN
*
of Gilboa.
2532
And
kai
καὶ
C
607
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
they behead him,
2532
and
kai
καὶ
C
1553.1-1473
they strip him
3588
ta
τὰ
RA.APN
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his weapons,
2532
and
kai
καὶ
C
649
they send
apostellousin
ἀποστέλλουσιν
V.PAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
246
of the Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2945
round about,
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
2097
announcing good news
euangelizontes
εὐαγγελίζοντες
V.PAPNPM
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
1497
eidōlois
εἰδώλοις
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their idols,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their people.
2532
And
kai
καὶ
C
394
they presented
anethēkan
ἀνέθηκαν
V.AAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
*
Astartion.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
2665.2
they fastened down
katepēxan
κατέπηξαν
V.AAI3P
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5038
wall
teichei
τείχει
N.DSN
*
in Beth-shan.
2532
And
kai
καὶ
C
191
hear
akouousin
ἀκούουσιν
V.PAI3P
4012
concerning
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Jabish
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Gilead
3745
as much as
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
to Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
435
men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1411
of power.
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3650
the entire
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3571
night,
nykta
νύκτα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4983
body
sōma
σῶμα
N.ASN
*
of Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4983
body
sōma
σῶμα
N.ASN
*
of Jonathan
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
huiou
υἱοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5038
wall
teichous
τείχους
N.GSN
*
in Beth-sham.
2532
And
kai
καὶ
C
5342
they brought
pherousin
φέρουσιν
V.PAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jabish,
2532
and
kai
καὶ
C
2618
incinerated
katakaiousin
κατακαίουσιν
V.PAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
lambanousin
λαμβάνουσιν
V.PAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their bones
2532
and
kai
καὶ
C
2290
they entombed them
thaptousin
θάπτουσιν
V.PAI3P
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
723.2
plowed field,
arouran
ἄρουραν
N.ASF
3588
the one
ta
τὰ
RA.APN
1722
in
*
Jabish,
2532
and
kai
καὶ
C
3522
they fasted
nēsteuousin
νηστεύουσιν
V.PAI3P
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας.
N.APF
